CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABTRABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe ab
du trabst ab
er/sie/es trabt ab
wir traben ab
ihr trabt ab
sie/Sie traben ab
Präteritum
ich trabte ab
du trabtest ab
er/sie/es trabte ab
wir trabten ab
ihr trabtet ab
sie/Sie trabten ab
Futur I
ich werde abtraben
du wirst abtraben
er/sie/es wird abtraben
wir werden abtraben
ihr werdet abtraben
sie/Sie werden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetrabt
du bist abgetrabt
er/sie/es ist abgetrabt
wir sind abgetrabt
ihr seid abgetrabt
sie/Sie sind abgetrabt
Plusquamperfekt
ich war abgetrabt
du warst abgetrabt
er/sie/es war abgetrabt
wir waren abgetrabt
ihr wart abgetrabt
sie/Sie waren abgetrabt
Futur II
ich werde abgetrabt sein
du wirst abgetrabt sein
er/sie/es wird abgetrabt sein
wir werden abgetrabt sein
ihr werdet abgetrabt sein
sie/Sie werden abgetrabt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe ab
du trabest ab
er/sie/es trabe ab
wir traben ab
ihr trabet ab
sie/Sie traben ab
Futur I
ich werde abtraben
du werdest abtraben
er/sie/es werde abtraben
wir werden abtraben
ihr werdet abtraben
sie/Sie werden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgetrabt
du seiest abgetrabt
er/sie/es sei abgetrabt
wir seien abgetrabt
ihr seiet abgetrabt
sie/Sie seien abgetrabt
Futur II
ich werde abgetrabt sein
du werdest abgetrabt sein
er/sie/es werde abgetrabt sein
wir werden abgetrabt sein
ihr werdet abgetrabt sein
sie/Sie werden abgetrabt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trabte ab
du trabtest ab
er/sie/es trabte ab
wir trabten ab
ihr trabtet ab
sie/Sie trabten ab
Futur I
ich würde abtraben
du würdest abtraben
er/sie/es würde abtraben
wir würden abtraben
ihr würdet abtraben
sie/Sie würden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgetrabt
du wärest abgetrabt
er/sie/es wäre abgetrabt
wir wären abgetrabt
ihr wäret abgetrabt
sie/Sie wären abgetrabt
Futur II
ich würde abgetrabt sein
du würdest abgetrabt sein
er/sie/es würde abgetrabt sein
wir würden abgetrabt sein
ihr würdet abgetrabt sein
sie/Sie würden abgetrabt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtraben
Infinitiv Perfekt
abgetrabt sein
Partizip Präsens
abtrabend
Partizip Perfekt
abgetrabt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRABEN»
Descoperă întrebuințarea
abtraben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abtraben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Jetzt trabt er ab. Auch verächtlich, für fortgehen. X Ich ließ ihn. leer abtraben. Das
Abtraben. Der Abtrag, des — es, Mz. die — träge. 1) Die Handlung des
Abtragens, in der uneigentlichen Bedeutung; ohne Mehrzahl. Der Abtrag einer
Schuld, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abnampeln, t. abtreten , abstampfe» , abtraben; i. forltraben. Abnänken (rrancgan
) gehörig tränken, aufhören zu tränken. Abnappeln, i. abtrixpeln, fortlraben,
abtrappen, abtrapsen. Abtranern srruran) i. aufhören zutrauer», «»«trauern; r.stch
...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ich ließ ihn leer abtraben. Das Abtraben. Der Abtrag , des — es , Mz. die —
träge, i) Die Handlung des Abrrage-ns, in der uneigentlichen Bedeutung; ohne
Mehrzahl. Der Abtrag einer Schuld , der Steuern. Er soll die Summ« in drei
Abtragen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abtreten (««an) t. abtiampen, abstampftn, abtraben; reinigen; abgehen;
übellassen, veizichteu; i. fortgehen, austreten. d«l Abtreter, d«l Verzicht«,
Entsagende, Abgebende, Cedent. AbtreuFen («ucfjnn) t. u. i. abtrocknen, dörren,
verdorren, ...
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
"Sbttcb, т., tin com 4?ûtiptf)eere abgcfc^icftcr, f feiner J&ccrfyaufen fc teintent);
abtraben, trb, ¡tellof. 3ro. mit fein, trabenb abreiten, »inagen, trt. 3». 1) jtet. burd)
Sragen abfonbem, entfernen; ein: яо&я; dní ©фи1Ь — / befahlen; Ьигф Sragen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... abtanzen/angetanzt kommen Abteilwagen/Großraumwagen Abtestat/Antestat
abtestieren/antestieren Äbtin/Abt Äbtissin/ Abt abtörnen/antörnen abtraben/
angetrabt kommen abtraben/antraben abtragen/aufschütten (Kunstrichtung im 20
.
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Wir werden alfo in der erfien Zeit beim Beginn jeder Fahrfinnde znnächfi auf den
großen Zirkel gehen, die Pferde abtraben, auf die andere Hand wechfeln,
fchließlich den Zirkel verengern und dann die Front herfiellen, um das *
Abbrechen zu ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Abtrab, m., ein vom Hauptheere abgeschickter, kleiner Heerhaufen (fr.
Detachement); abtraben, trb. ziellos. Zw. mit sein, trabend abreiten, fortgehen. ^ >
abtragen , trb. Zw. 1) ziel, durch Tragen absondern , entfernen ; einreißen; eine
Schuld — ...
Johann Christian August Heyse, 1833
ABTRABEN. ABTRAG. , jemn. - thun. ABTRAGEN, etw. . -—‚ eine Mauer -. -, eine
Brücke -. _, den '--, die Schuld -. _' __e ABTRAGUNG. ABTRAUERN, sie _.
ABTREIBEMITTEL , (Arma). ABTREIBEN, den Feind ein Kind -, die Leibesfrucht .
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abfragen (ccagan) t. abbrechen. einreifeenj forttrageuz abbezahlenz abniißen;
abrichten; r. fich durch Tragen entlra'ften. Abn-ainpeln. t. abtreten. abltampfen.
abtraben; i. forttraben. Abu-einheit (tranchan) gehörig tranken. aufhören zu
tränten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTRABEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abtraben în contextul următoarelor știri.
Hubert Abing reitet in Hesepe zweimal aufs Podest
Abtraben, Schritt mit Abschwitzdecke und das Lösen des Gures konnten vollends überzeugen. „Wir möchten jedoch auch Kira Hempen (RV Vechta) nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
Technikcheck Ferrari 488 GTB und 458 Italia
In 1.23 Minuten soll er den 2,997 Kilometer langen Kurs abtraben. Zum Vergleich: Der 605 PS starke Ferrari 458 Speciale benötigte eine halbe Sekunde länger. «auto motor und sport, Feb 15»
Wuselfaktor hoch zehn - Diese Aufbauspiele und Simulationen ...
Aus der Vogelperspektive sehen wir die kleinen, niedlichen Bewohner, wie sie verschiedene Bauten errichten, die Handelswege auf- und abtraben und ... «PC Games, Dec 13»
Spar-Streikende bekommen Unterstützung aus dem Bundeshaus
Die streikenden Spar-Mitarbeiter jubeln, als die Streikbrecher wieder abtraben. Rechts steht SP-Nationalrat Cédric Wermuth. © Zur Verfuegung gestellt. «Aargauer Zeitung, Iun 13»
"Meine Laufschuhe sind nach zwei Monaten durch"
Ich möchte im Geschäft beraten werden, verschiedene Schuhe anprobieren und auch mal ein paar Meter auf- und abtraben. Das alles ist im Internet nicht ... «DIE WELT, Mar 13»
Susanne Müller: Die Welt des Baedeker: Warum ist es am Rhein so ...
Sehenswürdigkeiten abtraben mit Baedeker: Eine sehr anregende Kulturgeschichte des Reiseführers erzählt von Bedingungen unserer touristischen Existenz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 12»
