CE ÎNSEAMNĂ সহিত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সহিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সহিত în dicționarul Bengali
Cu 1 bin [sahita1]. Conectat, coordonat (cunoștințe de lucru). ☐ este inevitabil. (Anu) (b.) (Sfânt) (Cu frică, cu el). [Tu. Consolidat], inclusiv 2 bagaje [sahita2]. 1. Bun sau benefic; 2 conectate. [Song. Același + ascuns] সহিত1 [ sahita1 ] বিণ. সংযুক্ত, সমন্বিত (কর্মসহিত জ্ঞান)। ☐ অব্য. (অনু.) (বাং.) (সাধু.) (ভয়ের সহিত, তাহার সহিত)। [তু. সংহিত]।
সহিত2 [ sahita2 ] বিণ. 1 সম্যক হিতযুক্ত বা হিতকর; 2 সংযুক্ত। [সং. সম্ + হিত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সহিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সহিত»
Descoperă întrebuințarea
সহিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সহিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
ওতামরা সকলে একে একে আমার সহিত যুদ্ধ কর, সংগ্রাওম একের সহিত এরূকালে বহু বীরের যুদ্ধ করা ন্যারানুগত নওহ ৷ বিশেষত আমি কবচ-বিহীন, শ্রন্তে ও আপম্প্রন্থ হইনাছি, আর আমার সরব-শরীর অত্যন্ত ক্ষত বিক্ষত, সৈনা ও নাহন সকল নিতান্ত EH11??আছে ৷ আমি ওতানা হইতে কি ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
... করিয়া পূর্বোক্তেমত শেষেরটা হইতে ষষ্টিৰিতক্র করিন্না পূবর্ষপূর্জান্ধে যোগ করিবে ৷ পরে যোগদিনকে দুইস্থানে রাখিন্না ' একহানের বেগেদিনকে ৩১০ তিনশত হারা ভাগ করিরম্মু অপরস্থানের যোগদিনের সহিত যোগ করিলে যাহা হইবে তাহা পূবর্ঘৰুঙ্ক হইতে হীন করিবে, ...
Rāghavānanda Cakravartin, Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা165
অনন্তকালস্থায়িত্রূপে | Coeternity, n. s. আমার সহিত অনন্ততা I Coeval. 11- Lat- এককালজ. এককালেন্মৎপন্ন, সমকালজ. সমবয় ন্ধ I . Coeval, n. s. সমবয়পাঁ, সমন্থর্বয়ী বা সহজট্রিত ব্যক্তি> অ"নে]র সহি ত এক কালবত্তর্নী. সমকালবর্তি ব্যক্তি | _Coevous, a. একৰয়স্ক ...
4
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
সম্ভব, নতুবা বারনারী হইয়া দিলজান সৃজনের সহিত দেখা করিতে সেজন্য আপাততঃ খিদিরপুরে গিয়া মুন্সী মোজাম হোসেনের সহিত একবার সাক্ষাৎ করা বিশেষ প্রয়োজন হইতেছে। যে ব্যক্তি এই ফটোগ্রাফ তুলিয়াছে ইতোমধ্যে একবার তাহারও সহিত দেখা করিতে হইবে।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা165
Coeternity, m. s. অন্যের সহিত অনন্ততা । Coeval, a. Lat. এককালজ, এককালোৎপন্ন, সমকালজ, সমবয় স্ব । Coeval, m. s. সমবয়সী, সমস্থায়ী বা সহজাত ব্যক্তি, অন্যের সহি ত এক কালবত্তা, সমকালবর্তি ব্যক্তি। Coevous, a. একবয়স্ক, সমবয়স্ক । To Coexist, p. n. Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বাধীনবিবাহ বিধবাবিবাহ প্রভৃতি প্রসঙ্গে মহেন্দ্র সংস্কারকমহাশয়ের সহিত উৎসাহের সহিত যোগ দিতেন, কিন্তু বহুবিবাহনিবারণ-প্রসঙ্গে তাঁহার তেমন উৎসাহ থাকিত না। এ ভাবের তাৎপর্য যদিও গদাধরবাবু বুঝিতে পারেন নাই, কিন্তু আমরা এক রকম বুঝিয়া লইয়াছি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এখন অন্ধকার। মায়মুনার সহিত জায়েদা বিবি চুপি চুপি বাটীর বাহির হইলেন। কাহারো সহিত দেখা হইল না। কেবল একটি স্ত্রীলোকের ক্রন্দনস্বর জায়েদার কর্ণে প্রবেশ করিল। জায়েদা দাঁড়াইলেন। বিশেষ মনোযোগের সহিত শুনিয়া শুনিয়া আপনাআপনি বলিতে লাগিলেন, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সিরাজউদ্দৌল্লা দ্বিতীয়বার কলিকাতা আক্রমণে আসিলে তাহার সহিত সন্ধি নিবন্ধন ছলে নবকৃষ্ণকে উপটৌকন সহ তাহার শিবিরে প্রেরণ করিলে তিনি নবাবী সৈন্যের প্রকৃত অবস্থা দর্শন পূর্বক স্বীয় প্রভু সমীপে বিজ্ঞাপন করেন। অধিকন্তু মীরজাফরের সহিত ক্লাইভের ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... Gupta Kavi Bhūshana. যে বস্তুর সহিত যে বস্তুর সংযোগ, বা যে বস্তু যে প্রকারে পাক করিলে, রসনার তৃপ্তিজনক হয় লোকে প্রায় তত্তৎ বস্তুই সংযোগপূর্বক ভোজন করিয়া থাকে, অতএব সমাজে বিরুদ্ধ অশন জন্ত বিবিধ চুশ্চিকিৎস্য রোগের প্রাদুর্ভাব হইয়া থাকে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
as না কহি রক ডিমতা | কেননা এখন হইতে পাঁচটা p এক করে ভিন হ্নইয়া থাফিরে দ্যুয়র বিরুদ্ধে তিন এক তিনের বিকদ্ধে দুই পৃৰুম্রর সহিত পিহ্ভিমবাকা হইবে এক পিহ্র সহিত পৰু কনারি সহিত মাতা এক মাতার সহিত কন্যা পুতুহকুঘুর সহিত শশেড়ো এক ৫ ৪ ' শশেত্বোর সহিত ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সহিত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সহিত în contextul următoarelor știri.
জলের মতো কঠিন
প্রস্তুতিপর্বে সরকার যদি মেলার আয়োজক বিভিন্ন গোষ্ঠী সহ বৃহত্তর জনসমাজের সহিত আলোচনা করিত, সেই আলোচনায় শাসক ও বিরোধী, দুই শিবিরের বিভিন্ন রাজনৈতিক দলকে শামিল করিত, জল-সমস্যার একটি ন্যায্য ও সুষ্ঠু সমাধান অসম্ভব ছিল না। খরা-পীড়িত মানুষদের জল সরবরাহ করা অধিক প্রয়োজন, সুতরাং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে বেশি জলের জোগান দেওয়া এই বছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ
এই গোত্রের নথি গোপন রাখিবার পক্ষে এত দিন যে যুক্তি ব্যবহৃত হইত, এখনও কেন্দ্রীয় সরকার তাহাই ফাঁদিয়াছে: এমন নথি আছে, যাহা প্রকাশ হইলে নাকি বিভিন্ন দেশের সহিত ভারতের সম্পর্কে তাহার প্রভাব পড়িতে পারে। এমন কুযুক্তি বিরল। সাত দশক পূর্বে, গোটা দুনিয়া যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নাগপাশে জড়াইয়া আছে, তখনকার কোনও ঘটনা এই ২০১৫ সালে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এক মিনিটের নীরবতা
কিন্তু, সুন্দ-উপসুন্দ হইতে বাঁচিবার যে পথটি কালীঘাট হইয়া যায়, প্রকৃত প্রস্তাবে তাহা পশ্চিমবঙ্গের অগস্ত্যযাত্রার পথ। যাঁহারা প্রকৃত শিল্পপতি, তাঁহারা মুখ্যমন্ত্রীর সহিত সুসম্পর্ক বিলক্ষণ বজায় রাখিবেন, কিন্তু তাঁহার উপগ্রহ হইয়া ঘুরিতে সম্মত হইবেন না। সম্মান বন্ধক দিয়া ব্যবসা করিবার দায় তাঁহাদের নাই। তাঁহাদের জন্য অবশিষ্ট ভারত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শ্যাম ও কুল
এই রিপোর্ট অনুযায়ী, তামিল টাইগারদের সহিত দীর্ঘ ছাব্বিশ বৎসরব্যাপী যুদ্ধের সময় তৎকালীন শ্রীলঙ্কা সরকার ভয়ানক রকমের হিংসাত্মক যুদ্ধাপরাধ ঘটাইবার দায়ে দায়ী। প্রস্তাব উঠিয়াছে, এখনই সে বিষয়ে তদন্ত এবং আন্তর্জাতিক বিচার হউক। শ্রীলঙ্কার অভ্যন্তরে স্বভাবতই অস্বস্তি ও প্রতিবাদের হাওয়া। ইতিমধ্যে সে দেশে সরকার পাল্টাইয়াছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এবার প্রধান কোচের ভূমিকায় জাদেজা!
আমার সাথে তারা চুক্তি করতে চাইলে আমি আনন্দের সহিত রাজি হবো। জাদেজা আরও যোগ করেন, রঞ্জি ট্রফিতে আমি রাজস্থান এবং হরিয়ানার সাথে কাজ করছি। তাদের তরুণ ক্রিকেটারদের নিয়ে বেশ কয়েক বছর ধরেই দায়িত্ব পালন করে আসছি। একটি সূত্র থেকে জানা যায়, জাদেজাকে রঞ্জি ট্রফিতে দিল্লির প্রধান কোচের পদের পাশাপাশি তাকে অনূর্ধ্ব-২৩ দলেরও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিক্ষিত জাতি গঠনে অবদান রাখছে লাকসাম নবাব ফয়েজুন্নেছা ও বদরুন্নেছা …
যোগের পর যোগ পেরিয়ে এ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি আজ ১শত ১৫বছর অতিক্রম করছে। এরই মধ্যে অনেক সমস্যা ও নানা প্রতিকুলতা পেরিয়ে হাজার হাজার শিক্ষার্থী এ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি থেকে শিক্ষা গ্রহন করে দেশের বিভিন্ন উচ্চ পর্যায়ে সুনামের সহিত আবস্থান করছেন। আপন গতি আর ঐতির্য্যকে ধারন করে অনেক মেধাবী শিক্ষার্থী গৌববের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
হাত বাড়াইলে
প্রচলিত ধারণা হইল, সময় যত অগ্রসর হয়, মনুষ্যসভ্যতাও অগ্রসর হয়। পণ্ডিত দেখাইয়াছেন, প্রগতি ওই রূপ একরৈখিক নহে। তেমন পণ্ডিত যাঁহারা নহেন, তাঁহারাও ইদানীং অস্থিতে অস্থিতে টের পাইতেছেন, মানুষ বরং অসভ্যতার দিকেই ঢলিতেছে। ইরানের এক বন্দি শিল্পী মহিলা অশ্লীলতার দায়ে অভিযুক্ত হইলেন, পুরুষ উকিলের সহিত করমর্দন করিবার অপরাধে! «আনন্দবাজার, Sep 15»
শান্তি কাহাকে বলে
বিদ্যার সহিত অগ্রগতি, সমৃদ্ধি, এমনকী উন্নতিরও প্রত্যক্ষ সংযোগ থাকিতে পারে, কিন্তু এইগুলি যে শেষ পর্যন্ত শান্তিরই নামান্তর, এই সমীকরণটি আসিল কোথা হইত? প্রধানমন্ত্রীর কাহাকেও পুরস্কৃত করিতে সাধ যাইলে তিনি তাহা করিতেই পারেন, মহাকাশবিজ্ঞানীরা নিশ্চয়ই সম্মান প্রদর্শনের পাত্র। কিন্তু তাহার জন্য পুরস্কারের এই আশ্চর্য নাম-আবরণের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সংসদে গণকর্মচারী (বিদেশী নাগরিকের সহিত বিবাহ) বিল-২০১৫ উত্থাপন
জাতীয় সংসদে আজ গণকর্মচারী (বিদেশী নাগরিকের সহিত বিবাহ) বিল-২০১৫ উত্থাপন করা হয়েছে। জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বিলটি উত্থাপন করেন। বিলে রাষ্ট্রপতির অনুমতি প্রাপ্ত না হলে কোন গণকর্মচারী কোন বিদেশী নাগরিককে বিয়ে বা বিয়ে করার প্রতিশ্র“তি প্রদান করতে পারবেন না বলে বিধানের প্রস্তাব করা হয়েছে। বিলে বলা হয় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
নিষ্কাম মৃত্যু
আত্মহত্যা অপরাধ কি না সেই বিষয়েও বিস্তর মতানৈক্য আছে, 'ইউথানেসিয়া' সংক্রান্ত সাম্প্রতিক বিতর্ক তাহার প্রমাণ, কিন্তু আপাতত তর্কের খাতিরে আত্মহত্যা সম্পর্কে ভারতীয় আইনের অবস্থান মানিয়া লইলেও 'সান্তারা' তথা তাহার অন্তর্নিহিত ধারণাটিকে এক কথায় অপরাধ বলা চলে না, কারণ আত্মহত্যার সহিত এই ধারণার গভীর দার্শনিক পার্থক্য আছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
