Înțelesul "abfeilen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABFEILEN ÎN GERMANĂ

abfeilen  [ạbfeilen]

CE ÎNSEAMNĂ ABFEILEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abfeilen în dicționarul Germană

îndepărtați prin depunere îndepărtați prin depunere prin depunerea netezii prin depunere scurtați retragerea. îndepărtați prin depunerea, de exemplu, punctele ascuțite.

durch Feilen beseitigen durch Feilen entfernen durch Feilen glätten durch Feilen verkürzen abschreiben. durch Feilen beseitigenBeispielich feilte die scharfen Zacken ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feile ab

du feilst ab

er/sie/es feilt ab

wir feilen ab

ihr feilt ab

sie/Sie feilen ab

Präteritum

ich feilte ab

du feiltest ab

er/sie/es feilte ab

wir feilten ab

ihr feiltet ab

sie/Sie feilten ab

Futur I

ich werde abfeilen

du wirst abfeilen

er/sie/es wird abfeilen

wir werden abfeilen

ihr werdet abfeilen

sie/Sie werden abfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefeilt

du hast abgefeilt

er/sie/es hat abgefeilt

wir haben abgefeilt

ihr habt abgefeilt

sie/Sie haben abgefeilt

Plusquamperfekt

ich hatte abgefeilt

du hattest abgefeilt

er/sie/es hatte abgefeilt

wir hatten abgefeilt

ihr hattet abgefeilt

sie/Sie hatten abgefeilt

Futur II

ich werde abgefeilt haben

du wirst abgefeilt haben

er/sie/es wird abgefeilt haben

wir werden abgefeilt haben

ihr werdet abgefeilt haben

sie/Sie werden abgefeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feile ab

du feilest ab

er/sie/es feile ab

wir feilen ab

ihr feilet ab

sie/Sie feilen ab

Futur I

ich werde abfeilen

du werdest abfeilen

er/sie/es werde abfeilen

wir werden abfeilen

ihr werdet abfeilen

sie/Sie werden abfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefeilt

du habest abgefeilt

er/sie/es habe abgefeilt

wir haben abgefeilt

ihr habet abgefeilt

sie/Sie haben abgefeilt

Futur II

ich werde abgefeilt haben

du werdest abgefeilt haben

er/sie/es werde abgefeilt haben

wir werden abgefeilt haben

ihr werdet abgefeilt haben

sie/Sie werden abgefeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feilte ab

du feiltest ab

er/sie/es feilte ab

wir feilten ab

ihr feiltet ab

sie/Sie feilten ab

Futur I

ich würde abfeilen

du würdest abfeilen

er/sie/es würde abfeilen

wir würden abfeilen

ihr würdet abfeilen

sie/Sie würden abfeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgefeilt

du hättest abgefeilt

er/sie/es hätte abgefeilt

wir hätten abgefeilt

ihr hättet abgefeilt

sie/Sie hätten abgefeilt

Futur II

ich würde abgefeilt haben

du würdest abgefeilt haben

er/sie/es würde abgefeilt haben

wir würden abgefeilt haben

ihr würdet abgefeilt haben

sie/Sie würden abgefeilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfeilen

Infinitiv Perfekt

abgefeilt haben

Partizip Präsens

abfeilend

Partizip Perfekt

abgefeilt

SINONIMELE «ABFEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abfeilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abfeilen

abhauen · abschreiben · spicken

TRADUCEREA ABFEILEN

Găsește traducerea abfeilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abfeilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfeilen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 档案移开
• Traducător din Germană - Spaniolă: encarpetar
• Traducător din Germană - Engleză: file away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर दायर
• Traducător din Germană - Arabă: ملف بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: спиливать
• Traducător din Germană - Portugheză: arquivar
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে দায়ের
• Traducător din Germană - Franceză: ranger
• Traducător din Germană - Malaeză: fail dari
• Germană: abfeilen
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れてファイル
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 파일
• Traducător din Germană - Javaneză: ngajukake adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: nộp đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு தாக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: दूर दाखल
• Traducător din Germană - Turcă: dosyalamak
• Traducător din Germană - Italiană: file via
• Traducător din Germană - Poloneză: plik z dala
• Traducător din Germană - Ucraineană: спилювати
• Traducător din Germană - Română: fișier departe
• Traducător din Germană - Greacă: αρχείο με τα πόδια
• Traducător din Germană - Afrikaans: lêer weg
• Traducător din Germană - Suedeză: fila bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: file bort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFEILEN»

Descoperă întrebuințarea abfeilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfeilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Practischer Unterricht von Taschenuhren, sowol für die ...

L. O. O. welche mit dem untern Ecken« kel, oder mit der Steigradsaxe v einen gera« den Winkel von 9«° machen, etwas sehr weniges abfeilen *), und dieses so oft thun, bis die nöthige Gleichheit des Ganges im iiegen und im Hangen er» Von ...

Christian F. Vogel, 1774

Das Feuer als Heilmittel oder die Theorie des Brennens in ...

Denn 1. wollte man das gebrauchte und dadurch rauh gewordene Eisen jedesmal abfeilen, so verliert es dadurch die Wirkungsstärke, die es anfangs hatte, und dies ist um so unangenehmer, als die Kraft, welche es im glühenden Zustande ...

Johann Ignaz Hoppe, 1847

Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...

14. a) Theilweises Abfeilen. Es geschieht, wenn ein oder mehre Zähne zu lang sind gegen die andern, wenn ein Zahn dem gegenüberstehenden durch seine Gestalt schadet, wenn scharfe Spitzen und Ränder der Zunge, den Wangen oder  ...

Joseph Linderer, 1848

Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...

Auf diefem Hol-,e befefiigt man die Platte i die man abfeilen will h mit Stiftenund nimmt zuerfi mit einer deutfehen Felle das _Schwarze des Meffings weg- worauf man mit einer feinern Englifihen Felle 1iachgeht**). 7 i 29. Ill ") Die Führung des ...

Ferdinand I Berthoud, 1795

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Abfeilen, verb reg. s6t! 1) Mit bß Feile wegnehmen, absondern. DasGr<>bg abfeilen, «in Stück von einem ««gj abfeilen. Zngleichen durch Keilen verkürz«! oder kleiner mache». lLinen Nagel absch ie». .2) MK dn Feile zur BMomme, bm kmgku ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Daher die Abfegung, den Gesimshvbeln in Säulen und anDre- Abfeilen , verb reg . sA. 1) Mit der tern machen ; welches auch ausfalzen , in- Feile wegnehmen, absondern. Das Gröbste 'eichen falzen schlechthin genannt wird. S. abfeilen, «in  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Lehrbuch der operativen Medicin: begründet auf normale und ...

Abfeilen. der. Zähne. Instrumente. Man bedient sich zum Feilen der Zähne sehr feiner Uhrmacherfeilen ; einige sind nur auf einer Seite gefurcht, andere auf beiden; kleine feine Sägen sind in gewissen ...

Joseph F. Malgaigne, 1843

Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...

Deshalb wendet man bei,diesem Abfeilen Anfangs eine gröbere Feile und später eine feinere an. Da' das Email dieser Zähne oft verschiedene Farben hat und gestreift ist, so mufs man so lange daran abfeilen, bis es eine gleichmäßige, den  ...

Johann Nepomuk Rust, 1833

Einführung, a - äpfelkern

GoLIUs 364. abraspe(l)n, V. >etw. abraspeln, abfeilen<. _ Bdv.: abfeilen, abmatben 4. MAALER 4 v (Zürich 1561): Abrarpen / Mit der rarpen ядру/ел. Interradere. DICT. GERM.-GALL.LAT. 6a (Genf 1636): abfeilen [] abrarpeln. abraten, V., иль, ...

‎1989

Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...

entfernen': abfeilen, abraspe(l)n 2a, 2b, 3: - 2 'jn. bedienen': abfertigen 3, abscheiden 10 3 'jn. unfreundlich behandeln': abfertigen 4, abrichten 8 1, 4, 5: - abfieumn 1 'etw. abschießen': abschiessen 5, anstossen 4, anzünden 3 2, ...

Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfeilen în contextul următoarelor știri.

Beauty-Guide - So gelingt die perfekte Maniküre zu Hause

Gehen Sie hier vorsichtig vor und runden Sie die Ecken etwas ab. Für eine glatte Nageloberfläche können Sie diese ebenfalls ein wenig abfeilen. «BUNTE.de, Apr 16»

55 Jahre Kinderabteilung in Klinik Oranienburg Jutta Brämer feiert …

Mit den Ein-Weg-Spritzen sei die Arbeit leichter geworden, denn das Reinigen der Kanülen und Abfeilen von Unebenheiten im Glas entfallen. Pampers würden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Zahnspangen - Metall im Mund

Allerdings wurden im Mittelalter ziemlich brutale Methoden empfohlen: Man solle die Zähne ziehen oder abfeilen. Im 18. Jahrhundert entwickelte der Franzose ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Eine Gründerin mit Fingerspitzengefühl

Die Sticker kosten um die 15 Euro für 20 Stück. Damit sie auf jeden Nagel passen, kann man sie zuschneiden oder abfeilen. Bis zu zwei Wochen soll das mit ... «Gründerszene.de, Feb 16»

3D Drucker in Farbe von ZPrinter

Zudem entfällt ein anschließendes Entfernen von Supportmaterial, wie zum Beispiel durch Abfeilen von Kraten und Druckmaterialresten. Der gesamte Bauraum ... «Robonews.de, Ian 16»

Aufs Wesentliche runtergebrochen

Ein bisschen abfeilen noch jetzt, aber sollte passen. Im Frühling gab es die Enthüllung. Markus: Richtig. Wir wollten einfach anders arbeiten, als wir das mit A. G. ... «The Gap, Nov 15»

Ehrliches Geständnis, endgültiges Liebes-Aus und ein irrer …

Ása gefrustet über die neue Wochenaufgabe „Baumstamm, bei der jedes Team Sägespäne mühsam von einem Baumstamm abfeilen muss, bis ein ... «SIXX, Oct 15»

Ducati: Iannone stark, Dovizioso mit Problemen

Wir müssen ruhig bleiben und hart arbeiten, damit wir besser verstehen, wo wir etwas von der Rundenzeit abfeilen können", so der MotoGP-Routinier. «Motorsport-Total.com, Oct 15»

Beauty-Tipp - Gepflegte Hände wie ein Topmodel – So geht's

Hierfür nur vorsichtig die oberste Schicht mit einer Glasfeile abfeilen und anschließend mit einer Mixtur aus Peroxid, Backpulver und Zitronensaft die Reste ... «BUNTE.de, Iul 15»

Mercedes-AMG GT: Black Series oder GT3 als Erlkoenig erwischt

... britischen Journalisten, dass eine Rennstrecken-fokussierte Version des GT rund zehn Sekunden von der Nordschleife-Zeit des AMG GT S abfeilen würde. «Auto News, Iul 15»