CE ÎNSEAMNĂ পিপাসা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পিপাসা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পিপাসা în dicționarul Bengali
Setea [pipāsā] b. 1 sete, dorința de a bea; 2 (Al.) Dorința puternică (cunoaștere). [Song. √ p + s + non + a]. Sete, sete (-cine) setea; Greedy. Soția. Însetat, însetat test de sticlă Atenție foame explicat. Vrei să bei. পিপাসা [ pipāsā ] বি. 1 তৃষ্ণা, পানের ইচ্ছা; 2 (আল.) প্রবল আকাঙ্ক্ষা (জ্ঞানপিপাসা)। [সং. √ পা + সন্ + অ + আ]। পিপাসিত, পিপাসী (-সিন্) বিণ. পিপাসাযুক্ত; লোলুপ। স্ত্রী. পিপাসিতা, পিপাসিনী। পিপাসু বিণ. পান করতে ইচ্ছুক।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পিপাসা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পিপাসা»
Descoperă întrebuințarea
পিপাসা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পিপাসা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কবিরা বলেন, রূপের পিপাসা। তুমিও সেইরকম উপমাই দিলে। তুমি মনে করো না বৌদি, আমি তোমার সঙ্গে তর্ক করচি—আমি জানি, তোমার পায়ের কাছে বসে আমি অনেক কাল শিখতে পারি,—আমি শুধু জানতে চাই, একে পিপাসা বলা হয় কেন? জল দেখলেই কিছু মানুষের পিপাসা পেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
রহিল ! দিবাকরও মিনিটখানেক স্থির থাকিয়া বলিল- , এই যে এতক্ষণ রামাযণ পতুছিলে বে!দি, আমি তার কথাই বলি! মীতার যে রূপের আগুনে রাবণ সপরিবারে ধবংস হষে গেল, নারীর এই রূপ জিনিসট! কি? আর এক! রাবণই নর, এমন অনেক বারণের ইতিহাসই ত আছে! করির! রলেন, রূপের পিপাসা!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মুজাহিদ (রা.) বলেন, যমযমের পানি যে যে নিয়তে পান করবে তাঁর সে নিয়ত পূরণ হবে, তুমি যদি রোগমুক্তির জন্য তা পান কর তাহলে, আল্লাহ তোমাকে আরোগ্য দান করবেন। যদি তুমি পিপাসা মিটাবার জন্য পান কর, তাহলে আল্লাহ তোমার পিপাসা পূরণ করবেন। যদি তুমি ক্ষুধা দূর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
গঙ্গা যদি না এলেন, তবে তার পিপাসা মিটল কিসে? সরোজিনী অসহিষ্ণু হইয়া কহিল, কিসে! যদি বলি পিপাসা মিটল তার সেই ভৃঙ্গারের জলে! তিনি দুর্যোধনের সেই ভৃঙ্গারের জলই খেয়েছিলেন। এবার সুরবালা ভয়ানক উত্তেজিত ও রুষ্ট হইয়া কহিল, তবে লেখা আছে কেন খাননি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যতদূর দৃষ্টির ক্ষমতা হইল, দেখিলাম এমন কোন স্থানই নাই যে, নির্বিঘ্নে একবিন্দু জল লইয়া পিপাসা নিবৃত্তি করা যায়। আমরা সৈন্যদিগকে কিছু না বলিয়া যেমন নদীতীরে যাইতে অগ্রসর হইয়াছি, তাহারা অমনই “মহারাজ এজিদের আজ্ঞায় ফোরাত নদীকূল রক্ষিত হইতেছে, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উদন্যা তু পিপাসা তৃট তর্ষে ( ১৫৯ ) জন্ধিস্থ ভোজনম্ । জেমনং লেপ আহারে! নিঘসো ন্যাদ ইত্যপি । ১৬• । সেীহিত্যং তর্পণং তৃপ্তিঃ ( ১৬১ ) ফেলা ভূক্তসমুজঝিতম্ । ১৬২ ৷ কামং প্রকামং পর্যাপ্তং নিকামেষ্টং নিপাতারূঢ়া ইতি। ভোজু মিচ্ছা সনস্তাদ:। ক্ষুধে কিপ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ডাব দেখলেই কেন জানি পিপাসা পেয়ে যায়, আর মিশার তো ডাবের প্রতি সেই ছোট্টবেলা থেকেই দুর্বলতা। বিশেষ করে ডাবের ভেতরের শাঁস, শাঁস খাওয়ার জন্য ও সব সময় বুড়ো ডাব কিনে। আজকেও ডাবওয়ালাকে দেখতে পেয়েই আমাদের পিপাসা পেয়ে গেল। বিভিন্ন সাইজের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
সমুদ্রের স্বাদ / Somudrer Sadh (Bengali): Bengali Novel
মনে হইল, তার একটা উদ্ভট ও দুর্নিবার পিপাসা আছে, নিজের নাকের জল চোখের জলের স্রোত অনেকক্ষণ ধরিয়া অবিরাম পান না করিলে তার পিপাসা মেটে না। তারপর ক্রমে ক্রমে অনাদি টের পাইতে থাকে, বৌয়ের তার কান্নার কোনো কারণ অনাদির মা-ও কথাটায় সায় দিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2014
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ফুফু কেন সেটা দিতে নারাজ! এখনই শিক্ষা জীবন সমাপ্ত করে ঘর বাঁধলে সহস্র বার চেষ্টা করলেও সেই জীবন ফিরে পাব না। আর যদি মনের পিপাসা মিটাতে জ্ঞান অর্জনের পথে কিছু সময় কাটিয়ে দিই, তার পরে যদি ঘর বাঁধি তাহলে মনের পিপাসা আর হৃদয়ের প্রেম এক হয়ে যেখানে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর যখনই পিপাসা লাগে পানি পান করে এবং যখনই ইচ্ছা হয় পানাহার করে। কিন্তু রামাদান মাসে এই পানাহারের উপর নিয়ন্ত্রণ আরোপিত হয়। সুবেহ সাদেক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত তা সবই বন্ধ থাকে। এ সময় ক্ষুধা তাকে যন্ত্রণা দেয়, পিপাসা তার বক্ষদেশ জালায়-যদিও তার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পিপাসা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পিপাসা în contextul următoarelor știri.
অতিরিক্ত ঘাম কেন হয়, কী করবেন
কারণ, ঘামের সঙ্গে কিছু দূষিত পদার্থ ও তার সঙ্গে যথেষ্ট পরিমাণে সোডিয়াম ও যৎসামান্য পটাশিয়াম ও বাইকার্বোনেট শরীর থেকে বেরিয়ে যায়। সোডিয়াম বাইকার্বোনেট ইত্যাদির তারতম্যের জন্য শরীর অত্যন্ত দুর্বল ও অস্থির লাগে। এসব প্রতিরোধ করতে যথাযথ ডায়েটের একটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে। ঘাম হলে পানির পিপাসা পায়, তাই বেশির ভাগ মানুষই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
৯৫ বছরে এসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি!
তিনি দৃঢ়তার সঙ্গে বলেন, 'মনে রাখবেন, আমি শুধু ডিগ্রি অর্জন করতে যাচ্ছি না। আমি আমার স্বপ্ন পূরণের লক্ষ্যে চলেছি। আমার জ্ঞানের পিপাসা রয়েছে, আমি সেটা মেটানোর লক্ষ্যেই পাস করব। আমাকে পাস করতেই হবে।' এদিকে নালন্দা ওপেন ইউনিভার্সিটির রেজিস্ট্রার এস পি সিনহা জানালেন, তিনি তো প্রথমে এই প্রস্তাব শুনে রীতিমতো চমকে উঠেছিলেন। «এনটিভি, Sep 15»
রসগোল্লা নিয়ে গোল
দুই বছর পরে ১৮৬৮ সালে তিনি আবিষ্কার করেন রসগোল্লা। ধীমান দাস একটি ঘটনার কথা বর্ণনাও করলেন। একদিন তাঁদের বাগবাজারের দোকানের সামনে এসে দাঁড়ায় একটি ঘোড়া টানা জুড়ি গাড়ি। গাড়িতে ছিলেন কলকাতার এক ধনাঢ্য ব্যক্তি, ভগবান দাস বাগলার পরিবার। ভগবান দাসের এক ছেলের পিপাসা পেলে সে গাড়ি থেকে নেমে ওই মিষ্টির দোকানের সামনে আসে। «প্রথম আলো, Sep 15»
বেশি লাভের আশায় গরু মোটাতাজাকরণে ব্যবহার হচ্ছে স্টেরয়েড
খাবারের রুচি কমলেও বাড়ে পানির পিপাসা। পানি খাওয়ালে তা জমা হয় চামড়ার নিচে ও মাংসে । তাই দেখলে মনে হয় মোটা । এগুলো হলো সুস্থ ও সবল গরু। আকার- ওজনের সাথে এদের আচরনেও বেশ স্বাভাবিক। । প্রাণি বিশেষজ্ঞরা তাই বলছেন, বৈজ্ঞানিক উপায়ে মোটাতাজা করলে, গরুর ওজন যেমনি বাড়ে তেমনি থাকে সুস্থও। গবেষকদের দাবি, স্টেরয়েড এর ব্যবহার ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!
এমন সময়ে মাঝ আকাশে ঘটল বিপত্তি! যাত্রীদের পিপাসা মেটাতে গিয়ে হতাশার দিকে নিয়ে গেল ওই শ্যাম্পেনের বোতলের ছিপি! যাত্রীদের জন্য শ্যাম্পেনের বোতল খুলছিলেন এক বিমানকর্মী। হঠাত্ই বোতলের কর্ক সোজা গিয়ে ধাক্কা মারল বিমানের সিলিংয়ে। কর্কের আঘাতে মুহূর্তে চিড় ধরে সেখানে। যাত্রীদের মুখের সামনে এসে যায় অক্সিজেন মাস্কগুলো। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
আট বছর পর...
পরিচালক হিসেবে মাসুম পারভেজ রুবেলের শেষ ছবি ছিল রক্ত পিপাসা। মুক্তি পায় ২০০৭ সালে। গত সোমবার সন্ধ্যায় বিএফডিসির ভিআইপি প্রজেকশন মিলনায়তনে রুবেল তাঁর দুটি ছবির মহরত অনুষ্ঠানের আয়োজন করেন। এ সময় অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু, যুব ও ক্রীড়া উপমন্ত্রী আরিফ খান জয়, পরিচালক সোহানুর রহমান সোহান, অভিনেতা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
সকালে লেবুপানি খাওয়ার ১৪ সুফল
বিডিলাইভ ডেস্ক: পিপাসা মেটাতে লেবুপানি খুব চমৎকার একটি পানীয়। এতে রয়েছে প্রয়োজনীয় ভিটামিন এবং মিনারেল, যা শরীরকে আর্দ্র রাখে। একে শক্তিবর্ধক এবং বিপাকক্ষমতা বাড়ানোর অন্যতম খাদ্য হিসেবে ধরা হয়। যখন আমরা সকালে ঘুম থেকে উঠি, আমাদের শরীর পানিশূন্য থাকে, যা পূর্ণ করার প্রয়োজন পড়ে। এই ঘরে তৈরি পানীয় শরীর থেকে বিষাক্ত ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
যে বিশেষ জুসগুলো আপনার ত্বককে করবে সুন্দর ও উজ্জ্বল
mervxm8a কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বকের যত্নে কত কিছুই তো করেন আপনি, তাই না? কিন্ত আজ জেনে রাখুন, ত্বকের মূল সৌন্দর্য সেটাই যা আসে ভেতর থেকে। আর ত্বকের জন্য দারুণ উপকারী হচ্ছে তরল খাবার। কেবল পানিই নয়, এমন কিছু জুস আছে যা পানির পিপাসা মেটানোর সাথে সাথে ত্বকের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করে ভেতর থেকে। আসুন জেনে নিই এমন কিছু জুসের কথা। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
মানিকগঞ্জের দুটি জমিদার বাড়ী যেন ধ্বংসস্তূপ
ভবনগুলো দীর্ঘদিন বেদখল থাকার কারণে এ বাড়িটি সংস্কার করা হয়নি। ফলে এখানে সারাক্ষণ মাদক সেবন, বিক্রি ও অসামাজিক কাজকর্ম চলে বিনাদ্বিধায়। মানিকগঞ্জে কোনো বিনোদনের জায়গা নেই এই দুই জমিদারবাড়ীকে সংস্কার করে পর্যটন কেন্দ্র করা হলে বিনোদন পিপাসুদের পিপাসা মিটবে অন্য দিকে রক্ষা পাবে প্রত্নতত্ত্ব, সরকারের আয় হবে রাজস্ব। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
গরুর জন্য পানি চুরি!
সুইস সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা তাদের দেশের গরুর পিপাসা মেটানোর জন্য পানি আনার এক অভিযানে নেমেছিলেন। সুইস সেনা কর্মকর্তারা কয়েকটি হেলিকপ্টার নিয়ে ফরাসি বর্ডার অতিক্রম করেছিলেন সেখানকার লেকের পানি আনার জন্য-যে ঘটনাটি ফরাসিদের মধ্যে আলোড়ন তুলেছে। সীমানা অতিক্রমের এ ঘটনাটি নিয়ে ফরাসি কর্তৃপক্ষ ব্যাপক সমালোচনা করছে। «BBC বাংলা, Iul 15»
