Descarcă aplicația
educalingo
Techtelmechtel

Înțelesul "Techtelmechtel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TECHTELMECHTEL

Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TECHTELMECHTEL ÎN GERMANĂ

Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECHTELMECHTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TECHTELMECHTEL ÎN GERMANĂ?

afacere

În cadrul unui Techtelmechtel este vorba despre o înțelegere mai mult sau mai puțin secretă. În general, o astfel de afacere de dragoste se presupune a fi de mică gravitate. În Karl Friedrich Wilhelm Wanders lexiconul proverb german din 1876, cuvintele "Das is a Techt'lmecht'l" sunt interpretate ca "numirea a două sau mai multe persoane în legătură cu executarea unor acțiuni, de asemenea, un alt acord dezavantajos, calculat pe avantaje reciproce" descris.

Definiția Techtelmechtel în dicționarul Germană

Exemplul de flirt de a fi supărat cu cineva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TECHTELMECHTEL

Achtel · Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Schwuchtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · Zündholzschachtel · achtel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TECHTELMECHTEL

Technologieförderung · Technologiekonzern · technologielastig · Technologiepark · Technologiepolitik · Technologiesektor · Technologietitel · Technologietransfer · Technologieunternehmen · Technologiewert · Technologiezentrum · Technologin · technologisch · technomorph · Technomusik · Technopägnion · Technoparty · Technopol · Technorobic · Teckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECHTELMECHTEL

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Pillenschachtel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · mittel

Sinonimele și antonimele Techtelmechtel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TECHTELMECHTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Techtelmechtel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Techtelmechtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECHTELMECHTEL

Găsește traducerea Techtelmechtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Techtelmechtel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Techtelmechtel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

affair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

urusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Techtelmechtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

事件
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விவகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mesele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

affare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

справа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

afacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

affære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Techtelmechtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECHTELMECHTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Techtelmechtel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Techtelmechtel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Techtelmechtel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECHTELMECHTEL»

Descoperă întrebuințarea Techtelmechtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Techtelmechtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Denn durch diese Unterschätzung, durch diese Fehleinschätzung wurde aus dei — nem anfänglichen harmlosen Techtelmechtel bald eine ausgewachsene Affäre, die dann in ein jahrelanges Doppelleben mündete. Und dieses Doppelleben ...
Alex und Maja Demian, 2013
2
Boudoir-Lectüre für die fashionable Welt: Boudoir-Bibliothek ...
Und so geschah's , daß sich früh genug zwischen dem weißen und schwarzen Menschenkinde ein Verhältniß entspann, das der liebenswürdige Wiener mit dem Kunstausdruck „Techtelmechtel" bezeichnet. ,,,., , ,,, ^ , ' .r. ,'.,,'.,. '.' s,,5l,H>lan  ...
Abbé ... Colibri, Eduard Maria Oettinger, 1843
3
Brunftzeit: Warum wir nicht anrufen und andere Männergeheimnisse
Wenn. aus. einem. Techtelmechtel. eine. Beziehung. wird. – Wie Sie Ihre Chancen erhöhen, diejenige zu sein, mit der er letztendlich eine Beziehung eingeht – Warum Sie ihn nicht zu früh und zu ungestüm drängen sollten – Wie Sie einen ...
Humfrey Hunter, 2012
4
Komisches Theater
Er war nie Ihr Freund , er kann Ihnen nie vergessen , daß Sie ihm seine Winkeladvocarie und seinen Privat» Agenten« Techtelmechtel einstellen wollten , nun haßt er Sie bis auf den Tod, und wird, da ihm ein unglückliches Testament das ...
Adolf Bäuerle, 1821
5
„Heimathirsche“
Dass Herr Schneider dieses „Techtelmechtel“ überhaupt erwähnt, kann zwei Gründe haben: Entweder dient es nur zur näheren Charakterisierung des Verhältnisses von Herrn Schneider, Frau Schneider und dem Stadtrat oder es hat darüber ...
Matthias Jung
6
Räuberpistole: Kriminalgedichte
Forensisches. Techtelmechtel. Hübsch bist du, mein schönes Reh, deine Augen sind verstörend, einer alten Macht gehörend, deine Lippen nutzt betörend du mitArglist, arg verhörend, süchtig machend und beschwörend und für jedermann  ...
Pelle Lotterby, 2012
7
Katinka Platt
Techtelmechtel. 60. Geburtstage von meiner Schwester Bille und ihrem Professormann Dieter in Oldenburg.Vorher im Auto noch Vorbereitung auf den Besuch im Knast inHamburg.Vorlesen, Fragen beantworten, Notizen machen, Handy nicht ...
Angelika Bruhn, 2012
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Techtelmechtel. und. noch. mehr. Der Weiberheld ist – ganz im Gegensatz zur Liebessüchtigen – nicht nur Theoretiker, sondern (aus Gründen der Zeitersparnis ) durchaus an handfesten Liebesabenteuern innerhalb der Firma interessiert ...
Margit Schönberger, 2009
9
Gedichte
TECHTELMECHTEL. Als ich das Techtelmechtel angefangen hatte mit meinem neuen Kätzchen, hatte ich den Verstand verloren. Mein galizischer Körper stand in Flammen. Der Paso doble durchbohrte mein Herz. Unsere Augen fanden sich  ...
Jacob Bach, 2005
10
Owen Meany
Und obwohlmeine Mutter in einer durchaus ehrbaren Pension für Frauen übernachtete, wo sieständig überwachtwurde, hattesie ein kleines » Techtelmechtel« gehabt, wie TanteMartha esnannte, und zwar mit demMann, den sie im Boston ...
John Irving, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECHTELMECHTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Techtelmechtel în contextul următoarelor știri.
1
Beziehungen im Job: Was dafür spricht
Beziehungen am Arbeitsplatz sind verpönt – zu Unrecht. Wer sich im Büro verliebt, hat richtig Glück gehabt. Denn solche Techtelmechtel haben enorme ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Ein Techtelmechtel mit Hindernissen
So sollte es aussehen: Regisseur Klaus Schönbrunn (links) zeigt den Schauspielern der Theatergesellschaft Liptingen ihre Laufwege auf der Bühne. Vor der ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
3
Techtelmechtel mit dem Roboter
Bei der schönsten Nebensache der Welt denken die meisten an zwei, im äußersten Fall mehrere Menschen beim Liebesakt. Doch beim Sex der Zukunft ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
4
Sex auf der Weihnachtsfeier: In diesen Berufsgruppen kommt das ...
Hast du auch schon mal ein Techtelmechtel bei der Arbeit begonnen? Du bist nicht allein! Vor allem während Weihnachtsfeiern wird gerne mal wild geflirtet ... «Derwesten.de, Dec 16»
5
Techtelmechtel bringt Asylbetreuerin in Bredouille
Die Gemeinde Reinach hat eine Asylbetreuerin freigestellt. Der Frau wird «unangemessenes Verhalten» gegenüber einem minderjährigen Asylbewerber ... «Basler Zeitung, Dec 16»
6
Kommentar zu Rot-Rot-Grün : Linkes Techtelmechtel
Während Andrea Nahles auf dem Bayern-Parteitag die „Schwäche der Kanzlerin förmlich riecht“, beschnuppert sich in Berlin, inzwischen längst nicht mehr im ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
7
Frau will nach Techtelmechtel nicht gehen – Mann ruft die Polizei
Kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht: Weil seine Wochenendbekanntschaft nach der Liebesnacht das Bett nicht mehr verlassen wollte, hat ein 66-jähriger ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
"Adam sucht Eva": Kandidat Daniel dementiert Techtelmechtel mit ...
In der Südsee die Seele baumeln lassen? Nicht bei der Dating-Show "Adam sucht Eva - Promis im Paradies". Da kocht die Gerüchteküche und heizt die ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
9
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Was sie noch nicht ahnt: die seit einem Jahr verwitwete Mutter hat ein Techtelmechtel mit einem alten Nachbarn, der nur wenige Stockwerke über ihr wohnt. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
10
Techtelmechtel mit dem Wasser
Oft beschrieben und dennoch kaum in klare Worte oder sogar eine Definition zu packen: das Wassergefühl! Wie fühlt es sich an, wenn ich Wassergefühl habe? «swim.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Techtelmechtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/techtelmechtel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO