Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abbedingung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBEDINGUNG ÎN GERMANĂ

Abbedingung  [Ạbbedingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBEDINGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBEDINGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abbedingung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abbedingung în dicționarul Germană

Abrogări. Außerkraftsetzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abbedingung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBEDINGUNG

Abbe
Abbé
abbedingen
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinonimele și antonimele Abbedingung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abbedingung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBEDINGUNG

Găsește traducerea Abbedingung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abbedingung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abbedingung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

矿区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona minera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mining area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खनन क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة التعدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горная область
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área de mineração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খনির এলাকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone minière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan perlombongan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abbedingung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉱区
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광산 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area pertambangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực khai thác mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரங்க பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाण क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

madencilik alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona mineraria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obszar górniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гірська область
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona minieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιοχή της εξόρυξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

myngebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gruvområdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gruveområdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abbedingung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBEDINGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abbedingung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abbedingung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abbedingung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBEDINGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abbedingung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abbedingung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abbedingung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBEDINGUNG»

Descoperă întrebuințarea Abbedingung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abbedingung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsanwendungsprobleme im internationalen Kaufrecht: das ...
cc) Umfang der Abbedingung An den Umfang der Abbedingung stellen die Einheitlichen Kaufgesetze keine Anforderungen. Gemäß Art. 3 Satz 1 EKG steht es den Parteien frei, die Anwendung des Einheitsgesetzes ganz oder teilweise ...
G. Beate Czerwenka, 1988
2
Begriff und Rechtfertigung abdingbaren Rechts
Das zeigt, dass die Abbedingung einer Normordnung nicht nach den gleichen Maßstäben bewertet wird wie die Abbedingung einzelner Normen. Trotz dieser Unterschiede stellt die Abwahl einer Rechtsordnung ebenso wie der Ausschluss  ...
Lorenz Kähler, 2012
3
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
Daher erscheint eine generelle Abbedingung des § 615 S. l BGB und damit eine Verlagerung des Entgeltrisikos insgesamt auf den Arbeitnehmer - die sich allein bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten auswirkt - als unangemessene ...
Viola Lindemann, 2003
4
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
zugleich ein Beitrag zu den Grundprinzipien der Haftung und Haftungsprivilegierung Bernd Sandmann. nungsgemäße Aufgabenerfüllung durch andere Organe oder nachgeordnete Mitarbeiter322. b) Abbedingung des gesetzlichen ...
Bernd Sandmann, 2001
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
... ob arbeitsvertraglichen Ansprüchen des Arbeitnehmers nicht der Arglisteinwand aus § 242 BGB oder die Deliktseinrede aus § 853 BGB entgegenstehen könnte und sollte.14" § 38 Vertragliehe Regelung von Folgen I. Abbedingung ...
Peter Mankowski, 2003
6
Dispositives Recht: Zwecke, Strukturen und Methoden
Abbedingung ist teils nur während der Vertragsbeziehung, nicht im Voraus möglich; in anderen Fällen darf nur innerhalb bestimmter Fristen oder sogar nur zu bestimmten Zeitpunkten disponiert werden. Umgekehrt ist teils eine turnusmäßige ...
Florian Möslein, 2011
7
Parteiautonomie und UN-Kaufrecht: zugleich ein Beitrag zum ...
Die Parteien können das UN-Kaufrecht aufgrund einer individuell getroffenen Vereinbarung ausschließen (erster Unterabschnitt); daneben ist auch eine Abbedingung des UN-Kaufrechts durch AGB möglich (zweiter Unterabschnitt).
Arnd Lohmann, 2005
8
Grundzüge des bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
In der Praxis enthalten deshalb Schriftformklauseln den Zusatz, dass auch die Abbedingung der Schriftform der Schriftform bedarf. Die hindert jedoch die Parteien nicht, die Schriftform formlos abzubedingen, wenn sich die Parteien hierüber ...
Michael Jaensch, 2010
9
Rechtliche Probleme der elektronischen Langzeitarchivierung ...
Dabei kann davon ausgegangen werden, dass der Gesetzgeber sich bei Verabschiedung des § 95b UrhG bewusst gewesen ist, dass das Problem einer vertraglichen Abbedingung nicht nur im Rahmen von Werken besteht, die durch  ...
Tobias Hillegeist, 2012
10
"Just-in-Time"-Leistungen und ihre vertragliche Absicherung
Der Versuch perfekt zu produzieren dürfe insoweit nicht dadurch „belohnt“ werden, dass das Risiko beim Zulieferer erhöht wird.303 Deshalb ist immer zu prüfen, ob durch das Bestimmungswerk trotz der Abbedingung der § 377 HGB in der ...
Andreas Bremer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBEDINGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abbedingung în contextul următoarelor știri.
1
Kinderkrippenvertrag – Kündigungsfristen und keine Probezeit
Wollte man die Klausel hingegen als umfassende Abbedingung von § 615 Satz 2 BGB verstehen, so wäre sie gemäß § 307 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 BGB ... «Rechtslupe, Mar 16»
2
Regelungen in AGB eines Kinderkrippenbetreibers teilweise …
Unwirksam ist ferner die vollständige Abbedingung der Möglichkeit der Eltern, von ihrer Vergütungspflicht im Fall des Annahmeverzugs einen Abzug wegen der ... «DATEV eG, Feb 16»
3
BGH zu Kündigung von Kita-Verträgen: Eingewöhnungsphase ist …
Unwirksam sei ferner die vollständige Abbedingung der Möglichkeit der Eltern, von ihrer Vergütungspflicht im Fall des Annahmeverzugs einen Abzug wegen ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
4
Sanierungsbedürftige Personengesellschaft - Westermann …
Ohne eine wirksame Abbedingung dieser Regel können daher Nachschussleistungen auch dann nicht erzwungen werden, wenn sie benötigt werden, um die ... «Jurion, Ian 16»
5
Börsenverein: Stellungnahme zur Novellierung des …
... weitgehenden Rückrufs-, Auskunfts- und Beteiligungsansprüche für Urheber und die damit verbundene Regelung der möglichen Abbedingung dieser Rechte ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Ian 16»
6
DGAP-HV: Siemens Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der …
16.5 Änderungen und Ergänzungen dieses Ausgliederungs- und Übernahmevertrags, einschließlich der Änderung oder Abbedingung dieser Bestimmung ... «Presseportal.de, Dec 15»
7
Bafin stuft Trianel-Pachtmodelle als unbedenklich ein
Auch liegt keine leasingtypische Abbedingung der Gewährleistungspflichten des anbietenden Stadtwerks vor. Laut Bafin steht damit die Gebrauchsüberlassung ... «pv magazine Deutschland, Nov 15»
8
Arzt in Rufbereitschaft
... auf die tatsächlich gewollte Natur der Rechtsbeziehung geht der nur formellen Vereinbarung vor, soweit eine – formlose – Abbedingung rechtlich möglich ist. «Rechtslupe, Oct 15»
9
Wegen günstigerer Haftungsregeln: BWVL empfiehlt DTLB statt ADSp
Eine Abbedingung oder Verringerung der gesetzlichen Haftung, wie die ADSp sie vorsahen, sei nicht mehr akzeptabel. Verlader sollten die DTBL nutzen, weil ... «LOGISTRA, Oct 15»
10
Werkvertrag – ja oder nein?
... Für und Wider abwägen. Dabei fiel die Vereinbarung der ÖNORM B 2110 mit einer ausdrücklichen Abbedingung des Haftrücklasses besonders ins Gewicht. «holzbau austria, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbedingung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbedingung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z