Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbringung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBRINGUNG ÎN GERMANĂ

Verbringung  [Verbrịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBRINGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBRINGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbringung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verbringung în dicționarul Germană

cheltuielile; pentru a fi cheltuite. das Verbringen ; das Verbrachtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbringung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBRINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBRINGUNG

Verbreitung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbriefen
verbrieft
verbringen
verbrüdern
Verbrüderung
verbrühen
Verbrühung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBRINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinonimele și antonimele Verbringung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verbringung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBRINGUNG

Găsește traducerea Verbringung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbringung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbringung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出货量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envíos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shipments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شحنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embarques
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les livraisons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbringung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出荷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengiriman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lô hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்குவரத்துக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gönderiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spedizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesyłki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expedieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποστολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transporter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsendelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbringung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBRINGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbringung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbringung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbringung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBRINGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbringung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbringung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbringung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBRINGUNG»

Descoperă întrebuințarea Verbringung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbringung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder ...
Der Antragsteller muss angeben, welche Beförderungsarten für die Verbringung vorgesehen sind (Straße, Schiene, See, Luft, Binnenschifffahrt) und den jeweiligen Abgangsort, Bestimmrmgsort und den vorgesehenen Transportunternehmer ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz zur Ausführung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über ...
2. die Verbringung von Abfällen zwischen Orten im Bundesgebiet, die mit einer Durchfuhr durch andere Staaten Verbunden ist, 3. die Verbringung von Abfällen, bei deren Notifrzierung eine deutsche zuständige Behörde gemäß Artikel 15 ...
‎2013
3
Compliance in der Unternehmerpraxis
Verbringung. von. Gütern. /. Dienstleistungen. Zunächst muss man unterscheiden nach dem Bestimmungsort: Nur Exporte in Staaten außerhalb der EU werden nach der Gesetzesdefinition im Außenwirtschaftsrecht als Ausfuhr verstanden, ...
Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009
4
Abfall-Entsorgungs-Trainer
März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung Der Gegenstand dieses internationalen Übereinkommens ist die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung ...
Thorsten Piehl, 2013
5
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Die grenzüberschreitende Verbringung soll nur ausnahmsweise zulässig sein, wenn dies die umweltgerechteste Lösung ist und die Verbringung nach Maßgabe eines strengen Kontrollsystems erfolgt. Der Ursprungsstaat hat sicherzustellen, ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
6
Grenzüberschreitende Abfallverbringung nach EG-Recht
Sie gliedert sich in Vorschriften über Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen (Titel I), über die Verbringung von Abfällen zwischen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft (Titel II), über die Verbringung innerhalb einzelner Mitgliedstaaten (Titel ...
Thomas Engels
7
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
Die Verordnung unterscheidet weiterhin zwischen der Verbringung von zur Beseitigung und von zur Verwertung bestimmten Abfällen151. Für beide Abfallarten gelten unterschiedliche Notifizierungsverfahren. /. Verbringung von Abfällen zur ...
Oliver Frank, 2003
8
Sechste MwSt-Richtlinie und Rechtsprechung des EuGH
... Bestimmungen: a) Für die Formalitäten zur Verbringung dieser Gegenstände in die Gemeinschaft sind die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 7l'/ 1/9l4 maßgebend; b) das Verfahren des internen gemeinschaftlichen Versandverfahrens ...
Council of the European Union, W. Christian Lohse, 1999
9
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
40.16 Übermittlungspflicht für bestimmte Informationen Einzelpflichtbeschreibung : Die an der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Entsorgung gem. nachstehender Rechtsquelle (ß) Beteiligten, wie z. B. – die Person, die die  ...
Kerstin Lenz, 2012
10
Kulturgüter bei Staatensukzession: die internationalen ...
99 § 4 Verbringung von Kulturgütern nach Österreich während der Herrschaft der Habsburger Viele der in Österreich und Wien zusammengetragenen Kulturgüter oder einzelne Sammlungen stammten aus Ländern, die zum Zeitpunkt des ...
Yves Huguenin-Bergenat, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBRINGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbringung în contextul următoarelor știri.
1
Human Rights Watch fordert Verbringung von Flüchtlingen aufs ...
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat die griechische Regierung am Montag aufgefordert, mithilfe der Europäischen Union mehrere ... «Griechenland.net, Ian 17»
2
Hessen legt neuen Kontrollplan für grenzüberschreitende ...
(BUP) Umweltministerin Priska Hinz: „Hessen stellt sich seiner Verantwortung und geht in der Kontrolle grenzüberschreitender Verbringung von Abfällen mit ... «BundesUmweltPortal, Nov 16»
3
Juristischer Konstruktionsfehler
Beim Kampf gegen Sozialdumping verspricht sich der BGL wenig Hilfe beim Verbot zur Verbringung der regelmäßigen wöchentlichen Ruhezeit im Lkw, sondern ... «Eurotransport, Nov 16»
4
Wie wird das Schlickproblem vor Duhnen gelöst?
Aus der „schnellstmöglichen“ Beendigung der „Hafenschlick-Verbringung in die Deutsche Bucht“ dürfte aber wohl erst einmal nichts werden. Denn die ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
5
Vertragsunterzeichnung auf der ILA: Wiking kauft zwei H145 für ...
Beide Maschinen werden zur Versetzung von Seelotsen und für Luftrettungseinsätze über der Nordsee sowie der Verbringung von Servicetechnikern auf ... «FLUG REVUE, Iun 16»
6
Abfallverbringungsgesetz beschlossen
Mit dem Gesetz werde die Bekämpfung illegaler Verbringungen von Abfällen verbessert. Dadurch sollen Gesundheits- und Umweltschäden vermieden werden, ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Mai 16»
7
Zoll stellte illegale Verbringung von Abfällen fest – 24 Tonnen Alt ...
Aber: Die notwendigen Papiere, die für eine derartige Verbringung von Abfällen notwendig sind, konnte der 63-jährige niederländische Fahrer nicht vorlegen, ... «Blaulichtreport-Saarland, Apr 16»
8
Blauzunge: nur mehr geimpft aus der Sperrzone
Die Verbringung solcher Tiere ist vom Tierhalter im Falle von Rindern unverzüglich in die AMA-Rinderdatenbank und im Falle von Schafen oder Ziegen in die ... «Österreichische Bauernzeitung, Mar 16»
9
Einfuhr und Ausfuhr von Schusswaffen – Waffenrecht mit ...
Zu beachten ist bei der Verbringung aus einem Drittstaat nach Deutschland, dass gem. § 33 Abs. 1 S. 1 WaffG die Berechtigung zum Verbringen nachzuweisen ... «anwalt.de, Mar 16»
10
Anti-Doping-Gesetz beschäftigt Zoll: Online-Handel mit Anabolika ...
... rechnen aber damit, dass es zusätzliche Verfahren wegen der Verbringung illegaler Wirkstoffe durch Deutschland geben wird“, sagt Zollamtmann Schmidt. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbringung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbringung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z