Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esempio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEMPIO ÎN ITALIANĂ

e · ʃem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEMPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEMPIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esempio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esempio în dicționarul Italiană

Prima definiție a exemplului din dicționar este acțiunea, evenimentul, comportamentul care poate pretinde a fi un model, pozitiv sau negativ: viața lui este e. de generozitate; dă bine, rău și; da e., bine e.; urmați, nu urmați e. de cineva. O altă definiție a unui exemplu este o persoană asumată ca un model, bun sau rău: un băiat care este un e. pentru noi toți; e. a virtuții, a răutății, a bunătății, a răutății. Exemplu este, de asemenea, de predare, de formare: ia și. de la cineva; acest lucru vă poate servi din e.

La prima definizione di esempio nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di esempio è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Esempio è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esempio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEMPIO


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEMPIO

esegesi
esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Sinonimele și antonimele esempio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESEMPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esempio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esempio

ANTONIMELE «ESEMPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esempio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esempio

Traducerea «esempio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEMPIO

Găsește traducerea esempio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esempio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esempio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

例子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejemplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

example
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exemplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদাহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exemple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beispiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उदाहरणार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örnek
70 milioane de vorbitori

Italiană

esempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exemplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byvoorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esempio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEMPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esempio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esempio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esempio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEMPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esempio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esempio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esempio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESEMPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esempio.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
3
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
4
Richard Jay Belzer
Mi piace come Reagan risolve i problemi. Per esempio: 'Sei una ragazza madre? La prossima volta ciuccialo e basta!'.
5
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
6
Marlon Brando
La mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo.
7
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
8
Vincenzo Cuoco
Non vi era esempio di rivoluzione che, volendo tutto riformare, avea tutto distrutto.
9
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
10
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEMPIO»

Descoperă întrebuințarea esempio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esempio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiani, per esempio
Buona lettura.Giuseppe Caliceti"Italiani, per esempio testimonia una convivenza complessa ma non compromessa, conflittuale ma non traumatica, tanto più significativa in quanto percepita attraverso le impressioni, le riflessioni, i ...
Giuseppe Caliceti, 2010
2
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
Response to Gananath Obeyesekere's Apotheosis of Captain Cook.
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
3
Associazioni di volontariato e Onlus
LUSS993636. Esempio "Atto costitutivo di associazione di volontariato" Esempio "Opzione" Esempio "Regolamento generale" Esempio "Relazione del Consiglio Direttivo" Esempio "Relazione del Collegio dei Sindaci" Esempio "Rendiconto ...
Luciano Alberti, 2007
4
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
Edificato intorno al 1272 dai Doria nella regione del Nurcara (nella Sardegna nord-occidentale, alle spalle di Bosa), il castello di Monteleone costituisce un significativo esempio del fenomeno dell'incastellamento, che nell’isola è più ...
Alessandro Soddu, 2013
5
Il prezzo
Il bundling e la disponibilità dei clienti a pagare 1.15.1 Esempio 1 di strategia di bundling La Tavola 1.13 riassume la disponibilità a pagare di due clienti, Mark e Noah, per l'acquisto di due pacchetti software. Tavola 1.13 - Disponibilità a ...
Antonio Farchione, 2007
6
Busta paga
CEDOLINO MENSILE: CIG ORDINARIA L'esempio riportato nella pagina seguente - riferito al settore metalmeccanico - di anticipazione del trattamento di integrazione salariale per conto dell'Inps comporta una riduzione della retribuzione ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
L'esempio è la descrizione di un soggetto singolare: di un evento concreto. Ma questa descrizione deve essere completa, integrale. Una regola è una definizione, ciò che implica una distinzione fra ciò che è essenziale e ciò che è accidentale ...
Mario Carpo, 1993
8
Proprietà e diritti reali
A sua volta il concetto di equivalenza presuppone l'assenza di differenze qualitative, in modo che tali beni possano essere individuati unicamente attraverso un metro di natura quantitativo, come ad esempio il peso, la misura, il numero, ecc.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
GUIDA IN STATO DI ALTERAZIONE PSICO-FISICA: L’esempio della ...
La Cannabis rappresenta la sostanza illegale più frequentemente utilizzata nel mondo ed è quella maggiormente abusata da parte di guidatori che riferiscono di aver guidato dopo aver fatto uso di sostanze stupefacenti.
Elio Santangelo, 2014
10
Psicologia e sociologia. Corso base
Ad esempio, di fronte al concetto «scuola» o al concetto «madre» o a qualsiasi altro concetto che si voglia analizzare, quale significato personale diamo? Per rispondere alla domanda C. Osgood, che costruì questo strumento nel 1957, ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEMPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esempio în contextul următoarelor știri.
1
Cristoforetti, il Presidente Mattarella: "grande esempio di …
“Questa mattina ho incontrato Samantha Cristoforetti. E' stato un esempio straordinario di collaborazione internazionale: astronauti di diverse ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Ambiente, Galletti: Capitanerie porto-guardia costiera esempio
"Le Capitanerie di Porto - Guardia Costiera rappresentano un esempio di professionalità e passione civile. Il loro lavoro a difesa del nostro ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
L'onorevole Ferrandelli si dimette dall'Ars: "Devo dare l'esempio
“Devo dare l'esempio. I siciliani devono sapere che i politici non sono tutti uguali - afferma Ferrandelli - che la dignità vale più dei compromessi ... «InfoOggi, Iul 15»
4
Maroni: Unicredit Pavilion sia da esempio per il dopo-Expo
Milano, 20 lug. (askanews) - "Questa struttura così bella e innovativa rappresenta il futuro, è un esempio che noi istituzioni dobbiamo replicare ... «askanews, Iul 15»
5
"The ramp lesson", un vero esempio di social marketing | Inside …
“The ramp lesson”, un vero esempio di social marketing. Parcheggiare nei posti riservati ai disabili è un gesto di dubbia civiltà. Gli automobilisti ... «Inside Marketing, Iul 15»
6
Dalla Chiesa su Crocetta: "Esempio negativo della politica, si dimetta"
"Non si diventa presidenti della Sicilia mettendo insieme di tutto. Non puoi usare la Borsellino, chiamarla in giunta e poi lasciarla sola". «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Liberale e democratico, il deputato salernitano (padre del dirigente comunista Giorgio Amendola) è uno dei martiri dell'antifascismo. Promotore ... «Fanpage, Iul 15»
8
Libretto di impianto: dal CTI l'esempio per un edificio con impianto a …
20/07/2015 - Ecco pronto l'ultimo esempio applicativo di libretto di impianto predisposto dal Comitato Termotecnico Italiano (CTI) e relativo a un edificio ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
9
Vucic: “La Norvegia è un ottimo esempio per la Serbia” | Serbian …
Il primo ministro della Serbia, Aleksandar Vucic, ha detto durante un incontro di commiato con l'Ambasciatore di Norvegia che il governo serbo ... «Serbian Monitor, Iul 15»
10
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior …
Naturale e minimalista. Ecco il trend svelato da Peter Philips, Direttore della Creazione e dell'Immagine del Make Up Dior. Per l'ultima sfilata ... «Fashion Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esempio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esempio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z