Înțelesul "abessen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABESSEN ÎN GERMANĂ

abessen  [ạbessen]

CE ÎNSEAMNĂ ABESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abessen în dicționarul Germană

să mănânce ceva jos, să mănânce să mănânce gol, să termine masa. de la unii în jos, să mănânce dacă cineva a mâncat fărâmiturile din tort?

von etwas herunter-, wegessen leer essen aufbrauchen die Mahlzeit beenden. von etwas herunter-, wegessenBeispielwer hat die Streusel vom Kuchen abgegessen?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse ab

du isst ab

er/sie/es isst ab

wir essen ab

ihr esst ab

sie/Sie essen ab

Präteritum

ich aß ab

du aßest ab

er/sie/es aß ab

wir aßen ab

ihr aßt ab

sie/Sie aßen ab

Futur I

ich werde abessen

du wirst abessen

er/sie/es wird abessen

wir werden abessen

ihr werdet abessen

sie/Sie werden abessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgegessen

du hast abgegessen

er/sie/es hat abgegessen

wir haben abgegessen

ihr habt abgegessen

sie/Sie haben abgegessen

Plusquamperfekt

ich hatte abgegessen

du hattest abgegessen

er/sie/es hatte abgegessen

wir hatten abgegessen

ihr hattet abgegessen

sie/Sie hatten abgegessen

Futur II

ich werde abgegessen haben

du wirst abgegessen haben

er/sie/es wird abgegessen haben

wir werden abgegessen haben

ihr werdet abgegessen haben

sie/Sie werden abgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse ab

du essest ab

er/sie/es esse ab

wir essen ab

ihr esset ab

sie/Sie essen ab

Futur I

ich werde abessen

du werdest abessen

er/sie/es werde abessen

wir werden abessen

ihr werdet abessen

sie/Sie werden abessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgegessen

du habest abgegessen

er/sie/es habe abgegessen

wir haben abgegessen

ihr habet abgegessen

sie/Sie haben abgegessen

Futur II

ich werde abgegessen haben

du werdest abgegessen haben

er/sie/es werde abgegessen haben

wir werden abgegessen haben

ihr werdet abgegessen haben

sie/Sie werden abgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße ab

du äßest ab

er/sie/es äße ab

wir äßen ab

ihr äßet ab

sie/Sie äßen ab

Futur I

ich würde abessen

du würdest abessen

er/sie/es würde abessen

wir würden abessen

ihr würdet abessen

sie/Sie würden abessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgegessen

du hättest abgegessen

er/sie/es hätte abgegessen

wir hätten abgegessen

ihr hättet abgegessen

sie/Sie hätten abgegessen

Futur II

ich würde abgegessen haben

du würdest abgegessen haben

er/sie/es würde abgegessen haben

wir würden abgegessen haben

ihr würdet abgegessen haben

sie/Sie würden abgegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abessen

Infinitiv Perfekt

abgegessen haben

Partizip Präsens

abessend

Partizip Perfekt

abgegessen

TRADUCEREA ABESSEN

Găsește traducerea abessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abessen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: abessen
• Traducător din Germană - Spaniolă: abessen
• Traducător din Germană - Engleză: abessen
• Traducător din Germană - Hindi: abessen
• Traducător din Germană - Arabă: abessen
• Traducător din Germană - Rusă: abessen
• Traducător din Germană - Portugheză: abessen
• Traducător din Germană - Bengali: abessen
• Traducător din Germană - Franceză: abessen
• Traducător din Germană - Malaeză: abessen
• Germană: abessen
• Traducător din Germană - Japoneză: abessen
• Traducător din Germană - Coreeană: abessen
• Traducător din Germană - Javaneză: abessen
• Traducător din Germană - Vietnameză: abessen
• Traducător din Germană - Tamilă: abessen
• Traducător din Germană - Marathi: abessen
• Traducător din Germană - Turcă: abessen
• Traducător din Germană - Italiană: abessen
• Traducător din Germană - Poloneză: abessen
• Traducător din Germană - Ucraineană: abessen
• Traducător din Germană - Română: abessen
• Traducător din Germană - Greacă: abessen
• Traducător din Germană - Afrikaans: abessen
• Traducător din Germană - Suedeză: abessen
• Traducător din Germană - Norvegiană: abessen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABESSEN»

Descoperă întrebuințarea abessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Nach Ordnung der Buchstaben an der Oberzilen des Abeces; Ebcnd. Abessen, act. 1) aß ab, abgegessen, von etwas herunter essen. Das Fleisch von den Knochen abessen. Daß der Birkhahn die Augen an Birken «bisset/ Heußlin, d. i. abfrißt ...

Christian Wurm, 1859

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

... V; die Schreibung mit -s- erfolgt nach LEXER 2, 201 ; etymologische Verbindung mit panyy ist wahrscheinlich. >etw. verzehren, verschlingen <. — Bdv .: schünden; vgl. abessen 2, aufessen, auffressen l, aufreiben 3, aufscblemmen. HAI.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

N»he verwandt ist damit das gleichfalls ge» meine äspern , welches S. Abessen, verb. irrez. (S. Essen.) l. Ae» tlvum. i) Durch Essen wegschaffen. Die Nlrschen von dem Baume abessen. Da» Fleisch von dem Anochen abessen. Und dann ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Abfallen von einer Par« Abessen, th. I- (M- abgegessen) 'r?»x«. thei. ft.'a» Abfallen vo» Ein Bein abessen- <>«>«,« ?«» «««z«, einem Kirsten. ß«,,» 7-0 « stas , i^o« i,«»«. zt«. Abfallen vom christlichen Glauben. Von einem Krebse kann man ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...

Steine zu Quadern abecken — sein Feld abeggen — abessen, verb. l) wegessen , 2) aufhören bei Tisch zu essen. , abessen, abäßen, I. u. 3. Pers. pl. Imperf. zc. v. abessen zc. abäßen. — bis die Leute (Gesinde) abessen — wenn sie bald ...

Friedrich Weiss, 1845

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Die Rirschen von dem Baume abessen. Da» Fleisch von dem Snochen abessen. Und dann auch durch Essen leer machen, «ine» Rnochen abesse». 2) Sine Forderung, die man a» einen andern hat, durch Essen vermindern oder tilgen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Das Eisenbahnwesen vom militärischen Standpunkte: ...

U ! > ! °- 18 58 11 10 3( 3.-. Beilage 3. . In Wien, weiters ipstegsmllgllz,n zu ißwalchen in Wien, weiters pstegsmagozin in ilzburg Abessen in Strahwalchen. in Wien, weiters onnen-Verpstegs- Straßwnlchen. in Wien, weitels onnen- Verpstegs- ...

‎1863

Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1873, 1/2

Escadron, welche er heranziehen soll, in die Gegend von Zwikow-Hwozdetz zu fiihren, von dort gegen Lischau, Stiepanowitz und Wlkowitz zu eclairiren und abtheilungsweise rasten, abessen und. füttern zu lassen. Oberstlieutenant C. und  ...

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

II) Adv. , beprötißkai. minkßtprötißkai. abessen, 1) durch Essen fortschaffen, z.B. die Kirschen sind vom Baume abgegessen, wjßnes (od. Bgos) пй mSdzio nuwalgytos. eine Forderung abessen, fköla atflwalgyti; nuwálgyti. — 2) zu Ende essen, ...

Friedrich Kurschat, 1870

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Abessen, ton etwas herunter essen, einen bäum abessen, die fruchte desselben bis auf die letzte verzehren: du will ja essen vnd nasschen von einem bäum, ich wil dir einen vollen zurichten, den du nimcrmehr kanst abessen. Jen. 5, 264b.

Philipp Dietz, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abessen în contextul următoarelor știri.

Echt fett: Der große Leberkäse-Test

Und so mussten sich einige seiner Mitarbeiter in den vergangenen Monaten an einer der beliebtesten Fleischspeisen Österreichs ordentlich abessen, was bei ... «Kurier, Sep 14»