Descarcă aplicația
educalingo
abfegen

Înțelesul "abfegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABFEGEN ÎN GERMANĂ

ạbfegen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abfegen în dicționarul Germană

eliminați prin măturători; curăță curat prin măturători; întoarce-te repede, fugi. eliminați prin măturători; pentru a dezactiva performanța gramatică cu »a«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege ab
du fegst ab
er/sie/es fegt ab
wir fegen ab
ihr fegt ab
sie/Sie fegen ab
Präteritum
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Futur I
ich werde abfegen
du wirst abfegen
er/sie/es wird abfegen
wir werden abfegen
ihr werdet abfegen
sie/Sie werden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefegt
du bist abgefegt
er/sie/es ist abgefegt
wir sind abgefegt
ihr seid abgefegt
sie/Sie sind abgefegt
Plusquamperfekt
ich war abgefegt
du warst abgefegt
er/sie/es war abgefegt
wir waren abgefegt
ihr wart abgefegt
sie/Sie waren abgefegt
Futur II
ich werde abgefegt sein
du wirst abgefegt sein
er/sie/es wird abgefegt sein
wir werden abgefegt sein
ihr werdet abgefegt sein
sie/Sie werden abgefegt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege ab
du fegest ab
er/sie/es fege ab
wir fegen ab
ihr feget ab
sie/Sie fegen ab
Futur I
ich werde abfegen
du werdest abfegen
er/sie/es werde abfegen
wir werden abfegen
ihr werdet abfegen
sie/Sie werden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgefegt
du seiest abgefegt
er/sie/es sei abgefegt
wir seien abgefegt
ihr seiet abgefegt
sie/Sie seien abgefegt
Futur II
ich werde abgefegt sein
du werdest abgefegt sein
er/sie/es werde abgefegt sein
wir werden abgefegt sein
ihr werdet abgefegt sein
sie/Sie werden abgefegt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Futur I
ich würde abfegen
du würdest abfegen
er/sie/es würde abfegen
wir würden abfegen
ihr würdet abfegen
sie/Sie würden abfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgefegt
du wärest abgefegt
er/sie/es wäre abgefegt
wir wären abgefegt
ihr wäret abgefegt
sie/Sie wären abgefegt
Futur II
ich würde abgefegt sein
du würdest abgefegt sein
er/sie/es würde abgefegt sein
wir würden abgefegt sein
ihr würdet abgefegt sein
sie/Sie würden abgefegt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfegen
Infinitiv Perfekt
abgefegt sein
Partizip Präsens
abfegend
Partizip Perfekt
abgefegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFEGEN

anfegen · anlegen · anliegen · auffegen · ausfegen · bewegen · dagegen · deswegen · durchfegen · entgegen · fegen · fortfegen · gegen · gelegen · hinausfegen · hinwegfegen · leer fegen · wegen · wegfegen · zusammenfegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFEGEN

abfaulen · abfedern · Abfederung · abfeiern · abfeilen · abfeilschen · abferkeln · abfertigen · Abfertigung · Abfertigungsbaracke · Abfertigungsbeamter · Abfertigungsbeamtin · Abfertigungsgebäude · Abfertigungsgebühr · Abfertigungshalle · Abfertigungsrücklage · Abfertigungsschalter · abfetten · abfeuern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFEGEN

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · belegen · festlegen · fliegen · gestiegen · hingegen · kriegen · legen · liegen · pflegen · regen · siegen · unterliegen · verlegen · vorlegen · vorliegen · überlegen

Sinonimele și antonimele abfegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABFEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abfegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abfegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABFEGEN

Găsește traducerea abfegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abfegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sweep off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंद स्वीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اكتساح قبالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

varrer fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

balayer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyapu off
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abfegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オフ掃引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

떨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sapuan mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quét tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद झाडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

coşturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spazzare via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fascina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαρώνουν τα ανοιχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweep af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sveper upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feie av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abfegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abfegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abfegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abfegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFEGEN»

Descoperă întrebuințarea abfegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Art gebraucht wird, (a) Schnell und auf kurze Seit von etwas entfernen, das Gewehr absetzen, es, nachdem es an den Backen gelegt war, abnehmen. So auch, im Trinken abfegen. Austrinken, ohne abzusetzen, (b) Für abwerfen, das Pferd hat ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Abfegen , Zusammenfegen; Hinabwerfen; Zusammenhcften. . Опетепе, u, f. Ng. Haubenlerche Окетевшъ, -а. т. Germ n. zu saurem Schmand; Freund m. von saurem Schmand; Schmaudleclrer m. Опетевща, u, f. Freundin f. von saurem ...
Friedrich Booch, 1871
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
2Cuf fttraê abfeben ; feine TSbfiait auf etwa« rieten; etwa« jurTíbftefit haben; buter, viseràqch. eereorbcirauf abgefeben, mich auönmbe ju lid'íen; on avoit dessein de me ruiner. (Sincm » ni'.y • abfegen ; apprendre qch. de qn. en le voyant faire, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Slbfe^tlt, ». a., eilte Soft, odloziti, odlagati tezo, razpertati, zdeti, zdevati; Ьав ® ereef)r, pusko ustaviti, ustavljati, odstaviti, odstav- Ijati; auetrinfeii, oi)nc abjufegcn , na en du- sek izpiti, izpijati, spiti, spijati; ев roirb ©ф(аде abfegen, pretep bode,  ...
M. Cigale, 1860
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
'Uberrege|ungen beseitigen') fegen I abfegen I ausfegen - Fegen I Fege I Abfegen I Ausfegen Der Junge (a) fegt den Hof (b) mit dem Reisigbesen (c). Der Tischler (a) fegt die Hobelbank (b) mit dem Handbesen (c) ab. Die Bäuerin (a) fegt die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der littauischen Sprache
8uKl»st<jju, dass. lilastsu, s««i»u, stz?su, «tz'ti, von dem gedroschenen Getreide auf der Tenne die oben aufliegende Spreu und den Staub abfegen; das Futter schwingen; die Haare scheiteln. «I»»tim»s, o, m. das Abfegen u, f. w.; der Scheitel ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abfegen, act. durch Fegen wegschaffen, reinigen. Den Tisch abfegen. Den Staub abfegen. Das Feld wird ab gefegter Saal (zur Jagd im Herbst); Laube. Einem mit Prügeln den Rücken und Kopf abfegen; Simplic. Abseilen, act. 1) gehörig feilen ...
Christian Wurm, 1859
8
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
ZurVereinheitlichung der Saugfähigkeit des Putzuntergrunds und zur Verbesserung der Putzhaftung. Einschließlich fachgerechter Vorbereitung des Putzuntergrunds (ggf. Abfegen, Annässen). Flächendeckung knapp 100%, Reliefwarzenartig.
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
9
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
von den bei dem Abläutern und Abfegen gebrauchten :Befem aufzufangen. - - AnÄdie innere Seite der Herdbäume., von dem Happenbrette bis an »die Oeffnung für das 1lnterf:-ß, find 8 bis 9 Zoll hohe Bretter (H) er obere en) befei fiigt, damit ...
10
Relation von dem Käyserlichen Hofe zu Wien: Worinnen I Die ...
gefфíфf bloß bit flárcfe eine« fo uecnunfffigen praejudicü ju fФw4Фen/ unb an bem tag ju legen/ baj? ftc allzeit т»ф abfegen be0^etlig|ïenunb retne| ïengewifleng/ ratfc ericen/ baß fíe fltf) ôffterein шие^фйЬПфе meçnungen geseilt beftnben ...
Casimir Freschot, Eucharius Gottlieb116550961 Rink, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfegen în contextul următoarelor știri.
1
Pflasterfugenmörtel zum Terrassenplatten verfugen
... Regenschauer die Terrassenplatten immer abfegen. Mit eine Pflasterfugenmörtel lassen sich die behandelte Flächen sogar mithilfe eines Hochdruckreinigers ... «MotorZeitung.de, Mai 16»
2
Bahnhof Ostkreuz in Berlin: Kann hier jemand mal aufräumen?
Er würde am Ostkreuz gern „mal glatt abfegen“, am Alex und an der Friedrichstraße am liebsten gleich mit. Wobei die diese beiden Bahnhöfe schon vor über ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Achter Tag: Aufräumen nach der Tierschau
Dafür mussten wir diese erst einmal ordentlich abfegen, da sich hier in der vergangenen Zeit viel Stroh und Heu drauf gesammelt hatte. Als wir damit fertig ... «top agrar online, Mai 16»
4
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Abfegen im Bezirk 18 Gestern war Frankenhofen voll mit Schornsteinfegern. Kollegen aus dem Alb-Donau-Kreis, aus Biberach, Reutlingen und Sigmaringen ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Rundturnhalle keine Notunterkunft mehr
Hier, aber auch in der großen Halle, wo die Mitarbeiter den Boden abfegen, herrscht eine eigenartige, melancholische Stimmung. Endzeitstimmung. «Derwesten.de, Feb 16»
6
Tipps und Tricks bei Frost und Glätte
Und: Scheinwerfer abfegen! Vaseline hilft. Bei deutlichen Minusgraden können schnell auch die Autotüren anfrieren. Klug, wer vorsorgt und die Gummidichtung ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 16»
7
Kaffeesatz - zu schade zum Wegwerfen
Das braune Pulver wurde unter anderem zum Reinigen der Nachtgeschirre und beim Abfegen braun gestrichener Fußböden eingesetzt. Auch zum Vertreiben ... «NDR.de, Iun 15»
8
Als der schwarze Mann im Kloster für Wirbel sorgte
Wer dem Trupp am Dienstagvormittag zwischen Finkenweg und Kirchberg begegnet ist, der ist in das „Abfegen“ von Hermann Koch geraten. Mit diesem Brauch ... «Schwäbische Zeitung, Apr 15»
9
Eisenbahnknotenpunkt Die goldene Brücke von Altenbeken
Einmal in der Woche bin ich Minimum hier drin und sehe zu, dass alles sauber, ordentlich und kein Ungeziefer, Spinnweben bisschen abfegen. Ich bin mir zwar ... «Deutschlandfunk, Ian 15»
10
Rohrbruch am Eitzer Kreisel / 10000 Liter Abwasser auf Rad- und …
Nach Abpumpen des Schlamms und dem Abfegen des Geh- und Radweges begann mittels Bagger die Suche nach der Ursache für das Leck. Zwei Meter tief im ... «kreiszeitung.de, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abfegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO