Înțelesul "তিতিবিরক্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তিতিবিরক্ত ÎN BENGALI

তিতিবিরক্ত  [titibirakta]

CE ÎNSEAMNĂ তিতিবিরক্ত ÎN BENGALI?

Definiția তিতিবিরক্ত în dicționarul Bengali

Tigrita [Titibirakta]

তিতিবিরক্ত [ titibirakta ] দ্র ত্যক্ত।

TRADUCEREA তিতিবিরক্ত

Găsește traducerea তিতিবিরক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তিতিবিরক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তিতিবিরক্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 美联储
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Alimentado
• Traducător din Bengali - Engleză: Fed
• Traducător din Bengali - Hindi: फेड
• Traducător din Bengali - Arabă: تغذية
• Traducător din Bengali - Rusă: ФРС
• Traducător din Bengali - Portugheză: alimentado
• Bengali: তিতিবিরক্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: Fed
• Traducător din Bengali - Malaeză: Fed
• Traducător din Bengali - Germană: Gefüttert
• Traducător din Bengali - Japoneză: フェッド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 연준
• Traducător din Bengali - Javaneză: panganan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Fed
• Traducător din Bengali - Tamilă: மத்திய
• Traducător din Bengali - Marathi: फेड
• Traducător din Bengali - Turcă: federasyon
• Traducător din Bengali - Italiană: Alimentato
• Traducător din Bengali - Poloneză: nakarmiony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ФРС
• Traducător din Bengali - Română: Hrănit
• Traducător din Bengali - Greacă: Fed
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Fed
• Traducător din Bengali - Suedeză: Fed
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Fed

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তিতিবিরক্ত»

Descoperă întrebuințarea তিতিবিরক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তিতিবিরক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

... এখন মায়াবী পরিবেশে, ফুরফুরে মনে একটু দুষ্টমির প্রবৃত্তি জাগল। তাই কথা বাড়াতে লাগলাম। বললাম, "আমার একটা ভূত খুব দরকার, আর সেটা যদি সাহেব ভূত হয় তবে তো কথাই নেই। দ্যাখ না ভাই, যদি তুমি একটা ব্যবস্থা আজ করতে পার?" সে আমার ওপর তিতিবিরক্ত হয়ে উঠল ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

তিতিবিরক্ত এই সময়ে আমাদের বেখাপ্পা হয়ে ওঠা ভাষাদের শুশ্রষা করি সমুদ্রের পাশে। যে-পারে ইশকাপনের টেক্কা লুকিয়ে রাখুক তেরোখানা তাসের ভাঁজে। আনন্দের হল্লা জুড়ুক পার্ক স্ট্রিটের ভাটিখানায়—আমার কোনো মাথাব্যথা নেই। ভেজা বালির পাশে ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. অ্যাম্বিশন লাইফটাকে এনজয় করতে হলে ঘাড়ের ওপর হামলে পড়া হুজ্জতগুলোরও মোকাবিলা করতে হয়। কত বাঁকা-কথা, গালমন্দ এমনকি চড়-থাপ্পড়ও মারতে এসেছে লোকজন! তিতিবিরক্ত হয়ে বাপ-মাও চলে গেছে পাঁজরভরা আক্ষেপ নিয়ে।

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা345

তাই আমি সেইজন্ত প্রস্তাব করবো সর্বশেষে মাননীয় মুখ্যমন্ত্রীর কাছে যে এই বাজেটের মধ্যে এই ১৪টি দলের জন্ঠ কিছু কিছু বরাদ্দ করে রাখুন যাতে করে এই বাজেটের ভিতর থেকেই তারা তা পাবে এবং প্রতিদিন আমাদের দেশের মানুষ যাতে না তাদের দ্বারা তিতিবিরক্ত হন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Beoẏāriśa

... দিতে পারে নি ৷ তারপরই চকিতা এক প্যাকেট সিগারেট ও দেশলাই এনেছিল ৷ অনির্বাণ আজ চেন“স খোকার হয়ে গেছে চকিতারই mu 1 চকিতার ভাল লাগে এইতেবে, এই ভাবুক তোলা শিল্পীর সে মন জর করে রেখেছে ৷ আর তারও কারণ যেখানে পুরুষরা হ্যাৎলামো করে তাদের তিতিবিরক্ত ...

Amarendra Dāsa, 1986

Debāṃśī

এইভাবে প্রবান ও রাখালকে বাশটি দের I কেননা খাটা জমি বিলির ব্যাপারে এদের স্থ্যকারজ্যাক ভুমিকা এবং তা সবেও বড়ো বড়ো বুলি ও দলীর দাপটে বড়োই তিতিবিরক্ত হবেছিল সে ৷ উপরও তার ন্মায্য পাওনাতেও এবার তালোমতো টান পড়েছিল I প্রধান মাখনলালের ভুমিকা ...

Abhijit̲ Sena, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তিতিবিরক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তিতিবিরক্ত în contextul următoarelor știri.

নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কারের প্রস্তাব গৃহীত রাষ্ট্রপুঞ্জে, সন্তোষ …

তবে শেষ পর্যন্ত এই তিন দেশের আপত্তি ভোটাভুটিতে গড়ায়নি। কূটনীতির টেবিল থেকে পাকিস্তান বার বার সরে যাওয়ায় তিতিবিরক্ত ভারত আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এ মাসেই রাষ্ট্রপুঞ্জের ৭০তম বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকলেও বক্তব্য রাখবেন না প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। আজকের সিদ্ধান্তের পরে মনে করা হচ্ছে, প্রধানমন্ত্রী মোদী তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মদ-জুয়ার আসরের প্রতিবাদ, ক্ষেপে গিয়ে কাটারি তাণ্ডব যুবকের, আহত চার

মদ খেয়ে এলাকায় উতপাত। সঙ্গে বাইরে থেকে ছেলেদের এনে জুয়ার আড্ডা। সীমা ছাড়িয়েছিল সম্প্রতি। মহিলাদের উত্ত্যক্ত করাও শুরু করেছিল সুজিত আর তার সাঙ্গোপাঙ্গোরা। এতেই তিতিবিরক্ত হয়ে প্রতিবাদ করেছিলেন এলাকার মানুষ। শনিবার রাতে এলাকার কয়েকটি আলো-ও ভেঙে দেয় সুজিত। সকাল হতেই সুজিতের বাড়িতে হাজির হন এলাকার বাসিন্দারা। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

মাঠে ঝামেলা: এক টেস্ট সাসপেন্ড ইশান্ত, শাস্তির কোপে ৩ শ্রীলঙ্কার …

ভারতের দ্বিতীয় ইনিংসের শেষ ওভারে ধাম্মিকা প্রসাদের সঙ্গে বাদানুবাদে জড়ান ইশান্ত৷ ইশান্তকে দুটি বাউন্সার দেন প্রসাদ৷ সেগুলোকে এড়িয়ে প্রসাদের দিকে তাকিয়ে হাসেন ইশান্ত৷ তিতিবিরক্ত হয়ে ইশান্তকে ওভারের তৃতীয় বাউন্সারটি দেন প্রসাদ, যা নিয়মবিরুদ্ধ৷ ইশান্ত বলটিকে পয়েন্টের দিকে পাঠিয়ে এক রান নেন৷ দৌড়নোর সময় প্রসাদকে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

বিপদে বার্তা কাকে, প্রশ্নে উবের

ওই মহিলা যাত্রী জানাচ্ছেন, সাধারণ ট্যাক্সির চালকদের প্রত্যাখ্যান এবং খারাপ ব্যবহারে তিতিবিরক্ত হয়ে প্রায় এক বছর ধরে 'উবের' ব্যবহার করছেন তিনি। আগেও দু'তিন বার চালকের খারাপ ব্যবহারের অভিজ্ঞতা হয়েছে তাঁর। কিন্তু সরাসরি যোগাযোগের 'কাস্টমার কেয়ার' নম্বর না থাকায়, পরে সংস্থার কাছে ই-মেল করে অভিযোগ জানাতে হয়েছে। যদিও ওই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ধুঁকছে জাতীয় সড়ক, বাড়ছে দুর্ঘটনা

জাতীয় সড়কের বেহার দশার কারণে নিত্যযাত্রী থেকে পথচারী সকলেই তিতিবিরক্ত। ব্যাঙ্ক কর্মী সুজাতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''জাতীয় সড়ক যাত্রা এখন নরক যন্ত্রণার সামিল।'' এ দিকে, পুজো দোরগোড়ায়। জোর ব্যস্ততা ব্যবসায়ী মহলে। তাই জাতীয় সড়কের হাল ফেরানো নিয়ে চিন্তিত বণিকসভা। মুর্শিদাবাদ জেলা চেম্বার অফ কমার্সের যুগ্ম সম্পাদক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

টাওয়ার বসাতে আলাদা নীতি দাবি শিল্পমহলের

মোবাইলে কথা বলতে গিয়ে মাঝপথে বারবার ফোন কেটে যাওয়া বা 'কল-ড্রপ'-এর সমস্যা মেটাতে কেন্দ্রের কাছে আলাদা টাওয়ার নীতি তৈরির দাবি জানাল টেলিকম শিল্পমহল। তাদের মতে, টাওয়ারের সংখ্যা কম থাকা এবং মেট্রো ও প্রথম সারির শহরগুলিতে প্রায় ১০ হাজার টাওয়ার অচল হয়ে পড়াই এই সমস্যার জন্য দায়ী। তিতিবিরক্ত গ্রাহকেরা অবশ্য কল ড্রপ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ভয়-সম্রাট নিজেই ভয় পেলেন কেন?

তিতিবিরক্ত হয়ে দেল তোরো ভিডিও গেমের জগৎ থেকেই নিজেকে সরিয়ে নেবেন বলে ঠিক করেছেন। রসিকতা করে তিনি জানিয়েছেন, কারোর জীবন তিনি নষ্ট করতে চান না। তিনি যেখানেই যান, যে হাউজেই যোগ দেন, সেটাই কীভাবে যেন ভেস্তে যায়। আবার যদি ভিডিও গেমে হাত দেন, তা হলে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত ঘটে যেতে পারে। তবে কোনও সংস্থা যদি তাঁর ভাবনার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

রক্তঝরা সত্তরের দশকেও এমনটা ভাবা যেত না

মানুষজন এতে তিতিবিরক্ত হয়ে উঠেছেন। সবংয়ের ঘটনা মস্তান বাহিনীর দাপটের বিরুদ্ধে মানুষের বিক্ষোভে ঘৃতাহুতি দিয়েছে। নিজের অভিজ্ঞতা থেকে জানি যে, ষাটের দশকে জঙ্গি ছাত্র আন্দোলনও মাঝে মাঝেই হিংস্র হয়ে উঠেছিল। কিন্তু সেখানেও ছাত্রদের হানাহানির সুযোগে বহিরাগত দুষ্কৃতীরা কোনও ছাত্রকে হত্যা করবে, এটা অকল্পনীয় ছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»

কোপার মেসি ছিলেন আর্জেন্টিনার সেরা মেসি!

কোপার পর চারদিক থেকে ধেয়ে আসা সমালোচনার ভিত্তিতে গুঞ্জন ছড়িয়েছিল, মেসি না শেষে তিতিবিরক্ত হয়ে জাতীয় দল থেকে সরে যান। সেই গুঞ্জন থিতিয়ে আসার মুখে আবারও উসকে গেছে মেক্সিকোর বিপক্ষে তাঁর না-খেলার সিদ্ধান্তে। সেপ্টেম্বরে ওই প্রীতি ম্যাচে মেসি থাকছেন না বলেই শোনা যাচ্ছে। কিন্তু মার্টিনো দিলেন অন্য তথ্য, 'মেসি ... «প্রথম আলো, Aug 15»

'বুঝলা, হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি'

নিজের বাড়ির খবর, পূর্ববঙ্গের দেশের খবর, হিন্দুস্থান, পাকিস্তান, নেহরু, গাঁধী কিছুই বাদ ছিল না। বকবক বকবক। বাড়িসুদ্ধু তার কথার তোড়ে তিতিবিরক্ত হয়ে গেল। ওরই ফাঁকে ফাঁকে সে চা-বিস্কুট খেল এবং গজ-ফিতে দিয়ে বাবার আর আমাদের শার্ট-প্যান্টের মাপও নিয়ে নিল। সে বিদায় হওয়ার পর বাবা খুব হতাশ হয়ে বললেন, এই বাচালটারে দিয়া কি কাম ... «আনন্দবাজার, Iul 15»