Înțelesul "übereinkommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBEREINKOMMEN ÎN GERMANĂ

übere̲i̲nkommen [yːbɐˈ|a͜inkɔmən]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBEREINKOMMEN ÎN GERMANĂ?

acord

Un acord este o numire obligatorie. Verbul de bază poate fi înțeles în sensul "unui sens" în germană încă din secolul al XIV-lea. Este închisă în mod voluntar. Un acord, acord, acord, acord poate fi stabilit sub forma unui contract. În strânsă legătură este termenul de acord: aceste acorduri privind rambursările și restituiri la termen au fost inițial în secolele 16 și 17 abordate și încă din secolul al 18-lea un „acord de contract“. Acorduri speciale: ▪ Acord de operare: un contract între angajator și lucrări acord ▪ Serviciul: în sectorul public, un contract între conducerea Agenției și acordul de integrare Personal ▪: un act administrativ în domeniul securității de bază pentru locuri de muncă ▪ acord gratuit: un principiu de organizare a acordului țintă anarhismul ▪: un management de afaceri Termen de la conducerea companiei ▪ Art. 15a Acordul B-VG: Acord între Guvernul Federal și Länder privind domeniul lor de eficiență ...

Definiția übereinkommen în dicționarul Germană

Am fost de acord să vorbim cu cineva despre ceva Am fost de acord să nu lăsăm nimic să fie raportat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBEREINKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme überein

du kommst überein

er/sie/es kommt überein

wir kommen überein

ihr kommt überein

sie/Sie kommen überein

Präteritum

ich kam überein

du kamst überein

er/sie/es kam überein

wir kamen überein

ihr kamt überein

sie/Sie kamen überein

Futur I

ich werde übereinkommen

du wirst übereinkommen

er/sie/es wird übereinkommen

wir werden übereinkommen

ihr werdet übereinkommen

sie/Sie werden übereinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin übereingekommen

du bist übereingekommen

er/sie/es ist übereingekommen

wir sind übereingekommen

ihr seid übereingekommen

sie/Sie sind übereingekommen

Plusquamperfekt

ich war übereingekommen

du warst übereingekommen

er/sie/es war übereingekommen

wir waren übereingekommen

ihr wart übereingekommen

sie/Sie waren übereingekommen

Futur II

ich werde übereingekommen sein

du wirst übereingekommen sein

er/sie/es wird übereingekommen sein

wir werden übereingekommen sein

ihr werdet übereingekommen sein

sie/Sie werden übereingekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme überein

du kommest überein

er/sie/es komme überein

wir kommen überein

ihr kommet überein

sie/Sie kommen überein

Futur I

ich werde übereinkommen

du werdest übereinkommen

er/sie/es werde übereinkommen

wir werden übereinkommen

ihr werdet übereinkommen

sie/Sie werden übereinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei übereingekommen

du seiest übereingekommen

er/sie/es sei übereingekommen

wir seien übereingekommen

ihr seiet übereingekommen

sie/Sie seien übereingekommen

Futur II

ich werde übereingekommen sein

du werdest übereingekommen sein

er/sie/es werde übereingekommen sein

wir werden übereingekommen sein

ihr werdet übereingekommen sein

sie/Sie werden übereingekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme überein

du kämest überein

er/sie/es käme überein

wir kämen überein

ihr kämet überein

sie/Sie kämen überein

Futur I

ich würde übereinkommen

du würdest übereinkommen

er/sie/es würde übereinkommen

wir würden übereinkommen

ihr würdet übereinkommen

sie/Sie würden übereinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre übereingekommen

du wärest übereingekommen

er/sie/es wäre übereingekommen

wir wären übereingekommen

ihr wäret übereingekommen

sie/Sie wären übereingekommen

Futur II

ich würde übereingekommen sein

du würdest übereingekommen sein

er/sie/es würde übereingekommen sein

wir würden übereingekommen sein

ihr würdet übereingekommen sein

sie/Sie würden übereingekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übereinkommen

Infinitiv Perfekt

übereingekommen sein

Partizip Präsens

übereinkommend

Partizip Perfekt

übereingekommen

SINONIMELE «ÜBEREINKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übereinkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abmachen · abreden · absprechen · aushandeln · auskungeln · ausmachen · erhandeln · festlegen · festmachen · stipulieren · übereintreffen · vereinbaren · verkommen · zurande kommen

TRADUCEREA ÜBEREINKOMMEN

Găsește traducerea übereinkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übereinkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übereinkommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同意
• Traducător din Germană - Spaniolă: estar de acuerdo
• Traducător din Germană - Engleză: agree
• Traducător din Germană - Hindi: सहमत
• Traducător din Germană - Arabă: توافق
• Traducător din Germană - Rusă: согласны
• Traducător din Germană - Portugheză: concordar
• Traducător din Germană - Bengali: একমত
• Traducător din Germană - Franceză: accepter
• Traducător din Germană - Malaeză: bersetuju
• Germană: übereinkommen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一致します
• Traducător din Germană - Coreeană: 동의
• Traducător din Germană - Javaneză: setuju
• Traducător din Germană - Vietnameză: đồng ý
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏற்கிறேன்
• Traducător din Germană - Marathi: सहमत
• Traducător din Germană - Turcă: anlaşmak
• Traducător din Germană - Italiană: concordare
• Traducător din Germană - Poloneză: zgodzić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: згодні
• Traducător din Germană - Română: conveni
• Traducător din Germană - Greacă: συμφωνώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: stem
• Traducător din Germană - Suedeză: överens
• Traducător din Germană - Norvegiană: enig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBEREINKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übereinkommen.

1

Louis Pasteur

Ich glaube unbedingt daran, daß Wissenschaft und Friede schließlich über Unwissenheit und Krieg triumphieren und die Völker der Erde übereinkommen werden, nicht zu zerstören, sondern aufzubauen.

2

Friedrich Schiller

Unser ganzes Wissen läuft endlich, wie alle Weltweise übereinkommen, auf eine konventionelle Täuschung hinaus, mit welcher jedoch die strengste Wahrheit bestehen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBEREINKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea übereinkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übereinkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...

Annotation Am 30. Juni 2005 verabschiedete die Haager Konferenz für Internationales Privatrecht das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen.

Martin Bläsi, 2010

Das ILO-Übereinkommen Nr. 94: Möglichkeiten der Umsetzung ...

Annotation Bereits im Jahre 1949 verabschiedete die International Labour Organisation (ILO) das Übereinkommen Nr. 94, welches vorschreibt, dass die öffentliche Hand bei Vergabe eines Auftrags vom bietenden Unternehmer die Einhaltung von ...

Ulrich Ruchti, 2010

Montrealer Übereinkommen

Dezember 2009 in Kraft getretene Anhebung der Haftungshöchstbeträge und kommentiert die aktuelle Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs, des Bundesgerichtshofs und der gesamten Instanzgerichte zum Montrealer Übereinkommen sowie ...

Fabian Reuschle, 2011

Verordnung Zur Durchführung Des Gesetzes Zu Den ...

Text der Verordnung zur Durchfuhrung des Gesetzes zu den Ubereinkommen vom 15.

Ohne Autor, 2013

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung ...

Dieter Hettenbach describes the new convention, compares its provisions to existing law in Germany, the EC and the USA and in conclusion evaluates the importance of the new convention.

Dieter Hettenbach, 2008

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Masterthesis setzt sich grundlegend mit der Frage auseinander, welche ...

Florian Demke, 2011

Verordnung Über Zuwiderhandlungen Gegen Das Internationale ...

Text der Verordnung uber Zuwiderhandlungen gegen das Internationale Ubereinkommen von 1973 zur Verhutung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und gegen das Protokoll von 1978 zu diesem Ubereinkommen (MARPOL-Zuwiderhandlungsverordnung - ...

Ohne Autor, 2013

Gesetz zu dem Übereinkommen über den Internationalen ...

Text des Gesetz zu dem Ubereinkommen uber den Internationalen Wahrungsfonds in der Fassung von 1976 (IWF-Gesetz).

Ohne Autor, 2013

Die Vorbehalte in Übereinkommen zur ...

Gegen ihre Einbeziehung spricht vor allem, daß die multilateralen Übereinkommen der Gruppe „Urheberrecht und gewerblicher Rechtsschutz" überwiegend kein inhaltlich übereinstimmendes Recht schaffen. Vielmehr beruhen sie zumeist auf ...

Peter Müller, 1979

Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...

Einleitung – Intention der Autorin Am 11.04.1980 wurde in Wien das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf geschlossen. Niemand kann mehr bezweifeln, dass mit diesem Übereinkommen, das seit dem ...

Sofia Stathouli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBEREINKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übereinkommen în contextul următoarelor știri.

Multilaterales Übereinkommen zur Umsetzung der DBA-relevanten ...

Kurznachricht zu "Meilenstein des BEPS-Programms: Das Multilaterale Übereinkommen zur Umsetzung der DBA-relevanten Maßnahmen" von Prof. «Jurion, Ian 17»

TIR-Übereinkommen ist geändert worden

Dem EU-Amtsblatt zufolge ist das TIP-Übereinkommen dahingehend präzisiert worden, dass „nationale Maßnahmen, die Auswirkungen auf die Anwendung des ... «VerkehrsRundschau, Ian 17»

Schweizer Rundfunk – und die deutsche Gerichtsbarkeit

Die deutschen Gerichte sind nach Art. 5 Nr. 3 des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von ... «Rechtslupe, Ian 17»

Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener ...

Die Bundesregierung hat am 21.12.2016 der Unterzeichnung des Mehrseitigen Übereinkommens zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Maßnahmen ... «DATEV eG, Dec 16»

Übereinkommen in Linz: Rot-Blau am Gaspedal

Vor einem Jahr wurde in der Landeshauptstadt Linz ein rot-blaues Arbeitsübereinkommen geschlossen. In dieser relativ kurzen Zeit gelang es, bereits 14 von ... «Wochenblick, Nov 16»

00:00 Uhr Historische Ereignisse Vor 25 Jahren: Übereinkommen ...

Am 07. November 1991 wurde das Übereinkommen zum Schutz der Alpen mit der Alpenkonvention von den Ländern Deutschland, Frankreich, Italien, ... «ARD.de, Oct 16»

Übereinkommen im Korruptionsskandal in Brasilien: Politisches ...

Nach Berichten brasilianischer Nachrichtensender hat der tief im Korruptionssumpf steckende Baukonzern Odebrecht eine Vereinbarung mit der Justiz getroffen ... «agência latinapress, Oct 16»

Ballastwasserkonvention tritt 2017 in Kraft

Ab 8. September 2017 gibt es ein neues Instrument zur Bekämpfung invasiver Arten in der Meeresumwelt: Das Internationale Übereinkommen zur Kontrolle und ... «DNR EU-Koordination, Sep 16»

Marrakesch Übereinkommen tritt am 30. September 2016 in Kraft

Das Marrakesch-Abkommen zur Erleichterung des Zugriffs auf Publikationen für Personen, die blind, sehbehindert oder anderweitig lesebehindert sind, wurde ... «BIZEPS, Aug 16»

Klimaabkommen von Paris wird Gesetz

Das Übereinkommen von Paris tritt in Kraft 30 Tage nachdem mindestens 55 Staaten, die für mindestens 55 Prozent der Treibhausgasemissionen ... «Bundesregierung, Iul 16»