Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argumento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGUMENTO

La palabra argumento procede del latín argumentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGUMENTO ÎN SPANIOLĂ

ar · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGUMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argument

Argumento

Un argument este un test sau un motiv pentru a justifica ceva drept adevăr sau acțiune rezonabilă. Este expresia orală sau scrisă a unui raționament. Calitatea fundamentală a unui argument este coerența și coerența; ceea ce înseamnă faptul că conținutul de vorbire, de vorbire sau de muncă dobândește semnificație în care țintește apelantului pentru diferite scopuri: ▪ Deoarece conținutul de adevăr = consecvență și coerență cu alte adevăruri acceptate, sau cu referire la o fapt sau Situație care face ca acest conținut să fie adevărat sau fals. ▪ Ca formală logică schemă = consecvență și coerență cu un sistem care nu acceptă contradicție. ▪ Ca logică matematică funcția = consistență și coerență cu faptul de „a fi ceva real“, față de o posibilitate logică simplă, care să definească o lume sau o posibilă situație într-un anumit cadru teoretic care justifică funcția. ▪ Ca discurs destinat convingerii ca motivație de a promova sau de a propune o acțiune particulară. Un argumento es una prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable. Es la expresión oral o escrita de un razonamiento. La cualidad fundamental de un argumento es la consistencia y coherencia; entendiendo por tal el hecho de que el contenido de la expresión, discurso u obra adquiera sentido o significación que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: ▪ Como contenido de verdad = consistencia y coherencia con otras verdades admitidas, o con referencia a un hecho o situación que haga verdadero o falso dicho contenido. ▪ Como esquema lógico-formal = consistencia y coherencia con un sistema que no admite contradicción. ▪ Como función lógico-matemática = consistencia y coherencia con el hecho de “ser algo real” frente a una mera posibilidad lógica que define un mundo o una situación posible en un determinado marco teórico que justifica la función. ▪ Como discurso dirigido a la persuasión como motivación para promover o proponer una determinada acción.

Definiția argumento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a argumentului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este raționamentul folosit pentru a dovedi sau a dovedi o propunere sau pentru a convinge pe cineva de ceea ce este afirmat sau negat. O altă semnificație a argumentului în dicționar este obiectul sau materia care este tratată într-o lucrare. Argumentul este, de asemenea, rezumat că, pentru a da o scurtă noutate despre subiectul operei literare sau a fiecărei părți în care este împărțită, ea este, de obicei, plasată la începutul ei. La primera definición de argumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. Otro significado de argumento en el diccionario es asunto o materia de que se trata en una obra. Argumento es también sumario que, para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de cada una de las partes en que está dividida, suele ponerse al principio de ellas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGUMENTO

argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso
argumentación
argumentador
argumentadora
argumental
argumentalmente
argumentar
argumentativa
argumentativo
argumentista
argumentosa
argumentoso
arguyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele argumento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARGUMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «argumento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în argumento

Traducerea «argumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGUMENTO

Găsește traducerea argumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argumento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argumento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

argument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аргумент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Argument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đối số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argomento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

argument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аргумент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιχείρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

argument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

argument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argumento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argumento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGUMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argumento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argumento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argumento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARGUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul argumento.
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
2
Platón
Canas, argumento son de edad y no de prudencia.
3
George Sand
Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.
4
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
5
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.
6
Friedrich Nietzsche
La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUMENTO»

Descoperă întrebuințarea argumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre como argumento
La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.
Miguel Morey, 1987
2
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
3
La fuga del no ser: Argumento ontológico de la existencia de ...
Buenaventura de Bagnorea lo expresó bellamente: Dios, «el ser purísimo, no se presenta al entendimiento sino poniendo totalmente en fuga al no ser».
Rogelio Rovira, 1991
4
La argumentación en la justicia constitucional
A continuación abordaremos el estudio de la interpretación sistemática y del argumento a fortiori. 2. EL CONCEPTO DE ARGUMENTO ANALÓGICO 2.1. Definición El argumento analógico es seguramente de todo los argumentos ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Curso de variable compleja
Principio del argumento; teorema de Rouche. Como ya se dijo en el Capítulo 3, una función es meromorfa cuando sus únicas singularidades son polos. Un aspecto interesante del teorema de los residuos estriba en la posibilidad de utilizarlo ...
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, aunque el argumento intenta demostrar que la ética no importa, puede hacer esto sólo con la suposición de un estándar moral no probado que al menos parece estar equivocado. Un segundo tipo de argumento propuesto algunas ...
Manuel Velasquez, 2006
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
no jurídicos a los restantes.201 Son argumentos lógicos, el argumento a contrarío, el argumento a simili, el argumento afortiori, el argumento de la coherencia y el argumento de la completitud del sistema jurídico; y argumentos no lógicos, ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
En familia
ANÁLISIS DE "EN FAMILIA" Argumento La obra presenta a una familia de la clase media, formada por el padre, Jorge Acuña; su mujer, Mercedes, y los hijos del matrimonio, Emilio, Laura, Eduardo y Tomás, caída en la miseria social, ...
Florencio Sánchez, 1981
9
El pensamiento lógico-matemático
dez y la invalidez lógica son propiedades de los argumentos: una argumento con conjunto de premisas P y conclusión c es válido sí y sólo sí P implica lógicamente c; i. e., si y sólo si c es una consecuencia lógica de P. Este concepto de ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
10
Diccionario de la lógica
... valor indagado de una función en una tabla. argumento, apretar el Reforzar un argumento para dificultar más su solución. argumento, desatar el Darle solución a un argumento, argumento común Argumento típico o esquema de argumento ...
Elí de Gortari, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argumento în contextul următoarelor știri.
1
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico ... "No tiene un argumento técnico, no es balanceado y no puede entrar en vigencia", afirmó la jerarca. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
2
El miedo como argumento electoral
Los argumentos de quienes pedían el voto para no abandonar la UE nunca se presentaron de forma positiva. Los partidarios de la "independencia" británica ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
3
El argumento estratégico del TTIP
En ambos casos, la visión de la Administración Obama va más allá de los beneficios comerciales esperados e incide en el argumento geopolítico, que sin ... «Expansión.com, Mai 16»
4
La reivindicación del Atlético y otra final como argumento ...
... grupo ambicioso y ganador, dirigido por el argentino Diego Simeone, fiel a su estilo y con un argumento incontestable ante cualquier debate: una nueva final. «Diario Córdoba, Mai 16»
5
Argumentos a favor del 'Brexit' no tienen mucho mérito
El primer argumento es que la membresía ha conllevado pocos beneficios. Esto es falso. El Centro para la Reforma Europea (CER, por sus siglas en inglés) ... «Portafolio.co, Apr 16»
6
Este podría ser el argumento de Star Wars: Ep. VIII
Y aquí es donde empiezan los argumentos que nos han dejado un tanto descolocados. Rey está enfadada con Luke porque considera que él es su padre y la ... «IGN España, Apr 16»
7
CGT contra dos dígitos: “Ese argumento se da de bruces con la ...
Así lo consideró el diputado nacional y dirigente de la central obrera Omar Plaini, luego de que desde el Ejecutivo justificaran su rechazo a la emergencia al ... «InfoRegión, Apr 16»
8
Analista Internacional y derrota de Evo Morales: "El argumento de ...
En entrevista con la “Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, Paz Milet, académica y analista internacional de la Universidad de Chile, se refirió al ... «Radio Agricultura, Feb 16»
9
Pedro Sánchez responde a Felipe González: "No hay ningún ...
... la Comunidad Valenciana, en Castilla-La Mancha, el de los recortes y la reforma laboral, el partido de Bárcenas, no hay ningún argumento para que el PSOE ... «El Huffington Post, Ian 16»
10
Un argumento falaz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO
¿Cuál es el argumento central contra ese trato? Que es blando, porque no tiene cárcel y no cierra la puerta a la política a autores de crímenes atroces y, ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE ARGUMENTO

argumento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argumento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z