Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aberwitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABERWITZ

vgl. Aberglaube.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABERWITZ ÎN GERMANĂ

Aberwitz  [A̲berwitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERWITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERWITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aberwitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absurditate

Absurdität

Absurditatea înseamnă ceva irațional sau absurd. Acesta poate fi un fenomen sau un fenomen extraordinar, abstracționat, inconsistent sau ciudat, la care mintea individului, spre deosebire de obiceiul său, nu poate da înțeles. Două sinonime vechi sunt Aberwitz și Irrwitz. Pentru etimologia lor vezi articolul Witz. Absurdität bezeichnet etwas Widersinniges oder Unsinniges. Das kann ein außergewöhnliches, abstruses, der Logik widersprechendes oder seltsames Vorkommnis oder Phänomen sein, dem der Verstand des Einzelnen entgegen seiner Gewohnheit keinen Sinn, keine Bedeutung zu verleihen mag. Zwei altertümliche Synonyme sind Aberwitz und Irrwitz. Zu deren Etymologie siehe den Artikel Witz.

Definiția Aberwitz în dicționarul Germană

Folly, exemplu de nebunie, o nebunie! Unsinnigkeit, WahnwitzBeispielwelch ein Aberwitz!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aberwitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERWITZ


Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Flüsterwitz
Flụ̈sterwitz [ˈflʏstɐvɪt͜s]
Fürwitz
Fü̲rwitz
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABERWITZ

Aberhundert
Aberhunderte
aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
abersinnig
Abertausend
Abertausende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Fritz
Herrenwitz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinonimele și antonimele Aberwitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABERWITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aberwitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aberwitz

Traducerea «Aberwitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERWITZ

Găsește traducerea Aberwitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aberwitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aberwitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯狂行为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lunacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невменяемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগলামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Germană

Aberwitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瘋癲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lunacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động điên rồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pazzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obłęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неосудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sminteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lunacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aberwitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERWITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aberwitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aberwitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aberwitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERWITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aberwitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aberwitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aberwitz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABERWITZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aberwitz.
1
Arthur Schopenhauer
Hegel, ein platter, geistloser, ekelhaft-widerlicher, unwissender Scharlatan, der, mit beispielloser Frechheit, Aberwitz und Unsinn zusammenschmierte, welche von seinen feilen Anhängern als unsterbliche Weisheit ausposaunt und von Dummköpfen richtig dafür genommen wurden, hat den Verderb einer ganzen gelehrten Generation zur Folge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERWITZ»

Descoperă întrebuințarea Aberwitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aberwitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
ABERWILLE, m. taedium, Widerwille, dies mag ihm gegen alle erdichteten geschichten einen aberwillen beigebracht haben. Им л i ABERWITZ, m. amentia, dementia, Wahnwitz, ahd. iwizzi n. deliramentum, awizzün delirare, aus diesem alten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABERWITZ, m. amentia, dementia, Wahnwitz, ahd. äwizzi n. deliramentum, áwizzón delirare, aus diesem alten i hat sieh hier aber, nicht aus ober entfaltet, die (ßrslin) voll von aberwitz ein creutz pflegt anzubeten. A. Grtpii. 1, 124; du hast uns ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
»Witz und Aberwitz« (1963) ah: Eine ganze Reihe köstlicher Leseproben. Anekdotenabend in der Landstuhler Volkshochschule. In: Rheinpfalz vom 24.2. 1966 amr: Barocke Fülle. In: Darmstädter Echo vom 10.7.1964 Baldus, Alexander : ...
Torsten Mergen, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sehe ich den Aberwillen voraus, welchen Sie «»s de» ganzen Plunder ( Chroniken ,c.) werfe« würden; I.V. Müller 34, 30. Stalderl,»«. Aberwitz, rer, der verkehrte Witz oder Per» stand. Aberwitz ist die Krankheit einer ge» störten Vernunft; «ant.
Christian Wurm, 1859
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ABERGLÄÜDIG ABERWITZ (vgl. den artikel aberglauben »n Wag ener's Staats- und gesellschafts - lexicon 1, 102 ff. vnd Vilmar pastoral -theol. Matter 4, 169 ff.) in diesem sinn verwendet auch Luther das wort: ich hab geschrieben und geleret  ...
Philipp Dietz, 1961
6
Werke
Der Aberwitz ist Wahn des Verstandes in Ansehung des Überschwäng- lichen. Er besteht darin, überschwängliche Erkenntnisse zu haben. So wie Swedenborg Umgang mit Engeln, überhaupt viele Geheimnisse einzusehen vorgab.
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
AISERGLÄÜB1G ABERWITZ (>,/'. den artikel aberglauben in Wage ner's slaals- und gesellschafls - lexicon \, 102 ff. cm! Vilmar pastoral -Iheol. blöder 4, 169 ff.) in diesem sinn verwendet auch Luther das wort: ich hab geschrieben und gelerei ...
Philipp Dietz, 1870
8
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Aberglaube, von aber, welches sonst so viel als über bedeutete, und noch in den Wörtern abermal, Aberwitz, Abelacht, Aber- saat in demselben Sinne vorkommt; nicht von after. — Eigentlich »lso ein Glaube, der zuviel glaubt. , Davon die ...
Johann Friedrich Pierer, 1816
9
Philosophische Schriften
Wenn die Schriften alten und neuen Testamentes Aberwitz enthalten, dagegen die Veden, Üpanischaden und der Buddhismus wahre, ächte und lautere Weisheit, dann enthalten auch die Schriften Baader's Aberwitz und die Schopenhauer's ...
Franz Hoffmann, 1869
10
Athenäum: philosophische Zeitung
Wenn die Schriften alten und neuen Testamentes Aberwitz enthalten, dagegen die Veden, Upanischaden nnd der Buddhismus wahre, ächte und lantere Weisheit, dann ent> halten auch die Schriften Baader'S Aberwitz nnd die Schapen» ...
Jakob Frohschammer, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERWITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aberwitz în contextul următoarelor știri.
1
Der Aberwitz des Alltags
„Umtausch ausgeschlossen“ heißt das Programm von Tina Häussermann und Fabian Schläper, in dem das Duo den Aberwitz des Alltags unter die Lupe nimmt, ... «Echo-online, Mai 16»
2
Das Wintermärchen kommt in die Babyklappe
... Stratford-upon-Avon wollen acht neue Romane Shakespeares Theaterstücke in die Welt des 21. Jahrhunderts bringen: Was für ein faszinierender Aberwitz! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
ARTE-Koproduktionen GÖTTLICHE LAGE, VOM ORDNEN DER …
"Vom Ordnen der Dinge" wirft einen genauen Blick auf das Streben nach Ordnung zwischen Schönheit und Wahn, Witz und Aberwitz, Poesie und Alptraum. «Presseportal.de, Mar 16»
4
Faschingsumzug in Mauern mit Lokalkolorit und Aberwitz
Die gut 45 Gruppen und Wagen begeisterten mit Lokalkolorit und Aberwitz. Teilnehmer und Publikum waren außer Rand und Band. Ob mit dem Auto, dem Radl ... «Merkur.de, Feb 16»
5
Dada-Almanach - Vom Aberwitz ästhetischer Contradiction
100 Jahre Dada wird dieses Jahr auch von den Verlagen gefeiert - etwa von Manesse mit einem schönen Dada-Almanach sowie vom Wallstein Verlag mit dem ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Heute spielt doch jeder Dada
Besonders gelungen ist der "Dada-Almanach. Vom Aberwitz ästhetischer Contradiction" (hg. von Andreas Puff-Trojan und H.M. Compagnon. Manesse. 176 S. «DIE WELT, Ian 16»
7
Helmut Qualtinger liest "Mein Kampf"
Eine DVD-Edition beweist: Wenn der große Helmut Qualtinger aus "Mein Kampf" liest, führt er Aberwitz und Schrecken des Machwerks vor. Und er erinnert ... «DIE WELT, Ian 16»
8
„Aber“ – der „Neger“ unter den Subjunktionen
Immerhin, in Wörtern wie Aberwitz, Gelaber und Araber ist die Kombination der vier Buchstaben nicht gefährdet, ganz im Gegenteil, hier gewinnen sie ... «Die Achse des Guten, Ian 16»
9
Zwischen Wehmut und Aberwitz: Martin Walsers neuer Roman
Martin Walser hatte zuletzt mit der Distanzierung von seiner umstrittenen Rede zur Verleihung des «Friedenspreis des deutschen Buchhandels» 1998 von sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 16»
10
Rezension Thing Explainer: Genialer Aberwitz, der immer wieder …
Solange die Miete für das Serverrack gezahlt wird, ist egal, was für ein Rechner drinsteckt. (Bild: Randall Munro/Thing Explainer). Viele Bilder, einfache Texte ... «Golem.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberwitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aberwitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z