Descarcă aplicația
educalingo
Abenteuer

Înțelesul "Abenteuer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABENTEUER

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABENTEUER ÎN GERMANĂ

A̲benteuer 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENTEUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENTEUER ÎN GERMANĂ?

aventură

Aventura este o afacere riscantă sau o experiență foarte diferită de cea de zi cu zi - lăsând mediul familiar și rețeaua socială să facă ceva care promite să fie interesant, fascinant și nesigur. În acest sens, expedițiile către necunoscut au fost întotdeauna privite ca o aventură în orice moment. In trecut, povestile de aventura au spus reciproc, astfel încât înregistrarea acestui tip de experiență a reprezentat o inovație semnificativă în comun a acestor experiențe. În primul rând, scris aventura fixat Epopeea lui Ghilgameș se aplică. Alte aventuri, înregistrate ca narațiune, au existat în cele mai vechi timpuri. Iliada, lupta pentru Troia, și mai ales Odiseea, plecarea lui Odiseu, sunt menționate aici. Aventurile tipice sunt, de asemenea, portretele medievale ale cavalerilor și ale faptelor eroice. Descoperirile, de la Renaștere până în prezent, sunt întotdeauna aventuri în același timp. S-au menționat călătoriile spaniolelor și portughezilor, care au condus la descoperirea Americii și a Filipinelor.

Definiția Abenteuer în dicționarul Germană

situație periculoasă asociată cu un eveniment extraordinar, incitant că cineva trebuie să treacă printr-o experiență extraordinară, interesantă, aventură riscantă de afaceri. situații periculoase asociate cu un eveniment extraordinar, incitant pe care cineva trebuie să treacă prin aventurile Experiența Experiență, se aruncă într-o aventură periculoasă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENTEUER

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · Vorsteuer · teuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENTEUER

Abendzug · Abenteuerbuch · Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENTEUER

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Versicherungssteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

Sinonimele și antonimele Abenteuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABENTEUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abenteuer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abenteuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABENTEUER

Găsește traducerea Abenteuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abenteuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abenteuer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冒险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aventura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adventure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साहसिक कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغامرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приключение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aventura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aventure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengembaraan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abenteuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

冒険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngulandara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiêu lưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாகச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

macera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avventura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пригода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aventură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιπέτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

avontuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äventyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eventyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abenteuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENTEUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abenteuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abenteuer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abenteuer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENTEUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abenteuer.
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Armin Mueller-Stahl
Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.
3
Elisabeth Bergner
Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.
4
Fritz J. Raddatz
Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.
5
Georges Perec
Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
7
Harald Juhnke
Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Heinz Kahlau
Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.
10
Helmut Schelsky
Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENTEUER»

Descoperă întrebuințarea Abenteuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abenteuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !
Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.
Harry Schröder, 2009
2
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.
Jörg Böhnke, 2000
3
Abenteuer mit dem Sternchen "EL"
Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.
Ema Dartson, 2008
4
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
5
Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo
Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.
Lothar Schenk, 2010
6
65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...
Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.
Maximilian S. Freund, 2011
7
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.
Desiree Elisa Sea, 2009
8
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
9
Das Abenteuer Deines Werdens
Das ist ein optimistisches Buch.
Manfred Sliwka, 2005
10
Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof
Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.
Claudia Bender, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENTEUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abenteuer în contextul următoarelor știri.
1
Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord
Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig
Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, Mai 16»
4
Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …
Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, Mai 16»
5
Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer
Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …
Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, Mai 16»
7
Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen
Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, Mai 16»
8
Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer
Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, Mai 16»
9
Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt
Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"
München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abenteuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abenteuer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO