Definiția abtreiben în dicționarul Germană
O persoană sau un lucru care plutește sau zboară într-o direcție diferită, nedorită, în derivă într-o direcție indezirabilă, deraiind să excretă ceva din corp prin provocarea unui avort spontan sau prin eliminarea unui embrion sau a unui făt din uter Strivind de la pășuni înalte până la vale, prin epuizarea constantă a gazelor de evacuare. Persoană sau lucru care plutește sau zboară, într-o direcție diferită, nedorită deranjează GrammatikPerfektbildung cu "pălăria". Person oder Sache, die schwimmt oder fliegt, in eine andere, nicht gewünschte Richtung treiben in eine nicht gewünschte Richtung geraten, vom Kurs abkommen bewirken, dass etwas aus dem Körper ausgeschieden wird durch Bewirken einer Fehlgeburt oder durch Entfernung eines Embryos oder Fetus aus der Gebärmutter abbrechen von der Hochweide zu Tal treiben durch ständiges Antreiben erschöpfen. Person oder Sache, die schwimmt oder fliegt, in eine andere, nicht gewünschte Richtung treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abtreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABTREIBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe ab
du treibst ab
er/sie/es treibt ab
wir treiben ab
ihr treibt ab
sie/Sie treiben ab
Präteritum
ich trieb ab
du triebst ab
er/sie/es trieb ab
wir trieben ab
ihr triebt ab
sie/Sie trieben ab
Futur I
ich werde abtreiben
du wirst abtreiben
er/sie/es wird abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie/Sie werden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrieben
du hast abgetrieben
er/sie/es hat abgetrieben
wir haben abgetrieben
ihr habt abgetrieben
sie/Sie haben abgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrieben
du hattest abgetrieben
er/sie/es hatte abgetrieben
wir hatten abgetrieben
ihr hattet abgetrieben
sie/Sie hatten abgetrieben
Futur II
ich werde abgetrieben haben
du wirst abgetrieben haben
er/sie/es wird abgetrieben haben
wir werden abgetrieben haben
ihr werdet abgetrieben haben
sie/Sie werden abgetrieben haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe ab
du treibest ab
er/sie/es treibe ab
wir treiben ab
ihr treibet ab
sie/Sie treiben ab
Futur I
ich werde abtreiben
du werdest abtreiben
er/sie/es werde abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie/Sie werden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrieben
du habest abgetrieben
er/sie/es habe abgetrieben
wir haben abgetrieben
ihr habet abgetrieben
sie/Sie haben abgetrieben
Futur II
ich werde abgetrieben haben
du werdest abgetrieben haben
er/sie/es werde abgetrieben haben
wir werden abgetrieben haben
ihr werdet abgetrieben haben
sie/Sie werden abgetrieben haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe ab
du triebest ab
er/sie/es triebe ab
wir trieben ab
ihr triebet ab
sie/Sie trieben ab
Futur I
ich würde abtreiben
du würdest abtreiben
er/sie/es würde abtreiben
wir würden abtreiben
ihr würdet abtreiben
sie/Sie würden abtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrieben
du hättest abgetrieben
er/sie/es hätte abgetrieben
wir hätten abgetrieben
ihr hättet abgetrieben
sie/Sie hätten abgetrieben
Futur II
ich würde abgetrieben haben
du würdest abgetrieben haben
er/sie/es würde abgetrieben haben
wir würden abgetrieben haben
ihr würdet abgetrieben haben
sie/Sie würden abgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtreiben
Infinitiv Perfekt
abgetrieben haben
Partizip Präsens
abtreibend
Partizip Perfekt
abgetrieben
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTREIBEN»
Descoperă întrebuințarea
abtreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abtreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Alexander Merz. Alexander Me z Abtreiben Abtreiben. Front Cover.
2
Friedr. Hoffmanns Auserlesene Anmerckungen von Wunden, ...
Und alfoi da das Abtreiben einer Frucht ohneVere* '. r bluthiing nicht gefchehen
kari- diefe aber bey allen :e nicht zu verfuchen erlaubet ifii auch einen hbortum -
ohne Unterfchied tu befordecn nicht möglichi erhellet aus obigen. Es iii vielmehr
...
3
Darf eine Frau einen Embryo oder einen Fötus
abtreiben?
2 „Der Embryo hat das Recht auf Leben.“3 „Der Embryo ist von der Empfängnis
an erbfähig. Er wird also als Persönlichkeit anerkannt.“4 Nach welcher dieser
vier Aussagen, darf eine Frau ihr zukünftiges Kind (den Embryo/ Fötus) abtreiben
?
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Mich werden sie von solcher Meinung nimmer abtreiben; LeoJud. 105, s. d. i.
abbringen. Diese (Candidaten) waren von ihrer Begehrung abgetrieben worden;
Schöffers Liv. 379, », repulsi, !.iv. 5) Daher auch, einen abtreiben — widerlegen,
...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abtreiben, verb. irreg. S. Treiben, welches i» doppelter Gattung üblich ist. I. Als
ein Activum. , . Hinweg treiben, in welcher Bedeutung treiben von weitem
Umfange ist, und manchcrley, von einander oft fehr verschiedene Mittel in sich
fasset.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Ez. ein Mittel, wodurch etwas abgetrieben wird; besonders ein
Arzneimittel ?c., durch welches das Abgehen, der unzeitigen Leibesfrucht bewirkt
wird; auch Abtreibungsmittel. Abtreiben, v. I) trs. i) Wegtreiben, durch Treiben
entfernen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
ABTREIBEN, obigere, depellere. wie obigere von agere, rieh treiben : das vich
von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vich von der
alp abtreiben, heimtreiben ; auf die sommeralp abtreiben; das vieh abtreiben, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABTREIBEN, abigere, depellere. wie obigere »on agere, tieh treiben: das vich
von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vich von der
alp abtreiben, heimtreiben; auf die sommeralp abtreiben; das vich abtreiben, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abtreiben, heißt bey den Papiermachern das Papier o en und unten mit einem
groszen Reibeisen gleich machen. Abtreiben, hat in der Ber^werkösprache
verschiedene Bedeutung: nemlich auf dem Treibheerd das Bley vom Silber
scheiden.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
10
Lehrbuch der Gesammten Tunnelbaukunst: 2
Man bezeichnet im Tunnelbaue diese Arbeit auch dann mit dem Worte »
Abtreiben« , wenn die Ansetzung von Getriebe— pfählen nicht nöthig ist. Das
Abtreiben kann in zwei Fällen eintreten; erstens ‚ wenn der Tunnelraum zu
gering ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTREIBEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abtreiben în contextul următoarelor știri.
Immer weniger Abtreibungen in reichen Ländern
In den reichen Ländern lassen Frauen nur noch halb so oft abtreiben wie in der Vergangenheit. Das zeigt eine neue Studie. Die allermeisten Abbrüche gebe es ... «tagesschau.de, Mai 16»
Donald Trump: Hat das Thema Abtreibung "nicht richtig durchdacht"
Frauen, die abtreiben, müssen bestraft werden? Selbst Donald Trumps engste Berater waren entsetzt von der Aussage ihres Chefs. Die Ablehnung ist einhellig ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
Schärfere Gesetze in Amerika: Abtreiben mithilfe von Google
Wie beende ich mit einem Kleiderbügel meine Schwangerschaft? Frauen in den USA nutzen die Suchmaschine, weil der Zugang zu Abtreibungen per Gesetz ... «20 Minuten, Mar 16»
USA: Leihmutter soll einen Drilling abtreiben
Der Weg zum Traumkind führt in den USA oft über Fertilitätszentren und dann über Leihmütter. Ein bizarrer Rechtsstreit um ungeborene Drillinge in Kalifornien ... «DIE WELT, Feb 16»
Papst zum Zika-Virus: Besser verhüten als abtreiben
Abtreibung als Reaktion auf eine Zika-Infektion lehnte der Papst jedoch entschieden ab. «Die Abtreibung ist nicht das kleinere Übel, es ist ein Verbrechen», ... «DIE WELT, Feb 16»
Berlinale 24 Wochen: Spätabtreibung - Julia Jentsch und Bjarne ...
Abtreiben oder nicht abtreiben? Die Spätabtreibung eines behinderten Kindes ist ein Tabuthema. Dabei entscheiden sich mehr als 90 Prozent der betroffenen ... «STERN, Feb 16»
Umstrittene Praxis: Frauen können nun ohne Bedenkzeit abtreiben
Gespräche, mehrere Arztbesuche – erst dann konnten Frauen eine Abtreibung vornehmen lassen. Das ist vorbei. Eine Konsultation reicht. Die Praxis ist ... «20 Minuten, Feb 16»
Drillinge unerwünscht! Leihmutter soll ein Baby abtreiben
Britneyrose ist Leihmutter und erwartet Drillinge. Weil die genetischen Eltern maximal zwei Kinder wollen, soll die 26-Jährige jetzt eines der Kinder abtreiben ... «RTL Online, Dec 15»
Drillinge: Leihmutter soll Kind abtreiben - Vater zahlt nur für zwei ...
Nur wenn sie die Abtreibung in den nächsten sieben Tagen vornimmt, will er der 47-Jährigen die vereinbarten 30.000 Dollar überweisen. Doch dieser Deal ... «Berliner Kurier, Nov 15»
BTN-Star Anne Wünsche sollte abtreiben!
Während ihrer ersten Schwangerschaft habe sie sich oft anhören müssen, dass sie ihr ungeborenes Kind abtreiben solle. Der Grund war, dass sie sich sonst ihr ... «TV Movie, Nov 15»
