Descarcă aplicația
educalingo
abschleppen

Înțelesul "abschleppen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHLEPPEN ÎN GERMANĂ

ạbschleppen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHLEPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHLEPPEN ÎN GERMANĂ?

remorcare

Prin remorcare se înțelege desenul unui vehicul care nu funcționează cu ajutorul unui alt autovehicul ca măsură de urgență pe termen scurt. Pentru conectarea celor două vehicule este utilizat un cablu de remorcare, o bară de remorcare sau o axă de remorcare. În traficul rutier există o distincție între remorcare și remorcare, precum și în sectorul feroviar. În transportul maritim și în aviație, numai termenul de tractare este comun.

Definiția abschleppen în dicționarul Germană

trageți un vehicul undeva cu alt vehicul, duceți-l undeva să vă luptați să purtați un obiect greu. Tragerea unui vehicul undeva cu alt vehicul, transportând-o de pe o mașină, remorcând o navă trebuia să fiu remorcată.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe ab
du schleppst ab
er/sie/es schleppt ab
wir schleppen ab
ihr schleppt ab
sie/Sie schleppen ab
Präteritum
ich schleppte ab
du schlepptest ab
er/sie/es schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie/Sie schleppten ab
Futur I
ich werde abschleppen
du wirst abschleppen
er/sie/es wird abschleppen
wir werden abschleppen
ihr werdet abschleppen
sie/Sie werden abschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschleppt
du hast abgeschleppt
er/sie/es hat abgeschleppt
wir haben abgeschleppt
ihr habt abgeschleppt
sie/Sie haben abgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschleppt
du hattest abgeschleppt
er/sie/es hatte abgeschleppt
wir hatten abgeschleppt
ihr hattet abgeschleppt
sie/Sie hatten abgeschleppt
Futur II
ich werde abgeschleppt haben
du wirst abgeschleppt haben
er/sie/es wird abgeschleppt haben
wir werden abgeschleppt haben
ihr werdet abgeschleppt haben
sie/Sie werden abgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe ab
du schleppest ab
er/sie/es schleppe ab
wir schleppen ab
ihr schleppet ab
sie/Sie schleppen ab
Futur I
ich werde abschleppen
du werdest abschleppen
er/sie/es werde abschleppen
wir werden abschleppen
ihr werdet abschleppen
sie/Sie werden abschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschleppt
du habest abgeschleppt
er/sie/es habe abgeschleppt
wir haben abgeschleppt
ihr habet abgeschleppt
sie/Sie haben abgeschleppt
Futur II
ich werde abgeschleppt haben
du werdest abgeschleppt haben
er/sie/es werde abgeschleppt haben
wir werden abgeschleppt haben
ihr werdet abgeschleppt haben
sie/Sie werden abgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte ab
du schlepptest ab
er/sie/es schleppte ab
wir schleppten ab
ihr schlepptet ab
sie/Sie schleppten ab
Futur I
ich würde abschleppen
du würdest abschleppen
er/sie/es würde abschleppen
wir würden abschleppen
ihr würdet abschleppen
sie/Sie würden abschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschleppt
du hättest abgeschleppt
er/sie/es hätte abgeschleppt
wir hätten abgeschleppt
ihr hättet abgeschleppt
sie/Sie hätten abgeschleppt
Futur II
ich würde abgeschleppt haben
du würdest abgeschleppt haben
er/sie/es würde abgeschleppt haben
wir würden abgeschleppt haben
ihr würdet abgeschleppt haben
sie/Sie würden abgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschleppen
Infinitiv Perfekt
abgeschleppt haben
Partizip Präsens
abschleppend
Partizip Perfekt
abgeschleppt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHLEPPEN

absteppen · anschleppen · aufpeppen · dahinschleppen · deppen · durchschleppen · einschleppen · fortschleppen · herbeischleppen · herschleppen · herumschleppen · hinschleppen · kreppen · mitschleppen · neppen · schleppen · steppen · verschleppen · versteppen · wegschleppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHLEPPEN

abschlägig · abschläglich · Abschlagsdividende · abschlagsfrei · Abschlagspunkt · Abschlagssumme · Abschlagsverteilung · Abschlagszahlung · abschlämmen · abschlecken · abschleifen · Abschleppdienst · Abschlepphaken · Abschleppkran · Abschleppseil · Abschleppstange · Abschleppwagen · abschließbar · abschließen · abschließend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHLEPPEN

abtreppen · aufschleppen · aufsteppen · davonschleppen · einsteppen · freischleppen · heranschleppen · herausschleppen · hereinschleppen · hierherschleppen · hinaufschleppen · hinausschleppen · hineinschleppen · hinunterschleppen · hinüberschleppen · ranschleppen · umherschleppen · weiterschleppen · zurückschleppen · zusammenschleppen

Sinonimele și antonimele abschleppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHLEPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschleppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschleppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHLEPPEN

Găsește traducerea abschleppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschleppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschleppen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tow away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кудель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschleppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

牽引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밧줄로 끎
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोरीने ओढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıtık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rimorchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pakuły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кужіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

câlți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blånor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschleppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHLEPPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschleppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschleppen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschleppen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHLEPPEN»

Descoperă întrebuințarea abschleppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschleppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann. VI. Exkurs: Rechtsfragen des Abschleppens von Kraftfahrzeugen Literatur: Becker, Das Abschleppen verbotswidrig geparkter Fahrzeuge als Klausurproblem, JA 2000, 677; Burmeister, Die ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Vergleichsgesichtspunkte Schleppen Abschleppen 1 . Definition Schleppen umfasst alle Vorgänge, die über das Abschleppen hinausgehen: Abschleppen ist das Verbringen eines betriebsunfähigen Fahrzeugs zum nächsten geeigneten ...
‎2008
3
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
4 Sicherstellen und Abschleppen von Fahrzeugen – „Raser“ RdNr. 5 Amtlicher Gewahrsam RdNr. 6 Abschleppen durch private Unternehmer RdNrn. 7,8 Kommunale Parküberwachung – „Münchner Modell“ RdNr. 9 Versetzen RdNrn. 10–19 ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
4
Polizei- und Ordnungsrecht
Rn 731 b) A will seinerseits vom Land als Träger der Polizei den Schaden ersetzt bekommen, der ihm dadurch entstanden ist, dass U beim Abschleppen sein Kfz beschädigte. Wie ist die Rechtslage? Rn 732 c) Änderte sich an der Rechtslage ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
5
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Liegenbleiben und Abschleppen von Fahrzeugen (§§15, 15a StVO) 151 Bleibt ein Fahrzeug gegen den Willen des Fahrers im Verkehrsraum liegen, so befindet es sich in Betrieb (s. Rn. 15). Der Fahrer muss zur Warnung des nachfolgenden ...
‎2009
6
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Im übrigen ist der Rechtsschutz dadurch eröffnet, daß der Verantwortliche gegen seine Heranziehung zu den Kosten vorgeht. 423 Anwendungsfälle zum Abschleppen von Kfz (1) Der Student S parkt sein Kfz auf dem Bürgersteig vor seiner ...
Volkmar Götz, 2001
7
Examens-Repetitorium Polizeirecht: Allgemeines ...
Insbesondere: Das Abschleppen von Kraftfahrzeugen § 5 D II 2 die Durchsuchung von Personen82 oder Sachen83 bzw. das Betreten und Durchsuchen von Wohnungen.84 In aller Regel kann anhand der Handlungsbeschreibung im ...
Matthias Wehr, 2008
8
Die Kfz-Versicherung
Eine Sonderregelung gilt jedoch für das Abschleppen im Rahmen der üblichen Hilfeleistung. Grundsätzlich werden abgeschleppte Fahrzeuge wie Anhänger behandelt. Dies bedeutet, dass ein Schaden nicht ersetzt würde, den der Fahrer des ...
Martin Stadler, 2008
9
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
Die Beamten wollten den Wagen abschleppen lassen, weil er gefährlich nahe am Scheide-Ufer stand. Just tauchte der Besitzer auf und wollte wegfahren. Der Betrunkene ging auf das Fahrzeug zu, strauchelte und stieß gegen das Auto, ...
Jens Eggert, 2005
10
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
Demgegenüber wird überwiegend vertreten, dass es sich beim Abschleppen eines verbots- widrig abgestellten Pkw um eine Zwangsmaß- nahme handele. Unter den Vertretern dieser Ansicht ist jedoch umstritten, ob eine Ersatz- vornahme ...
Daniela Schroeder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHLEPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschleppen în contextul următoarelor știri.
1
Zwangsstillgelegte Autos: Verwaltungsgericht erklärt Abschleppen ...
Die Stadt Düsseldorf darf zwangsstillgelegte Autos nicht auf Kosten der Halter abschleppen - zumindest nicht, wenn das Fahrzeug niemanden stört. Das hat jetzt ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Panzer touchiert beim Abschleppen Autos
Ein Radpanzer der Bundeswehr vom Typ „Fuchs“, der wegen eines technischen Defekts von einem anderen Panzer abgeschleppt werden musste, touchierte in ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
3
Abschleppen will gelernt sein
Beim Abschleppen von Elektroautos und Fahrzeugen mit Automatikgetriebe oder Allradantrieb ist Vorsicht geboten. Denn wer hierbei nicht einige wichtige ... «Auto.de, Apr 16»
4
Der Haken mit der Mitnahme: Ratgeber: Richtig Abschleppen
Foto: GTÜ Bleibt ein Auto liegen, hilft oft nur noch Abschleppen. Im Prinzip ist das ganz leicht - doch auch für die Mitnahme am Haken gelten besondere Regeln. «DIE WELT, Feb 16»
5
Schwerer Unfall auf der B 10 beim Abschleppen
Bei einem Unfall auf der B 10 bei Uhingen sind am Dienstag gegen 21 Uhr zwei Menschen verletzt worden. Ursache war das unzulässige Abschleppen eines ... «Südwest Presse, Ian 16»
6
Verwaltungsgericht Köln - Köln darf Autos von Schwerbehinderten ...
Da im „Sichtbereich“ kein freier, zulässiger Parkplatz zur Verfügung stand, um das Auto umzuparken, ließ das Ordnungsamt das Fahrzeug abschleppen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
7
Der ADAC-Mitarbeiter hatte ein defektes Auto zum Abschleppen ...
Der 48-jährige „Gelbe Engel“ hatte auf dem Seitenstreifen ein defektes Auto zum Abschleppen vorbereitet. Als er danach wieder in sein Fahrzeug steigen wollte, ... «BILD, Aug 15»
8
Ratgeber: Darf man Motorräder abschleppen?
Was bei Autos Routine ist, stellt sich bei Zweirädern problematisch dar: das Abschleppen. Welche Maßnahmen sind bei Pannen oder oder falsch geparkten ... «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Lkw festgefahren, Fahrer beim Abschleppen schwer verletzt
Beim Abschleppen eines festgefahrenen Lastwagens riss die Kette und schleuderte zurück in die Frontscheibe. Der Fahrer erlitt eine schwere Verletzung am ... «svz.de, Ian 15»
10
Was Sie beim Abschleppen beachten müssen
Neben einem Unfall gehört das Liegenbleiben zu den unangenehmsten Erlebnissen für Kraftfahrer. Beim Abschleppen verlangt die Straßenverkehrsordnung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschleppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschleppen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO