Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberwitzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABERWITZIG ÎN GERMANĂ

aberwitzig  [a̲berwitzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERWITZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERWITZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberwitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aberwitzig în dicționarul Germană

lipsită de sens; Exemplul nebun Este un om nebun, plan. unsinnig; wahnwitzigBeispielein aberwitziger Mensch, Plan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberwitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERWITZIG


achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABERWITZIG

aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
abersinnig
Abertausend
Abertausende
Aberwitz
aberziehen
abessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERWITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Sinonimele și antonimele aberwitzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABERWITZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aberwitzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aberwitzig

Traducerea «aberwitzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERWITZIG

Găsește traducerea aberwitzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aberwitzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberwitzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ludicrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊटपटांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смехотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

risible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Germană

aberwitzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ばかげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쑥스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ludicrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகைப்பிற்குரியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ridicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmieszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сміховинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberwitzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERWITZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberwitzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberwitzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberwitzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERWITZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberwitzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberwitzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aberwitzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABERWITZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aberwitzig.
1
Günter Nooke
Es wäre aberwitzig, wenn wir uns um die Wurzeln der Bäume mehr kümmern würden als um die Wurzeln der Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERWITZIG»

Descoperă întrebuințarea aberwitzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberwitzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Irre. Unreimisch. Aberwitzig. :c. 273. li»c lint eiuZ^em lei 6iverül noming» <)ullä mlnim» verum. KsZm inter H iiK, nulliu3 momenti äiile» reüti« est. Oeterg non äifferunt, niü mc>6o cierlvgn- 6i. Imgleicken beym Worte //aul't. ^05»/ 6c //auös, sunt ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Er ist im Kopfe, oder im' Gehirne verwirrer , das heißt , er ist aberwitzig , er ist nicht wohl Key Sinnen, ' Ein Buch ist unordentlich geschrieben , wenn die Sachen in keinem guten Verhältnisse vorgetragen werdsn'. Unordentlich. Verwirret. Tisch ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
V. Wahnwitzig ist viel starker als Aberwitzig; denn bei dem erster« Worte liegt das alte 'Wsn, Mangel, zum Grunde. Daher deutet dasselbe eigentlich auf ganzlichen , und dann wenigstens auf sehr großen Mangel des Verstandes. In Aber, witzig ...
Johann August Eberland, 1826
4
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Aberwitz, m, livelie, «xti»v«ß»nce , 6e!iie. Aberwitzig, qui reve, qui «»lore. ein Aber.' witziger, »-/i«»?, aberwitzig seyn, ?ev,7,<//>e ^«F«»,«. ein Aberwitziger wegen Alters, 7a</»,eu»-. aberwitzig seyn wegen hohen Al» ters, »'<,</«/«'. aberwitzig ...
‎1737
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Aberwitzig. «. 279 gleichen beim Worte <K Sa»öt, ümt voce, 5«ro» xi«, eociein lemine ^ro^nstse, per iecrets litersrum eonverti» bilium. In den folgenden Zeiten erst, hat vernmthlich der Unterschied statt gefunden, daß man daö eine für edler  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Aberwitzig. Abfertigen. jn> Verstände«; die gänzliche Abwesenheit de« Verstände«, ter Wahnwitz, ti« Thorhcit. aberwitzig, E. u. Uw., vom Aberwitz« befallen, in Aberwitz gerithen; thöricht.
Friedrich A. Weber, 1850
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...
Aberwitzig1. Wahnwitzig3. 1) FooUsh, light-headed. 2) Insane. 1) F.n, (sot, boufon). 2) Insensl, (aliM). 1) Sacciuto (impazzalo). 2) Insensato (frenelicoj. 1) CynacrtpoOTuS. 2) Ee3piHHfi. Aberwitzig deutet überhaupt auf einen unechten Verstand ...
Johann August Eberhard, 1863
8
Tribunal: Knobels vierter Fall
»Aberwitzig?« Frodeleit tat enttäuscht. »Das ist nicht aberwitzig, Herr Knobel. Wenn die Justiz gegen sich selbst ermittelt, gelten andere Grundsätze. Es gibt hinreichend Beispiele. Und es gibt sogar Fälle, in denen Richter in fragwürdiger  ...
Klaus Erfmeyer, 2010
9
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Nachdem er eine Zeitlang nacbgelassen harte, schlug er mich von neuem. Abermal zeigt blofs eine Wiederholung an, Wieder zugleich eine Erwiederung. Von Neuem die Wiederholung nach einer Unterbrechung. 11. Aberwitzig. Wahnwitzig.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Nachdem er eine Zeitlang nachgelassen hatte, schlug er mich von neuem. Abermal zeigt blofs eine Wiederholung an, Wieder zugleich eine Erwiederung. Von Neuem die Wiederholung nach einer Unterbrechung. 11. Aberwitzig. Wahnwitzig.
Johann August Eberhard, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERWITZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberwitzig în contextul următoarelor știri.
1
Leere Stadien? Aberwitzig!
BARTELS: Nicht wirklich, die Idee halte ich für aberwitzig. Fußball ist für die Menschen da, und wenn es nicht mehr möglich ist, dass die Leute ins Stadion ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Atomkraftwerk Biblis - "Aberwitzig und dreist"
Atomkraftwerk Biblis "Aberwitzig und dreist". General view of the nuclear power plant in Biblis near Frankfurt. Das Kernkraftwerk Biblis ist seit 2011 stillgelegt, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Einblick: Apple betreibt einen aberwitzigen Geldkreislauf
Apple zeigt eindrucksvoll, wie in einem pervertierten Kapitalismus das Geld in falsche Kanäle fließt. Das Unternehmen sitzt auf 200 Milliarden Dollar Cash, ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
4
"Aberwitzig geringe Kosten": Wie Attentäter an Geld kommen
Kalaschnikows, Sprengstoff, Granaten: Islamistische Attentäter finanzieren den Terror in Europa unabhängig vom IS. Für die Sicherheitsbehörden ist das ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Duisburg: Ein Abriss der Brücken wäre "aberwitzig"
Die Beseitigung der Brücken ist aberwitzig. Ein sicherer Schulweg für die Grundschulkinder (insbesondere aus Rahm West), aber auch der schnelle Wechsel ... «RP ONLINE, Feb 16»
6
Asylpolitik: SPD warnt vor Schäbigkeitswettbewerb beim Asylpaket
"Diese Vorstellung, wir könnten das Problem lösen mit Abschreckung, Abschottung, Abschiebung, halte ich für aberwitzig", sagte Stegner. CDU und CSU hätten ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Aberwitzig, komisch, schnell
„Die Dialoge sind aberwitzig komisch in ungeheurer Geschwindigkeit in Bewegung und Darstellung, Szenen wechseln ständig in unterschiedlicher Couleur mit ... «Echo-online, Ian 16»
8
Max Goldt im Mousonturm in Frankfurt: Aberwitzig alltägliche Stücke
Frankfurt - Vom Sodbrennen über ein Frühstück im Ritz-Carlton bis hin zum Snobismus ist es inhaltlich ein weiter Weg, für Max Goldt lediglich ein kurzer ... «op-online.de, Dec 15»
9
Premiere: „Bezahlt wird nicht!“ am Jungen Theater Göttingen
Eine dichte Komödie mit aberwitzigen Ablenkungsmanövern, rasanten Verfolgungsjagden quer durch den Saal und pointenreichen Wendungen. «Göttinger Tageblatt, Dec 15»
10
Nina Kunzendorf: "Die Lage der Hebammen ist aberwitzig"
Kunzendorf: Das ist aberwitzig und eine Katastrophe. Es gibt jetzt wohl einen Schiedsspruch vom Verband der Krankenkassen. Demnach darf und muss der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aberwitzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aberwitzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z