Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufbringung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBRINGUNG ÎN GERMANĂ

Aufbringung  [A̲u̲fbringung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRINGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRINGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbringung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aufbringung

îmbarcare

Enterung

Entern este o manevră la mare și denotă cucerirea unei nave inamice, mai ales în scopuri militare sau pentru piraterie. Entermanöver nu ar trebui să scufunde nava, ci ar trebui să aducă sub control propriu, pe cât posibil, substanța intactă. Un ajutor pentru îmbarcare este, printre altele, The Enterhaken. Entern ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein Hilfsmittel zum Entern ist unter anderem der Enterhaken.

Definiția Aufbringung în dicționarul Germană

cererea. das Aufbringen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbringung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRINGUNG

Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinonimele și antonimele Aufbringung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufbringung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBRINGUNG

Găsește traducerea Aufbringung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufbringung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufbringung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permohonan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufbringung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アプリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்ணப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aplikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansökan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufbringung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRINGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufbringung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufbringung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufbringung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBRINGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufbringung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufbringung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufbringung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRINGUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufbringung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufbringung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über ergänzende Leistungen zum ...
Verordnung über ergänzende Leistungen zum Saison-Kurzarbeitergeld und die Aufbringung der erforderlichen Mittel zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung in den Wintermonaten (Winterbeschäftigungs-Verordnung - WinterbeschV) 1.
‎2013
2
Das Landkartenwesen in Oesterreich, und Vorschlag zur ...
Valentin von STREFFLEUR.
Valentin von STREFFLEUR, 1853
3
Vollständiges aber kurzgefaßtes Repertorium aller k. ...
I - Q Johann Karl Kretzschmer. Kurkölnische Staatsschulden, deren successive Til- gUNg. V. K. A. 29. III. 694. 727. Kurkosten für krankes Gesinde, deren Aufbringung und Tragung. G. S. 181«. p. III. — für arme Kranke, deren Aufbringung, v.
Johann Karl Kretzschmer, 1836
4
Zeitgemäße Deponietechnik 2006
Berechnung des Kapitaldienstes für die lnvestitionen zur Aufbringung der temporären und endgültigen Abdeckungs-/Abdichtungssysteme bis 2035. Die Restlaufzeit für Kapitaldienstkosten von lnvestitionen der Betriebsphase wird beim ...
Martin Kranert, 2006
5
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Jahrhundert: Aufbringung eines bremischen Schiffes durch ein englisches Orlog- schiff, Beschlagnahme der für England bestimmten Waren, 1645–1653: Befrachter/ Zeichen/ Menge und Art der Ladung/ Wert. Wegnahme bremischer Schiffe: ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
6
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Aufbringung ihres Lohns, V. 352. s. Wachen. Talg, Veraccisirung desselben, II. 37. 66. fg. Tanz, ob er Sonntags gehalten werden darf, II. 1155. 1165. VI. 195. s. Musik, Sonntag. Taube, Stumme, Blinde, in wiefern sie zu bevormunden, IV. 178.
‎1827
7
Recht der Altenhilfe: die wichtigsten Gesetze und Vorschriften
(2) Verliert der Hilfesuchende durch den Eintritt eines Bedarfsfalles sein Einkommen ganz oder teilweise und ist sein Bedarf nur von kurzer Dauer, so kann die Aufbringung der Mittel auch aus dem Einkommen verlangt werden, das er ...
Thomas Klie, 2003
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
§87 Einsatz des Einkommens über der Einkommensgrenze (1) 1Soweit das zu berücksichtigende Einkommen die Einkommensgrenze übersteigt, ist die Aufbringung der Mittel in angemessenem Umfang zuzumuten. 2Bei der Prüfung, welcher ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Aachener Kongress - Hussar Fall
Da es an ein neutrales Land adressiert war, wird erörtert, ob die italienischen Behörden andere ausreichende Anhaltspunkte für die Feindbestimmung hatten, und zwar zur Zeit der Aufbringung [-+ Prisenrecht]. In tatsächlicher Hinsicht hat das ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
(3) Bei einmaligen Leistungen zur Beschaffung von Bedarfsgegenständen, deren Ge- brauch für mindestens ein Jahr bestimmt ist, kann die Aufbringung der Mittel nach Maßgabe des Absatzes 1 auch aus dem Einkom- men verlangt werden, ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRINGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufbringung în contextul următoarelor știri.
1
Bauschlotter Fußballplatz kostet mehr Geld
„Auch nach der Anlage des Rasens würde es trotz gleichmäßiger Aufbringung von Dünger und Wasser auf die unterschiedlichen Bodenarten zu verschieden ... «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
2
Emotionen sind immer noch der beste Anführer
Für einen wie Bruce Willis, der dem Kugelhagel unter Aufbringung aller Kräfte stets entkommt und dann kess den Gegner zur Strecke bringt. Dieses Foto sagte ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
3
Diskussion um Rasen in Kaltenleutgeben
Nach Ansicht von SPÖ und FPÖ wäre die Aufbringung eines Kunstrasens, Kostenpunkt rund 55.000 Euro, die sinnvollste Lösung. ÖVP und Grüne wünschen ... «NÖN Online, Iun 16»
4
Textilkennzeichnung für jeden Fall
Für die Aufbringung der Etiketten wird neben der bekannten auch neue Maschinentechnik präsentiert, z.B. die HS-4 AIR, eine kleine, druckluftbetriebene ... «Ftt-online.net, Iun 16»
5
Der Berg und die Maus
Die französische Regierung möchte neben dem bisherigen Mandat, das die Aufbringung von Flüchtlingsschiffen und die Festnahme gewerbsmäßiger ... «Junge Welt, Apr 16»
6
Gülle einarbeiten: Das sollten Landwirte jetzt beachten
Der Kammer zufolge müssen Landwirte spätestens vier Stunden nach Beginn der Aufbringung die Einarbeitung abschließen. Bei einer Ausbringung mittels ... «agrarheute.com, Apr 16»
7
B6-Bauarbeiten in Weyhe: Anwohner entspannt, Marktinhaber ...
Die Arbeiter liegen mit dem Austausch des Fahrbahnbelags gut in der Zeit. Nach Aufbringung der zweiten Asphaltschicht folgen noch die Markierungsarbeiten. «kreiszeitung.de, Apr 16»
8
Argentinien versenkt chinesisches Schiff
... Argentinien: Ein chinesisches Fischereischiff widersetzte sich in argentinischen Gewässern seiner Aufbringung. Die Küstenwache startete mehrere Versuche, ... «Heute.at, Mar 16»
9
Argentinien: Argentinische Küstenwache versenkt chinesisches ...
Buenos Aires (AFP) Die argentinische Küstenwache hat nach eigenen Angaben ein chinesisches Fischereischiff versenkt, das sich seiner Aufbringung ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Bahnhofstraße hat eine neue Teerdecke
Bis zur Aufbringung der Feinschicht im Frühjahr 2016 bleibt dieses Straßenteilstück noch als „Baustelle“ gekennzeichnet. Auch ausgebliebene Beschwerden ... «Mittelbayerische, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufbringung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbringung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z