Descarcă aplicația
educalingo
Seitensprung

Înțelesul "Seitensprung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEITENSPRUNG ÎN GERMANĂ

Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITENSPRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITENSPRUNG ÎN GERMANĂ?

infidelitate

Un salt este un termen colocvial pentru o relație sexuală temporară între două persoane, dintre care cel puțin unul este căsătorit sau se află într-o altă relație de partener social. Termenul este utilizat de obicei pentru un focar de scurtă durată din relația maritală. Alți termeni sunt depășite, partenerul lor este înșelat, afacere sau adulter, în timp ce adulterul este acum aproape exclusiv folosit ca termen legal. Începând cu anii 1960, depășirea nu a fost considerată o zonă de frământare. Termenul a fost folosit de mai multe decenii în legătură cu adulterul.

Definiția Seitensprung în dicționarul Germană

Salt la partea aventurii erotice, a relației sexuale temporare în afara căsătoriei, o legătură puternică. Accesați paginaUtilizare depășită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITENSPRUNG

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Freudensprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Skisprung · Sprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITENSPRUNG

Seitenriss · Seitenruder · seitens · Seitenscheibe · Seitenscheitel · Seitenschiff · Seitenschneider · Seitenschritt · seitenschwimmen · seitenständig · Seitenstechen · Seitenstrang · Seitenstraße · Seitenstreifen · Seitenstück · Seitental · Seitentasche · Seitenteil · Seitentrakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITENSPRUNG

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

Sinonimele și antonimele Seitensprung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEITENSPRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seitensprung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Seitensprung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEITENSPRUNG

Găsește traducerea Seitensprung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seitensprung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seitensprung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infidelidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

infidelity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेवफ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неверность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infidelidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infidélité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kafir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seitensprung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不貞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

infidelity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự không chung thủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துரோகத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infedeltà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewierność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

infidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otrohet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utroskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seitensprung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITENSPRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seitensprung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seitensprung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seitensprung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITENSPRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seitensprung.
1
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
2
Manfred Schröder
Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.
3
Mario Adorf
Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.
4
Inge Meysel
Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!
5
Johannes Gross
Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.
6
André Brie
Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.
7
Ernst Ferstl
Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.
8
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
9
Ernst Ferstl
Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.
10
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITENSPRUNG»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul Seitensprung.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITENSPRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seitensprung în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse
Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung
"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, Dec 16»
3
FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...
Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, Nov 16»
4
Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird
Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
5
Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...
Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, Oct 16»
6
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys
Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, Sep 16»
7
Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?
Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, Iul 16»
8
Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone
Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Apr 16»
9
TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie
Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...
Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seitensprung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitensprung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO