CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBETTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bettle ab
du bettelst ab
er/sie/es bettelt ab
wir betteln ab
ihr bettelt ab
sie/Sie betteln ab
Präteritum
ich bettelte ab
du betteltest ab
er/sie/es bettelte ab
wir bettelten ab
ihr betteltet ab
sie/Sie bettelten ab
Futur I
ich werde abbetteln
du wirst abbetteln
er/sie/es wird abbetteln
wir werden abbetteln
ihr werdet abbetteln
sie/Sie werden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebettelt
du hast abgebettelt
er/sie/es hat abgebettelt
wir haben abgebettelt
ihr habt abgebettelt
sie/Sie haben abgebettelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebettelt
du hattest abgebettelt
er/sie/es hatte abgebettelt
wir hatten abgebettelt
ihr hattet abgebettelt
sie/Sie hatten abgebettelt
Futur II
ich werde abgebettelt haben
du wirst abgebettelt haben
er/sie/es wird abgebettelt haben
wir werden abgebettelt haben
ihr werdet abgebettelt haben
sie/Sie werden abgebettelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bettle ab
du bettlest ab
er/sie/es bettle ab
wir bettlen ab
ihr bettlet ab
sie/Sie bettlen ab
Futur I
ich werde abbetteln
du werdest abbetteln
er/sie/es werde abbetteln
wir werden abbetteln
ihr werdet abbetteln
sie/Sie werden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebettelt
du habest abgebettelt
er/sie/es habe abgebettelt
wir haben abgebettelt
ihr habet abgebettelt
sie/Sie haben abgebettelt
Futur II
ich werde abgebettelt haben
du werdest abgebettelt haben
er/sie/es werde abgebettelt haben
wir werden abgebettelt haben
ihr werdet abgebettelt haben
sie/Sie werden abgebettelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettelte ab
du betteltest ab
er/sie/es bettelte ab
wir bettelten ab
ihr betteltet ab
sie/Sie bettelten ab
Futur I
ich würde abbetteln
du würdest abbetteln
er/sie/es würde abbetteln
wir würden abbetteln
ihr würdet abbetteln
sie/Sie würden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebettelt
du hättest abgebettelt
er/sie/es hätte abgebettelt
wir hätten abgebettelt
ihr hättet abgebettelt
sie/Sie hätten abgebettelt
Futur II
ich würde abgebettelt haben
du würdest abgebettelt haben
er/sie/es würde abgebettelt haben
wir würden abgebettelt haben
ihr würdet abgebettelt haben
sie/Sie würden abgebettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbetteln
Infinitiv Perfekt
abgebettelt haben
Partizip Präsens
abbettelnd
Partizip Perfekt
abgebettelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBETTELN»
Descoperă întrebuințarea
abbetteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abbetteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
lnbek'jeofimn l. 70kabe1n. lkbblefl'en, y., abfchrecken, znrückfchrecken. -
nbednbebenen, y., abfihneiden. - *4bkebmen, n., abfchreiben. - nbfinlceln, y.,
abkochen. - nbgoabeißt, m17., abgelebt, alt, hinfällig. -- »Bbg-einen, n., abbetteln
.
2
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Abschnorren, v., abbetteln, „febnurren". - Abstecher, m., ^nftrument juin Öffnen
üou l<orbängefd)[öfiern. — Abtarche- neii, v., abbetteln. — Abteilechen, v., »Ott
einem £iebftal;lc abfteben; aua) abtippeln. — Abtokken, v., abgeben, »liefern.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sin Unglück abbeten. Wer Hütt' in süßer. Geistesverwirrung Um abzubeten jede
Berirrung Wie vor einer Heiligen gekniet nicht hier? A. G. Eberhard. Das Abbeten
. Die Abhetung. Abbetteln , v. trs. durch Betteln erhalten. Einem etwa« abbetteln.
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abbetteln , v. trg. durch Betteln, erhalten. Einem etwas abbetteln. Das Abbetteln.
Die Abbettelung. Abbettelt, V. rec. an einen andern Ort hin betten. Sich von der
Wand abketten, das Bett von der Wand entfernen. Sich von jemand abketten, fein
...
Joachim Heinrich Campe,
1807
5
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis , wie gewissenhaft Herr W. seine
Zusage (s. S. XXI) wegen genauer An- пае der Construction gehalten hat Wie
wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren? Natürlich
alicui ...
?Abbejzen- abbetteln, adblcfien/ abfelßreekenf einfelyüelßtern. abblelrffen/
erpreffen. abayalehem davdnlanfen. ?abdalfen/ abbetteln. Abdrueß Abdruck (
JillCS ZelkliiffelleelYZ in LVaelYZ. ?abfaffenf verlßaftem bei der Cat ertappein
beim ...
7
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. Eine krit. ...
V . Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis, wie gewissenhaft Herr W. seine
Zusage (s. S. XXI) Wegen genauer Angabe der Construction gehalten hat. Wie
wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren? Natürlich ...
Johann Christian II Jahn,
1826
8
Wörterbuch der Gauner und Diebssprache. 2. verb. Aufl. - ...
Aacherer. anderer. Abgeilen. abbetteln. Abacheln. abfreffen. Abgekakt.
abgeftumpft. i A b a r t e, abfeits. befonders. A b g er i eb e n. abgeführt als Ab a
ich s n e n . abmähen. Gefangener. A b d a l fc*- n e n. abbetteln. Ab g e r o d e lt.
abgeführt ...
9
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis , wie gewissenhaft Herr W. seine
Zusage (s. S. XXI) wegen genauer Angabe der Construction gehalten hat. Wie
wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren'? Natürlich ...
Johann Christian Jahn,
1826
10
Wörterbuch der Gauner- und Diebessprache
Abatchönen, abmähen. Abbalfenen, abbetteln. Abdichnen, abbetteln. Abdifteln,
ablocken. Ab vchselen, einem etwas abhandeln. Abfebern, abmähen.
Abfehlingen, abheilen. Abfezzen, abschneiden. Nbfinleln, ablochen. Abgansen,
abstehlen.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBETTELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abbetteln în contextul următoarelor știri.
Ihr Forum - Kleidung: Welche Rolle spielen gute …
... Wirtschaft geht bestenfalls Selbstverpflichtungen ein und lässt sich von der Politik nichts vorschreiben, sondern höchstens in zähen Verhandlungen abbetteln. «Süddeutsche.de, Mai 16»
POL-HN: PRESSEMITTEILUNG vom 12.01.2016 Stadt- und …
Die Beamten gehen davon aus, dass er sein Unwesen weitertreiben wird und insbesondere älteren Menschen unter irgendwelchen Vorwänden Geld abbetteln ... «Presseportal.de, Ian 16»
Diebstahlschutz der Hausratversicherung auch außerhalb der …
Sollte jemand Ihnen im Urlaub oder auf der Straße Geld oder Eigentum „abbetteln“, besteht jedoch kein Leistungsanspruch. Tipp: Bei Wertsachen (zum Beispiel ... «freenet.de, Aug 15»
Bei strahlendem Sonnenschein rannten am Sonntagnachmittag …
Nach dem Lauf gibt es ein Getränk und einen Riegel – und die meisten können den Eltern noch ein Glace abbetteln. Für die Besten folgt als Höhepunkt die ... «Der Landbote, Mai 15»
Schlimme Tierschicksale bei "Purzel & Vicky"
Für ihr Junges ging der Leidensweg weiter, bis eine Tierfreundin dem Besitzer das arme Pferd endlich "abbetteln" konnte. Jetzt wird endlich einmal die schwere ... «Krone.at, Mar 15»
„Wir mussten James-Bond-Methoden ziehen“
Die anderen Sportarten hatten alle Förderung und wir mussten alles abbetteln. Das war wirklich Irrsinn: Ohne Pinsel kannst du ja auch kein Bild malen. «Berliner Zeitung, Aug 14»
Der höflichste Ort der Stadt
«Darf ich Ihnen etwas Senf abbetteln?» Und die Anwesenden antworten Dinge wie: «Ja klar!», «Aber sicher!», «No problemo!», «Mein Senf ist Ihr Senf!». «Tages-Anzeiger Online, Iul 14»
Liebe Rocker, Freunde, Feinde, Famile
Magst du die passenden Dessous dazu den Jungs abbetteln? Ich hab mal mit einem Huhn vorgelegt. Info. Und hier die absolut wahren und einzigen Superstars ... «20 Minuten Online, Iun 13»
Greenfield-Ticker
Magst du die passenden Dessous dazu den Jungs abbetteln? Ich hab mal mit einem Huhn vorgelegt. Info. Und hier die absolut wahren und einzigen Superstars ... «20 Minuten Online, Iun 13»
Partnerschaft: Bei einer Single-Reise geht es nur um das eine
Nach zwei gescheiterten Ehen will sie dem Schicksal einen letzten Gefallen abbetteln. "Ich will einen Partner, noch mal eine richtige Liebe." Gut so, wird ihr von ... «Welt Online, Ian 10»