Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überanstrengung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERANSTRENGUNG ÎN GERMANĂ

Überanstrengung  [Überạnstrengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERANSTRENGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERANSTRENGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überanstrengung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überanstrengung în dicționarul Germană

prea mult efort pentru a suprasolicita. prea mult efort, de exemplu, pentru a evita supra-efortul. zu große Anstrengung das überanstrengen. zu große AnstrengungBeispielÜberanstrengungen meiden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überanstrengung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERANSTRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERANSTRENGUNG

Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus
überbacken
Überbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERANSTRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überdüngung

Sinonimele și antonimele Überanstrengung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überanstrengung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERANSTRENGUNG

Găsește traducerea Überanstrengung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überanstrengung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überanstrengung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喜怒无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Moody
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متقلب المزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угрюмый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mal-humorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de mauvaise humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moody
190 milioane de vorbitori

Germană

Überanstrengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ムーディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

huysuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lunatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nastrojowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu toane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακόκεφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moody
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humørsyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überanstrengung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERANSTRENGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überanstrengung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überanstrengung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überanstrengung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERANSTRENGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überanstrengung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überanstrengung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überanstrengung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERANSTRENGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überanstrengung.
1
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERANSTRENGUNG»

Descoperă întrebuințarea Überanstrengung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überanstrengung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie für jedermann
Man denkt dabei natürlich sofort an die Überanstrengung, an den überforderten Menschen. Was ist Überanstrengung? Ich denke dabei zum Beispiel an einen Studenten. Morgens um zwei Uhr im blauen Dunst zahlloser Zigaretten und mit ...
Pierre Daco, 2002
2
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Rheuma durch Arbeiten im Wasser, wenn Rhus-t versagt'4; wenn Rhus-t Verstauchungen lindert, aber nicht heilt'6: Überanstrengung von Rücken oder Gelenken, wenn Schwäche bleibt5' ; auch Verstauchungen der Bänder und Sehnen36; ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
3
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Schon eine leichte Überdeh— nung führt zum Reißen einzelner Sehnenfasern und damit zu einem Sehnenschaden. Ein teil— weises Reißen einzelner Sehnenfasern führt zur Sehnenentzündung. Eine Überanstrengung der Sehnen des ...
Walter Salomon, 2013
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Muskeln Rheuma, Muskeln versteift (Polymyalgia rheumatica), weiches Bindegewebe; Sehnenscheidenentzündung (Tendovaginitis), akuter Bewegungsschmerz, leichte Wärme lindert; Folge von Überanstrengung, Gelenke, Knochen, Kreuz ...
Norbert Enders, 2005
5
Erziehungsfragen
Die Klage über Überanstrengung hat man in letzter Zeit mehr und mehr zu hören bekommen. Müßte man alles für bare Münze nehmen, was hierbei gesagt wird, so bestände die schwedische Schuljugend zum größten Teil aus Siechlingen ...
K.E. Palmgren, 2012
6
Die Hysterie Nach Den Lehren Der Salpetriere
Sehr häufig vereinigen sich mit der physischen Anstrengung noch lebhafte Gemütserregungen, eine wahre geistige Überanstrengung, deren Wirkung nicht erst klargelegt zu werden braucht. Wir würden über diese geistige Überanstrengung ...
Gilles De La Tourette, 2012
7
Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...
•Empfohlene Dosierung: 3 x täglich 1 Gabe Rhus toxicodendron D30 Akute undchronische Sehnenscheidenentzündung, akute und chronische Sehnenentzündung, Überanstrengung von Muskeln und Sehnen, Verrenkung, Verstauchung, ...
Wolfgang Daubenmerkl, 2009
8
Funktionelle Diagnostik Und Therapie Der Erkrankungen Des ...
Bei der dauernden Überanstrengung kann ein Tropfen gewissermasseu das Fass zum Überfliessen bringen, zumal wenn starke psychische Erregungen hinzukommen. So sehen wir das akute Versagen des Herzens während grosser  ...
August Hoffmann
9
Lehrbuch der elastizitat
Man kann die Proportionalitätsgrenze durch Überanstrengung des Materials hinaufsetzen.l) Wenn ein Stab aus nicht besonders hartem Stahl über die Elastizitätsgrenze und selbst über die Fließgrenze hinaus belastet und diese Belastung ...
Augustus Edward Hough Love
10
Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler
... oderAbneigung gegen alle Speisen und Getränke; oft Hungergefühl nach dem Essen, aufgrund nervöser Schwäche schleichende Lähmung der Stimmbänder, Stimmlosigkeit; Heiserkeit nach Überanstrengung Sehschwäche von nervöser ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERANSTRENGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überanstrengung în contextul următoarelor știri.
1
Diese Symptome zeigen, wenn Kinder unter zuviel Sonne und Hitze ...
Einer der Hauptrisikofaktoren für den gefährlichen Kollaps ist körperliche Überanstrengung bei Hitze. Dann kann das Kühlsystem des Körpers versagen, wie ... «Gesundheitsstadt Berlin, Iun 16»
2
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Auch der umgekehrte Fall, nämlich eine Überanstrengung der Muskulatur, kann zu Verspannungen führen. Durch Letztere oder aber auch durch verschobene ... «www.fem.com, Ian 16»
3
Light up your life - richtiges Licht beugt Überanstrengung der Augen ...
Die BenQ e-Reading Leuchte WiT wurde speziell für das Lesen am Bildschirm konzipiert und bietet besonders augenschonendes Licht. Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, Ian 16»
4
Kopfschmerzen, Sehstörungen, Augendruck: Wenn Bildschirme den ...
Nur etwa 53 Prozent der Befragten mit einem Monitor, litten unter den Symptomen der digitalen Überanstrengung ihrer Augen. Wurden mehrere Monitore ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
5
Strabismus – Schielen ist mehr als ein Makel
Bei starker Überanstrengung der Augen, etwa durch lange Arbeit vor dem Computerbildschirm, bei Müdigkeit oder infolge von Alkoholgenuss, können sie diese ... «Derwesten.de, Ian 16»
6
Studie: Überanstrengung kann zu Blutvergiftung führen
Muskelkater, extremer Durst und Müdigkeit melden sich bei sportlicher Überanstrengung oft. Forscher fanden jetzt jedoch heraus, dass eine zu hohe sportliche ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Iul 15»
7
Bildschirmstress: Entspannung für die Augen
Irgendwann verschwimmen die Buchstaben. Ursache ist meist nicht Fehlsichtigkeit, sondern Überanstrengung durch Licht und nahes Sehen. Das menschliche ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
8
Augentraining: Wie hilfreich sind die Übungen fürs Auge?
Augentraining geht von der Annahme aus, dass körperliche oder seelische Überanstrengung zu unscharfem Sehen führt. Bildschirmarbeit belastet die Augen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
Überanstrengung schadet: 5 Gründe weniger Sport zu treiben
Endlich können wir unsere leichten Sommersachen aus dem Winterschlaf befreien. Und wer darin eine gute Figur machen will, sollte im Frühling langsam aber ... «Stylebook, Apr 15»
10
Pastor Ephraim Magnus Schlicht großartig und jede ...
Das ist schlicht großartig und jede Überanstrengung wert. Der Abend leidet allerdings beträchtlich unter Castorfs Unlust, völlig unverständliches Gefasel - in der ... «Deutschlandfunk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überanstrengung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberanstrengung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z