Înțelesul "abstimmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTIMMEN ÎN GERMANĂ

ạbstimmen 

CE ÎNSEAMNĂ ABSTIMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abstimmen în dicționarul Germană

Luați o decizie despre ceva prin aducerea voturilor pentru a aduce ceva în acord cu cineva. Luarea unei decizii cu privire la ceea ce trebuie să faceți prin votare Este secret să votați cu da sau nu vot asupra unei cereri, sfătuiți.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme ab

du stimmst ab

er/sie/es stimmt ab

wir stimmen ab

ihr stimmt ab

sie/Sie stimmen ab

Präteritum

ich stimmte ab

du stimmtest ab

er/sie/es stimmte ab

wir stimmten ab

ihr stimmtet ab

sie/Sie stimmten ab

Futur I

ich werde abstimmen

du wirst abstimmen

er/sie/es wird abstimmen

wir werden abstimmen

ihr werdet abstimmen

sie/Sie werden abstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestimmt

du hast abgestimmt

er/sie/es hat abgestimmt

wir haben abgestimmt

ihr habt abgestimmt

sie/Sie haben abgestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestimmt

du hattest abgestimmt

er/sie/es hatte abgestimmt

wir hatten abgestimmt

ihr hattet abgestimmt

sie/Sie hatten abgestimmt

Futur II

ich werde abgestimmt haben

du wirst abgestimmt haben

er/sie/es wird abgestimmt haben

wir werden abgestimmt haben

ihr werdet abgestimmt haben

sie/Sie werden abgestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme ab

du stimmest ab

er/sie/es stimme ab

wir stimmen ab

ihr stimmet ab

sie/Sie stimmen ab

Futur I

ich werde abstimmen

du werdest abstimmen

er/sie/es werde abstimmen

wir werden abstimmen

ihr werdet abstimmen

sie/Sie werden abstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestimmt

du habest abgestimmt

er/sie/es habe abgestimmt

wir haben abgestimmt

ihr habet abgestimmt

sie/Sie haben abgestimmt

Futur II

ich werde abgestimmt haben

du werdest abgestimmt haben

er/sie/es werde abgestimmt haben

wir werden abgestimmt haben

ihr werdet abgestimmt haben

sie/Sie werden abgestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stimmte ab

du stimmtest ab

er/sie/es stimmte ab

wir stimmten ab

ihr stimmtet ab

sie/Sie stimmten ab

Futur I

ich würde abstimmen

du würdest abstimmen

er/sie/es würde abstimmen

wir würden abstimmen

ihr würdet abstimmen

sie/Sie würden abstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestimmt

du hättest abgestimmt

er/sie/es hätte abgestimmt

wir hätten abgestimmt

ihr hättet abgestimmt

sie/Sie hätten abgestimmt

Futur II

ich würde abgestimmt haben

du würdest abgestimmt haben

er/sie/es würde abgestimmt haben

wir würden abgestimmt haben

ihr würdet abgestimmt haben

sie/Sie würden abgestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstimmen

Infinitiv Perfekt

abgestimmt haben

Partizip Präsens

abstimmend

Partizip Perfekt

abgestimmt

SINONIMELE «ABSTIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abgleichen · abmachen · abmehren · abstellen · angleichen · anpassen · ausmachen · ausrichten · beschließen · einstellen · koordinieren · richten · stimmen · synchronisieren · timen · übereinkommen · verabreden · verkommen · votieren · wählen

TRADUCEREA ABSTIMMEN

Găsește traducerea abstimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstimmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 表决
• Traducător din Germană - Spaniolă: voto
• Traducător din Germană - Engleză: vote
• Traducător din Germană - Hindi: वोट
• Traducător din Germană - Arabă: تصويت
• Traducător din Germană - Rusă: голосование
• Traducător din Germană - Portugheză: voto
• Traducător din Germană - Bengali: ভোট
• Traducător din Germană - Franceză: vote
• Traducător din Germană - Malaeză: Undi
• Germană: abstimmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 投票
• Traducător din Germană - Coreeană: 투표
• Traducător din Germană - Javaneză: voting
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ phiếu
• Traducător din Germană - Tamilă: வாக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: मत
• Traducător din Germană - Turcă: oy
• Traducător din Germană - Italiană: voto
• Traducător din Germană - Poloneză: głosowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: голосування
• Traducător din Germană - Română: vot
• Traducător din Germană - Greacă: ψήφος
• Traducător din Germană - Afrikaans: stem
• Traducător din Germană - Suedeză: rösta
• Traducător din Germană - Norvegiană: stemme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTIMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstimmen.

1

Fritz Kuhn

Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.

2

Jan-Hendrik Olbertz

Moderner Föderalismus heißt nicht, dass jeder seine Eingeborenen-Tänze aufführt, sondern, dass sich die Länder untereinander abstimmen.

3

Guido Westerwelle

Auch in Deutschland sollte das Volk genauso wie in vielen anderen EU-Mitgliedsstaaten direkt über die künftige Europäische Verfassung abstimmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTIMMEN»

Descoperă întrebuințarea abstimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jahresabschluss leicht gemacht -mit Arbeitshilfen online: So ...

Dieses Buch führt Sie Schritt für Schritt vom Abstimmen der Konten über Umbuchungen, Abgrenzungen, Abschreibungen bis zum fertigen Jahresabschluss und dem Eintrag der Daten in die Steuerformulare.

Elmar Goldstein, 2013

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Maßeinheiten Meinsen Benachrichtigung über neuen Layer Alle Layer als nicht abgestimmt speichern 9 Me Layer als abgestimmt speichern Abbildung 19.7: Layer in der Vorlage abstimmen 19.3 Layer konvertieren AutoCAD lässt Ihnen alle ...

Werner Sommer, 2011

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

w-Frag: (13) Aber jetzt sollten die noch Unentschiedenen bedenken, dass wir [ vor allem] darüber abstimmen, wie wir selbst in nächster Zeit leben werden ( BStBl, 16.3 90, S. 1) (14) Die örtliche Mitgliederversammlung stimmt (darüber) ab , wer ...

Helmut Schumacher, 2004

Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...

Abstimmen durch Proxy Wenn trotz Abwesenheit das Stimmrecht dennoch ausgeübt werden soll, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Stimmrechtsvertretung angestrebt werden. Das Abstimmen durch Proxy (lat.: proximus - der ...

Carmen Thiele, 2008

Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen

3.6 Leistungen der Projektvorbereitung • Entwickeln und Abstimmen der Projektorganisation durch projektspezifisch zu erstellende Organisationsvorgaben • Vorschlagen und Abstimmen des Berichtswesens • Vorschlagen, Abstimmen und ...

Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010

Projektmanagement Von Immobilienprojekten ...

... Projektorganisation durch ein projektspezifisch zu erstellendes Organisationshandbuch 1 Entwickeln und Abstimmen der Projektorganisation durch projektspezifisch zu erstellende Organisationsvorgaben 2 Vorschlagen und Abstimmen des ...

Norbert Preuß, 2011

Return on Investment in der Personalentwicklung: Der ...

Geschäftsziele. abstimmen. Programmzielsetzungen Trainingsprogramme werden auf verschiedenen Stufen evaluiert. Korrespondierend zu den jeweiligen Evaluationsstufen (in Klammern) gibt es auch Evaluationsziele: Lösungen entwickeln ...

Jack J. Phillips, Frank C. Schirmer, 2008

Schwache Verben

stimmen* (hat gestimmt) abstimmen* (über +A) abstimmen +A auf +A (sich) abstimmen (auf +A/ mit) (sich) bestimmen* bestimmen über +A übereinstimmen mit +D (in +D) überstimmen zestimmen +D H dagegen stimmen / widersprechen  ...

Sabine Dinsel, 2011

Enneagramm für Dummies

Der Berater wird sich im Gespräch auch auf den Lern- und Arbeitsstil des anderen abstimmen. Im NLP nennt man diesen Vorgang auch »Rapport«, in anderen Methoden auch »Kontakt herstellen« oder »professionell spiegeln«. Bei alledem ...

Jeanette Stijn (van), Jeanette van Stijn, 2011

Hauptausschuß

Dr. Schmid (SPD): Ich lasse abstimmen, zunächst über den Abänderungsan- trag , in Abs. 1 „die Bundesfinanzverwaltung" hinter die Worte „der Auswärtige Dienst" zu setzen. - Angenommen. Dann lasse ich über den Antrag abstimmen, in der ...

Michael F. Feldkamp, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstimmen în contextul următoarelor știri.

Amazon lässt abstimmen: Altes Hollywood vs. neue Probleme

Sie haben die Wahl: Ein weiteres Mal lässt Amazon Video seine Zuschauer darüber abstimmen, welche Serien sie in Zukunft gucken wollen. Drama-Fans ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

EM 2016: Moderatoren, Kommentatoren etc. im TV: Jetzt abstimmen ...

München - Die EM-Berichterstatter im TV sorgen einmal mehr für kontroverse Diskussionen. Deswegen fragen wir einfach: Wer war bisher gut, wer nicht? «tz.de, Iun 16»

Ungarn wird über EU-Asylquote abstimmen

BUDAPEST. Die Ungarn werden über die Beteiligung ihres Landes an der Verteilung von Asylbewerbern innerhalb der EU abstimmen. Ein entsprechender ... «Junge Freiheit, Mai 16»

Schaffhauser Kantonsrat soll elektronisch abstimmen

Laut den Volksmotionären nimmt das Abstimmen durch Aufstehen, wie es die heutige Praxis im Schaffhauser Kantonsrat ist, zu viel Zeit in Anspruch. «TOP ONLINE, Apr 16»

Auf Instagram: Ließen irakische Soldaten über den Tod von IS ...

Ihr könnt abstimmen. Töten oder freilassen. Ihr habt eine Stunde, um abzustimmen. In einer Stunde werden wir sein Schicksal posten“. Tatsächlich wurde später ... «FOCUS Online, Mar 16»

SOS-Foto des Jahres: Abstimmen und gewinnen / SOS-Kinderdörfer ...

SOS-Foto des Jahres: Abstimmen und gewinnen / SOS-Kinderdörfer schreiben erstmals Fotowettbewerb aus / SOS-Familienstärkungsprogramm in Semarang, ... «Presseportal.de, Mar 16»

E-Voting: In Basel können Behinderte erstmals elektronisch ...

Am 5. Juni können in Basel-Stadt Menschen mit Behinderung elektronisch abstimmen. Der Bundesrat hat am Freitag ein entsprechendes Gesuch des ... «BLICK.CH, Mar 16»

FCB-Mitglieder werden zu Designern: Verein lässt über Trikot ...

FCB-Mitglieder werden zu Designern: Verein lässt über Trikot abstimmen. Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 2.3.2016 um 12:01 Uhr. Der FC Basel mags ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»

Referendum: Orban lässt Ungarn über Flüchtlingsquoten abstimmen

Ungarn will seine Bürger über das System der EU-Flüchtlingskontingente in einem Referendum entscheiden lassen. Ministerpräsident Viktor Orban nennt die ... «DIE WELT, Feb 16»

So häufig gehen Schweizer abstimmen

Gleichzeitig gibt es laut der Studie nur wenige Schweizer, die immer abstimmen gehen. Die Mehrheit hingegen nimmt an gewissen Abstimmungen teil und an ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»