Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abflughalle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABFLUGHALLE ÎN GERMANĂ

Abflughalle  [Ạbflughalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFLUGHALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFLUGHALLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abflughalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abflughalle

poartă

Flugsteig

Poarta, adesea Poarta Engleză, se referă la zona de pe aeroporturile în care pasagerii intră în aeronavă de la check-in până la check-in și controlul securității. Platformele individuale de zbor au de obicei o zonă de așteptare și sunt de obicei numite prin combinații de numere și litere, de exemplu, zborul / ieșirea / poarta B03. În mod ocazional, clădirile în care sunt situate mai multe ieșiri sunt denumite, de asemenea, colectiv ca o platformă de zbor. Flugsteig, häufig englisch Gate, bezeichnet den Bereich auf Verkehrsflughäfen, über den die Passagiere nach Check-in und Sicherheitskontrolle vom Abfertigungsgebäude zum beziehungsweise unmittelbar in das Flugzeug gelangen. Die einzelnen Flugsteige besitzen meist einen vorgelagerten Wartebereich und sind in der Regel mit Zahlen- und Buchstabenkombinationen benannt, beispielsweise Flugsteig/Ausgang/Gate B03. Gelegentlich werden auch die Gebäude in denen sich mehrere Ausgänge befinden, zusammenfassend als Flugsteig bezeichnet.

Definiția Abflughalle în dicționarul Germană

Sala unui aeroport în care sunt manipulați pasagerii care pleacă. Halle eines Flughafens, in der die abfliegenden Passagiere abgefertigt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abflughalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFLUGHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFLUGHALLE

Abflug
Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflugort
Abflugroute
Abflugtag
Abflugterminal
Abflugverfahren
Abflugzeit
Abfluss
Abflussbecken
Abflussgebiet
Abflussgraben
Abflusshahn
Abflusskanal
Abflusskoeffizient
Abflussloch
Abflussregime
Abflussrinne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFLUGHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimele și antonimele Abflughalle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abflughalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABFLUGHALLE

Găsește traducerea Abflughalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abflughalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abflughalle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出发大厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de embarque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

departure hall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्थान हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صالة المغادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зал вылета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salão de embarque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভিক্ষ হল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hall de départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

balai berlepas
190 milioane de vorbitori

Germană

Abflughalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発ホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bale departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sảnh đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும் மண்டபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्गमन हॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkış holü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sala partenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hala odejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зал вильоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sala de plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίθουσα αναχωρήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertreksaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgångshall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgangshallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abflughalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFLUGHALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abflughalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abflughalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abflughalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABFLUGHALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abflughalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abflughalle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abflughalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFLUGHALLE»

Descoperă întrebuințarea Abflughalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abflughalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bis ans Ende der Träume
Der Platz vor der Abflughalle gleicht einem Flüchtlingslager. Überall kampieren ganze Gruppen, sitzen auf den Steinplatten und kochen Tee. Der Grund: Nur wer ein Flugticket hat, darf die Abflughalle betreten. Auch Carsten muss draußen ...
Jessika Marske, Carsten Fricke, 2004
2
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Die Touristen in der Abflughalle haben Besseres zu tun, und die Dame am Check-in der Fluggesellschaft hat (noch) kein Ohr für ihn. Dritte Szene: Ungeduldig tritt Herr Schulze von einem Bein auf www.WALHALLA.de 53 Übung: Emotionen ...
Fred Maro, 2012
3
Das Midas-Kartell: Thriller
Wenn er in die Abflughalle geht, muss ich mir wohl auch ein Ticket kaufen.« » Hast du deinen Pass dabei?« »Beide sogar.« Isaiah stand in einem Zeitschriftenladen hinter einem Regal mit Magazinen. Seine Augen wanderten durch den ...
Simon Mockler, 2013
4
Tageslicht - Kunstlicht: Grundlagen, Ausführung, Beispiele
Die Entwurfs- und Ausführungsplanung in Beispielen Entwurfsplanung: Flughafen Pudong, Shanghai Der Lichtentwurf für die Abflughalle der Flughafenewveiterung Pudong in Shang— hai zeigt beispielhaft, wie Lichtkonzepte entwickelt, ...
Ulrike Brandi Licht, 2005
5
Der General
7 Er fand sie auf dem Flughafen von Puerto Rico wieder, Abflughalle, nach über 20 Jahren. Behenden, aber ruhigen Schrittes war sie dabei, in einer Menge von Passagieren zu ver— schwinden, die dem Flughafenausgang zustrebten.
Robert B. Thiele, 2013
6
Flucht aus Manila: Tatsachenroman
Der Fahrer hält vor dem Eingang zur Abflughalle, Hans gibt ihm eine Tausendernote, der Fahrer lächelt wieder und küsst dann das Mariabild, das vor seinem Lenkrad herunterbaumelt. Hans erhofft sich, auch ein Stück vom Segen der Maria ...
Rolf Bahl, 2005
7
Salam Iran:
Ich überlege, ob ich mein Kopftuch bereits vor der Abflughalle, in der Abflughalle, vor dem Einstieg ins Flugzeug, im Flugzeug oder erst kurz vor dem Aussteigen in Teheran umbinden soll. Meine Gewissheit, dass alle Iranerinnen ihre Haare ...
Lydia Henninger, 2011
8
Liebe chilibitter
Kurz und bündig. Nicht kurz und schmerzlos, leider schmerzhaft, dafür aber ziemlich kurz. Sie wurde von meiner Bitte, mich einfach vor der Abflughalle aussteigen zu lassen, ein wenig überrascht. Ohne viel zu sagen fuhr sie mich an die Türe, ...
Peter Hagen, 2008
9
Vishnupurans Rache
Der Einsatzwagen quietschte um die Kurve, raste zur Abflughalle und bremste. Pirker schleuderte es nach vor und wieder zurück. Die Polizisten stürmten aus den Autos mit gezogenen Glock- Pistolen. Wie im wilden Westen, dachte Pirker.
Siegbert Lattacher, 2008
10
Radtour: Deutschland per Bike
Und nun hatten wir das Gepäck immer noch in der Abflughalle bei uns. Ja, auf Inlandsflügen war das damals so. Da wurden uns die Koffer erst direkt am Gate beim letzten Weg zum Flugzeug abgenommen. Und nun war dies auch noch gut so ...
Stefan Jahnke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFLUGHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abflughalle în contextul următoarelor știri.
1
Weyhe: Aula der Grundschule Lahausen verwandelt sich in eine …
Und die Aula verwandelt sich noch bis Freitag täglich in eine Abflughalle. Es geht zwar in ferne Länder, doch nicht Urlaub steht im Vordergrund, sondern die ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
2
10 Wochen nach Terroranschlag: Flughafen Brüssel kündigt …
Bei den Attacken in Brüssel hatten sich islamistische Terroristen in der Abflughalle des Flughafens und in der U-Bahn im Zentrum der Stadt in die Luft gesprengt ... «BLICK.CH, Mai 16»
3
Flughafen lockert Sicherheitschecks
Rund sechs Wochen nach den Terroranschlägen war die große Abflughalle am Sonntag wiedereröffnet worden. Bei den Attacken islamistischer Gewalttäter ... «BizTravel.de, Mai 16»
4
Nach Anschlägen In Brüssel: Flughafen kämpft mit massiven …
Die große Abflughalle hat wiedereröffnet – doch der Betrieb kommt nur schleppend in Gang. Stundenlang müssen Reisende vor dem Gebäude ausharren. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
Nach Anschlag: Abflughalle in Brüssel neu eröffnet
Knapp sechs Wochen nach dem Terroranschlag auf dem Brüsseler Flughafen ist die damals schwer beschädigte Abflughalle wieder geöffnet worden. Belgiens ... «tagesschau.de, Mai 16»
6
Zaventem: Abflughalle öffnet am Sonntag wieder
Die Abflughalle soll in Kürze wieder in Betrieb genommen werden. ... von Zaventem waren am Freitag zu einem Besuch der Abflughalle eingeladen, die bei den ... «GrenzEcho.net, Apr 16»
7
Einen Monat nach Terroranschlägen: Brüsseler Flughafen zeigt …
Eine Monat nach den Terroranschlägen in Brüssel hat der Flughafen Zaventem erstmals die Abflughalle für die Medien geöffnet. Noch immer wird dort ... «euronews, Apr 16»
8
Flüge erst wieder nach Ostern: Brüssel ringt mit den Anschlagsfolgen
Die Spurensicherung an den beiden Tatorten in der Abflughalle sind mittlerweile abgeschlossen. Die Aufräumarbeiten dauern an. Der Airportbetreiber begann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Brüssel-Terror: Was wir bisher über die Anschläge wissen
Am Brüsseler Airport Zaventem gab es am Dienstagmorgen gegen acht Uhr zwei Explosionen in der Abflughalle. Eine riesige Glasfront ging zu Bruch, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Anhaltende Probleme im Flugverkehr: Flughafen Brüssel bleibt …
Im Inneren der Abflughalle ist die Spurensicherung noch bei der Arbeit. ... in der betroffenen Abflughalle andauern würden, teilte der Flughafenbetreiber mit. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abflughalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abflughalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z