Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Splittergraben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPLITTERGRABEN ÎN GERMANĂ

Splittergraben  Splịttergraben [ˈʃplɪtɐɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPLITTERGRABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPLITTERGRABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Splittergraben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Splittergraben în dicționarul Germană

Săpat, protejat de bombe, șrapnel etc. ar trebui să ofere. Graben, der Schutz vor Bomben-, Granatsplittern o. Ä. bieten soll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Splittergraben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLITTERGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPLITTERGRABEN

Splitt
splitten
Splitter
Splitterbombe
Splitterbruch
splitterfasernackt
splitterfrei
Splittergruppe
splitterig
Splittermine
splittern
splitternackt
Splitterpartei
Splitterschutz
splittersicher
Splitterwirkung
Splitting
Splittingsystem
Splittingtarif
Splittingverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLITTERGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
antraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Sinonimele și antonimele Splittergraben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Splittergraben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPLITTERGRABEN

Găsește traducerea Splittergraben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Splittergraben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Splittergraben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缝槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinchera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slit trench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भट्ठा खाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شق خندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окоп для укрытия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trincheira fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেরা পরিখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tranchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

celah parit
190 milioane de vorbitori

Germană

Splittergraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

掩壕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬릿 트렌치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irisan trench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khe rãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளவு அகழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फट खंदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarık açma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

slit trench
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczelina wykop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окоп для укриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fantă șanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχισμή τάφρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spleet sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slits dike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slit grøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Splittergraben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLITTERGRABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Splittergraben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Splittergraben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Splittergraben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPLITTERGRABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Splittergraben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Splittergraben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Splittergraben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLITTERGRABEN»

Descoperă întrebuințarea Splittergraben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Splittergraben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rendezvous am Mittwoch: ... eine biographische Erzählung
der. splIttergraben. Der. Krieg nahm seinen Lauf. Liesel verbrachte die Zeit in Abwesenheit ihres Verlobten in Weisenau. Sehnsüchtig dachte sie an ihn abends im Bett, das sie mittlerweile mit niemandem mehr teilen mußte, denn Karola war ...
Petra Maria Nießen, 2009
2
Muckefuck
Edewühlte im Garten, um einensogenannten Splittergraben zu bauen. Das war die neueste Erfindung. Wir trugen Holzzusammen und zimmerten den Graben aus.FünfJahre früherhättenmeine Freunde und ich dieses Bauwerk alsidealeHöhle ...
Georg Lentz, 2012
3
Gemütlichkeit: Erinnerungen an eine Kindheit
Tages und Nachtangriffe In dieser Zeitgab eslängstschondie Fliegerangriffe auf die Reichshauptstadt, die wir auf "Gemütlichkeit” im Splittergraben abwarten mussten. Diese Splittergräben waren auf dem Gelände einer nahe gelegenen ...
Ursula Reinhold, 2013
4
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Ich war mit ihm in unserem Splittergraben von 3/4 1 bis 3/4 2. Dann in aller Eile Mittagessen gekocht und mit Vati um 3 gegessen. Im Kino. Dann gingen wir traurig nach Haus und mußten in ziemlicher Eile Abendbrot essen und Rainers ...
Konrad Herter, 1979
5
Kriegs- und Nachkriegskindheiten: Studien zur literarischen ...
Hotbauer, Friedl/Herbert Risz: Examen im Splittergraben. Ein Tagebuch der letzten Kriegswochen in Erinnerungen, Dokumenten und Interviews. Wien / Freiburg/Basel: Herder 1988. Mitgutsch, Anna: Die Züchtigung. Roman. Hildesheim: ...
Gabriele von Glasenapp, Hans-Heino Ewers, 2008
6
Jahr des Unheils 1942. Von Charkow nach Stalingrad
5.42 Wir hatten einen Splittergraben entdeckt, sicher mit seiner guten Abwinkelung von den Russen angelegt. Ein unerwarteter Feuerüberfall der russischen Granatwerfer ging überwiegend in das Flussbett. Fast alle Einschläge explodierten ...
Anton Hörmann, 2013
7
Meine drei Berufe: Cheforganisator, Ausstellungsmacher, ...
... Erwins Splittergraben zu (Anmerkung 1997: Splittergraben waren im Garten wie eine Art Schützengraben angelegt und schützten vor Granatsplittern, wenn man sich nicht im Luftschutzkeller aufhielt) und klingelte früh bei Rietz.
Klaus Loose, 2013
8
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
... zusammen nach Rodenheim gegangen ist, im frühjahr, als sie von splittergraben zu splittergraben rennen mussten, wenn flieger in der luft waren. So gingen sie mal an einem morgen über die straße an der Unteren Kolonie und bemerkten, ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
9
Im Schatten des Bunkers
... Reichsjustizminister Die Wurzeln - Josefow, Polen des Bösen - Polizeibataillon 101 - Polizeibataillon 303 Splittergraben - Splittergraben - Tagesbefehl vom 03.01.1944 - BDM Widerstand und - Ermächtigungsgesetz Naziterror - Deutsche  ...
Gerhard Koopmann, 2013
10
Lebenslinien im langen Schatten des Hakenkreuzes: 23 ...
Ich wollte in den Splittergraben gehen, wenn es soweit ist. Da sah ich Herrn Böttcher im Garten. Ich ging zu ihm und fragte, was ich wohl am besten machen sollte, und wo es am sichersten vor Artilleriebeschuss wäre. Den Splittergraben hat er ...
Rolf H. Arnold, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLITTERGRABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Splittergraben în contextul următoarelor știri.
1
Es gibt noch mehr Bunker in Döbeln
Unter dem gesamten Rondell verlief ein gedeckter Splittergraben, der ganz ähnlich gebaut war wie der im Körnerplatz. Er verlief in mehreren Knicken unter dem ... «sz-online, Oct 16»
2
Lagenser Busbahnhof wird früher fertig als geplant
Unter anderem galt es, einen alten Splittergraben und einen Luftschutzraum aus dem Zweiten Weltkrieg zu beseitigen. Die sechs Haltepunkte des ZOB sind vor ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
3
Ein Schultreff der Generationen
Zu Kriegszeiten habe es auf dem Hof der damaligen Volksschule noch einen Splittergraben gegeben. „Immer wenn Fliegeralarm war, mussten wir da rein“, ... «svz.de, Iun 15»
4
Im Park, unter der Erde und in der Luft
Die Anlage schloss sich unmittelbar an einen gedeckten Splittergraben an, der dem Zivilschutz diente. Er wurde nach Kriegsende unverzüglich verfüllt, während ... «Volksstimme, Mai 15»
5
Aussichtslose Panzerabwehr
Die Flüchtlinge suchten Schutz im Splittergraben“, ergänzten Herr Bohms und Herr Pieper. Sie erlebten als Kinder das Kriegsende in Berge. zur Startseite. «svz.de, Apr 15»
6
Kriegsende 1945 | Der Alltag (2): Vom Kino in den Keller
Oft wurde wegen Voralarm abgebrochen, und man eilte zu Fuß nach Hause oder zum nächsten Bunker oder Splittergraben." Charlotte H. , Nürnberg, in : Der ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 15»
7
Bombenhagel erschüttert im März 1945 Gelsenkirchen-Buer
Südlich der Bahnlinie suchten andere Bülser ein wenig Schutz in einem Splittergraben an der alten Buer-Gladbecker-Straße, dem heutigen Forstweg. 0. 0 ... «Derwesten.de, Mar 15»
8
Gerwischer Bürger erinnern sich ihrer Toten
Nach der Entwarnung hörten wir, was Schlimmes in der Siedlung passiert war. Auf den Splittergraben waren Bomben gefallen, er war voller Menschen, ... «Volksstimme, Feb 15»
9
Erstaunliche Funde auf ehemaligem Lager-Gelände
Teller, Schüsseln, Bestecke, Kämme, Becher und viele umfunktionierte Gegenstände buddelten Archäologen des Büros "archaeofakt" aus einem Splittergraben ... «Berliner Woche, Dec 14»
10
Erinnerungen an den Bombenangriff vor 70 Jahren
Novembers 1944 in Düren erlebte, war von der Druckwelle einer ersten Detonation in einen Splittergraben geschleudert worden und erinnerte sich an ein ... «Aachener Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Splittergraben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/splittergraben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z