Descarcă aplicația
educalingo
তস্কর

Înțelesul "তস্কর" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA তস্কর ÎN BENGALI

[taskara]


CE ÎNSEAMNĂ তস্কর ÎN BENGALI?

hoț

Hoțul care la furat este un hoț. Hoți ale căror profesii sunt hoți profesioniști Furtul în ochii societății și hoțul este vinovat. Nu vrei să furi, ia-o. Un hoț profesionist îl poate duce la nivelul industriei și poate să-l învețe ca disciplină. Cuvintele spun: "Nu cădea prada furtului". Furtul este o infracțiune penală dacă este prins. Vasele de timp, în special furtul și călăii, pot fi diferite. De multe ori ...

Definiția তস্কর în dicționarul Bengali

Thief [taskara] b. Hoț, răpitor [Song. (= Acest lucru este rău) + √ Q + A]. B-le ocupația Taskarera; Furt.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU তস্কর

অপস্কর · আয়ুষ্কর · উপস্কর · কঙ্কর · চক্কর · টক্কর · ঠক্কর · ঠোক্কর · তেজস্কর · দুষ্কর · নিষ্কর · পুষ্কর · ভাস্কর · শক্কর · শার্কর · শাষ্কর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তস্কর

তল্পি · তল্লাট · তল্লাশ · তশ-তরি · তস-বির · তস-রিফ · তস-লিম · তসবি · তসলা · তসিল · তস্য · তহ-মত · তহ-সিল · তহবিল · তহরি · তহি · তহু · তা · তাঁইশ · তাঁত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তস্কর

অকর · অনর্থকর · আকর · কমলাকর · কর · কর-কর · করিকর · কাঁকর · কারি-কর · কিংকর · গুণাকর · চা-কর · চাকর · ঠুকর · ঠোকর · তাকর · তীর্থং-কর · দোকর · নকর · নান-কর

Sinonimele și antonimele তস্কর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তস্কর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA তস্কর

Găsește traducerea তস্কর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তস্কর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তস্কর» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

诱拐者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

abductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Abductor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مختطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

abdutor
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

তস্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

外転筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

외전 근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Abductor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người bắt cóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

kaçıran kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kIDNAPPARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

bortfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তস্কর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তস্কর»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale তস্কর
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «তস্কর».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তস্কর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তস্কর»

Descoperă întrebuințarea তস্কর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তস্কর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Corporate Chanakya (Bengali)
... এইসব সন্দেহজনক উৎস থেকে আসা অর্থ এবং যে সব ব]ক্তি মূলত এর পিছনে আছে, তারা যেন কোন ক্রমেই কোথাও কোন প্রকার সাহার] না পার ৷ চাণক] বলেছিলেন, “একজন যদি অপর জনকে তাবেছু তার মনে] একজনও যদি তস্কর না হর তার শাতি কিউ ওই তস্করের সমানই হবে এছাড়াও যেহেতু.
Radhakrishnan Pillai, 2013
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সৌরৈকাগারিক স্তেন দসু্য তস্কর মোষকাঃ । প্রতিরোধি-পর!স্কদি-পাঠচ্চর-মলি,চাঃ । ৬৫ । চেীরিক স্তৈ ষ চেীর্য্যে চ স্তেয়ং (৬৬) লোগু,স্ত তদ্ধনং 1 ৬৭ 1 বীতংসস্তুপ করণং বন্ধনে প্রাপ্তে ভিদাদ্যঙি: সংজ্ঞা পূর্বক স্তানিভাত্বাহ করিতলোপোনাস্তি ভিদাদিগণ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Granthabali
কিন্তু সে পর্য্যন্ত যে পামর রাজধর্ম বিস্মৃত হইয়াছে, তস্করের ন্যায় দুর্গে প্রবেশ করিয়াছে, অসহায় বিধবাকে হত্যা করিয়াছে, পিতার কুল কলঙ্কিত করিয়াছে, সে রাজপুতকলঙ্ক জীবিত থাকিবে ? চারুণী। বিদেশীয় যুদ্ধ বর্তমানে গৃহকলহ নিষিদ্ধ । উভয়ে অনেকক্ষণ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
দিস! ” আমি জিজ্ঞাসা করিলাম, “চক্ররভী মহাশর! চোরকে গোরু হাতির! দিবে কেন?” কমলাকাত বলিল, “পুবর্বকালে মহারাজ শে!নজিৎকে এক ব্র!*ম!ণ রলির!হিল যে, “রৎস, গোপস!মী ও তস্কর, ইহাদের মধে! যে যেনুর দুন্ধ পান করে, সেই তাহার যথাথ অবিক!বী! অনে!র তাহার উপর মমত! পকাশ কর!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বুলি কপচিয়ে নয়, গায়ের জোরে, সংঘবদ্ধ সংঘটিত আক্রমণের সাহায্যে, Organized collective action under one leadership. তারা (ইংরেজরা) দসু্যু, তস্কর, পরস্বাপহারী, তারা intruders, exploiters, তারা blood Suckers – আমাদের মায়ের বুকে বসে রক্ত খাচেছ।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা205
অপহ্*কৌ-হ. চৌর্যাকর্ঘকারা-হ| Purloiner, n. s. (চার, (চীর্য]কর্মাকর্তা. তস্কর. অপহারক I Purloining, n. s. অপহরণ. চুরি. হচীর্যকের্মা I Purparty, n. s. Fr. অদ্ৰশ', ভকৃগ. কৃতট্রাদ্ৰশ, অঞ্জশন্দুদ্ৰশ, ডৰেগর ডদো I Purple, a. Fr. Lat. ৰেপ্তণেরঙ্গর্ট ৰেপ্তণেরঙ্গ যাহাকে.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ধরা পড়ার ভয়ে প্রাণ হাতে করে পালাত... ব্রহ্মা : চোর! তস্কর! অপিচ পলাতক আসামি! যম : আরে দূর কলা! সে সব কলা ওর নিজের কলা! যম : আহাহা, দুর্লভ মানবজীবন! বেগার খাটতে খাটতে মরছিল...বউটা পালাল...রাস্তার পাইপের মধ্যে মানবজীবন দুর্লভ মহাদুর্লভ! ও স্বর্গে থাকবে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা252
ঘর্নী'ত বা গাঢ় রস বা কৃথে | To Rob, v. a. Fr. ডাকাইতিদ্যু অপহরণ বা চুরি-বৃব্ল. (গাপনে-ল ওয়া. জররদন্তি করিয়া-লওয়া. চুরি করিয়া-লওয়া. অভ্যাচারে বা দৌরাআ করিয়া-লওয়া. হরিয়া-লওয়া, বটিণাড়ি-কৃ. মোষণ-কৃ| Robber, n. s. ডাকাইত. চোর. দদ্যু. তস্কর.
Ram-Comul Sen, 1834
9
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
যেখানে কত অসংখ্য দসু্য, নরহন্তা, তস্কর তাহাদের পদচিহূ রাখিয়া গিয়াছে, সেইখানে আজ তাহারই দোষে নিরপরাধ মজিদ খা লুণ্ঠিত হইতেছেন; ইহাতে কাহার না হৃদয় ব্যথিত হয়? সেদিন খুনের রাত্রে মজিদ খার সহিত যে, তেমন সময়ে মেহেদী-বাগানে তাহার সাক্ষাৎ হইয়াছিল, ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাজ্ঞী তস্কর দী বদৈঃ ধ্রল বহ্লি সরীসৃপৈঃ।সর্বদ। নানি হ্রীযন্তে বিদ্যা কেনাপি ঐষতে । বিদ্যা দানাং পর দান ন ভূত" - ন ভবিষ্যতি। বিদ্যা দানেন দানানি নহি ভূল্যানি বুদ্ধিমন। বিদ্য। এব গরণ মন্যে যত্তং পদ মনাময” । শুধুংগদ্যুতে ভক্তি ভক্ত্যা গুরু মুপাসতে ...
Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তস্কর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তস্কর în contextul următoarelor știri.
1
নির্বাচিত পার্লামেন্ট থাকলে টকশোর প্রয়োজন হতো না
দলের নেতাকর্মীদের এমনভাবে ধরপাকড়, যেন তস্কর ঢুকে পড়েছে। বন্দী নেতাকর্মীদের পরিবার তছনছ হয়ে যাচ্ছে। অবস্থা এমন, হয়তো হিটলারও ভুল করে এ দেশে ঢুকলে ভয়ে পালিয়ে যেত। আর কোনো গণতান্ত্রিক দেশে দশম পার্লামেন্টের দৃষ্টান্ত থাকলে দেখাতে হবে জাতিকে। বাংলাদেশ আজ যে রোগে আক্রান্ত, ওষুধ একটাই, ক্ষমতার মোহমুক্ত হয়ে নির্বাচন দিতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
নিজেকে নিদ্রিত দেখে আকস্মিক মনোবেদনায় শিয়রে বসেছি ঝুঁকে...
একইভাবে যে ঈষত্‍ রাগী মৃদুল 'জলপাইকাঠের এসরাজ'-এ লিখেছিলেন, 'গরল আমি ডরাই না হে/বিষে আমি ভয় পাই না/আমি মৃদুল দাশগুপ্ত, আমি আরব গেরিলাদের সমর্থন করি', সেই মৃদুলই স্বর একটু নামিয়ে নিয়ে 'এভাবে কাঁদে না'-র 'বিভাব' কবিতায় যে তস্কর চাঁদ দেখে গৃহস্থের আঙিনায় ঘুমিয়ে পড়তে পারে তাকে আহ্বান জানানঃ 'তস্কর? গৃহস্থের আঙিনায় চাঁদ দেখে ... «Ei Samay, Iul 15»
3
ব্লগার হত্যা ও ধর্মবিদ্বেষ দুটোই অপরাধ
কোনোকালেই কোনো ভালো কাজ খারাপ পদ্ধতিতে হয় না, হবে না। এ সত্যটি সবার আগে ক্ষমতা তস্কর সরকারের নীতিনির্ধারকদের মগজে নেয়া উচিত। এখন ভারসাম্যপূর্ণ আচরণ হচ্ছে, ধর্মীয় বিদ্বেষ ছড়ানো বন্ধ করা। ধর্ম নিয়ে বাড়াবাড়ি ঠেকাতে হবে। ধর্মের নামে মতান্ধতা গ্রহণযোগ্য নয়। আবার মত প্রকাশের স্বাধীনতা ও অধিকারের নামে নাস্তিকতা প্রচার, ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
4
এ কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়
প্রিয় পাঠক, এখানে ধর্ষক, তস্কর, লম্পট, কাণ্ডজ্ঞানহীনদের সঙ্গে এদের গুলিয়ে ফেলবেন না। এটি সুপরিকল্পিত। সংঘবদ্ধ। রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত। ধারণা করি, এরা তারাই যারা বোমা মেরে বৈশাখের সর্বজনীন মিলনমেলা বন্ধ করতে পারেনি। লক্ষ্য করুন এদের আক্রমণের স্টাইলটা। ঠিক কদিন আগের হত্যাকাণ্ডের মতো। এরা দল বেঁধে যায়। ব্যুহ নির্মাণ করে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
5
ব্যক্তি, স্বাধীনতা ও রাষ্ট্র
রাজা তার দণ্ড আইন প্রয়োগ করবেন শুধু তস্কর ও কণ্টকদের বিরুদ্ধে, যারা সমাজের সাম্য ও নিরাপত্তা বিঘ্নিত করে। চন্দ্রগুপ্তের মতো সম্রাট অশোকও চাণক্যের চিন্তাধারা অনুসরণ করেন। অশোকের শিলালিপিতে খোদাইকৃত নির্দেশাবলি থেকে জানা যায় যে, তিনি মনে করেন রাজা হিসেবে তার দায়িত্ব শুধু ব্যক্তির জীবন, ধন-মান রক্ষা নয়, পশুপাখিসহ সব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»
6
ল্যানসেলট ও গুইনিভেরের অবাধ্য প্রেম
ল্যানসেলট রাজা আর্থারের খুব প্রিয় নাইট ছিলেন। ল্যানসেলট প্রতিটি যুদ্ধেই রাজা আর্থারকে বিপদের হাত থেকে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে সহযোগিতা করতেন। যুদ্ধ মোকাবিলায় রাজা আর্থার ভালোই জবাব দিচ্ছিলেন। তাই শত্রুপক্ষ এবার ছক পাল্টাল। একবার মালিয়াগান্ট নামে এক লোভার্ত তস্কর রানী গুইনিভেরেকে অপহরণ করে। যুদ্ধে নতুন মাত্রা যোগ হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ian 15»
7
দানশীলতার- সেকাল ও একাল
একদিন রাতে জনৈক তস্কর চৌর্যবৃত্তির উদ্দেশ্যে মুহসীনের ঘরে হানা দিলে সেই চোরটি হাতেনাতে ধরা পড়ে যায়। ধরা পড়ার পর চোরটি কাতরভাবে জানায় যে, ক্ষুধার যন্ত্রণায় সে চুরি করতে মুহসীনের ঘরে ঢুকেছিল। এ কথা শোনার পর মুহসীন সেই চোরটিকে শাস্তি দেওয়া তো দূরের কথা বরং পর্যাপ্ত পরিমাণে খাদ্যদ্রব্য তার হাতে তুলে দিয়ে বিদায় করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»
8
নেপোয় দই মারলে...
কেউ একজন হয়তো বাটি সাজিয়ে দই রেখেছিল, কোনো এক বুদ্ধিমান বা তস্কর তা সাবাড় করে দেয়। সেই থেকে নেপোয় মারে দই। এই প্রবাদেরই কাছাকাছি আরও দু-একটি রয়েছে। যেমন, বাড়া ভাতে ছাই কিংবা পাকা ধানে মই দেওয়া। দিল্লির বিধানসভার নির্বাচন এবং সেই পটভূমিতে আগামী দিনে ভারতীয় লোকসভার নির্বাচনকে ঘিরে ইদানীং এ দেশে যা কিছু বলাবলি ও ... «প্রথম আলো, Ian 14»
9
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : বাংলা
তস্কর-এর সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ কোনটি? ক. তস+কর খ. তদ+কর গ. তৎ + কর ঘ. তষ + কর. ৩. 'জানালা' কোন ভাষার শব্দ? ক. আরবি শব্দ খ. ফারসি শব্দ গ. পর্তুগিজ শব্দ ঘ. ফরাসি শব্দ. ৪. 'গানে গানে ভরিয়ে দেবো মন'। এ বাক্যের 'গানে গানে' কোন দ্বিরুক্তির উদাহরণ? ক. শব্দ খ. পদ গ. অনুকার ঘ.ধ্বনাত্দক. ৫. 'তামাশার জায়গা এ নয়'। উক্তিটি কার? ক. কমলাকান্তের খ. উকিলের গ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. তস্কর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/taskara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO