Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abtrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTRAG ÎN GERMANĂ

Abtrag  [Ạbtrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abtrag

Terasamente

Erdbau

Lucrările de amenajare a teritoriului cuprind toate măsurile de construcție, în care solul este schimbat în poziția sa, în forma sa și în structura sa de depozitare. Se diferențiază în procesul de construcție a solului procesele de bază de slăbire, încărcare, transport, instalare și compactare. În plus, se poate face o distincție între procesele de îndepărtare și aplicarea solului. Acestea includ: eroziunea solului, împrăștierea pământului, umplerea solului, umpluturile și depozitele de deșeuri, construcția șoselelor, excavarea pentru șanțuri, excavarea deasupra și dedesubtul apei, excavarea fundației, producția de gropi de excavare pentru clădiri etc. Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern, Einbauen und Verdichten. Weiterhin kann zwischen den Vorgängen Abtrag und Auftrag von Boden unterschieden werden. Dazu gehören: Bodenabtrag, Erdmengenbewegung, Bodenverfüllungen, Auffüllungen und Aufschüttungen, Baustraßenbau, Bodenaushub für Gräben, Baggern über und unter Wasser, Fundamentaushub, Herstellung von Baugruben für Gebäude usw. Erdarbeiten sind Bestandteil der Rohbauarbeiten.

Definiția Abtrag în dicționarul Germană

Deprecierea, reducerea ablației ceva ablație uzată; Suma de demontare care este eliminată. Depreciere, diminuareGrammatikohne plural. Beeinträchtigung, Minderung das Abtragen etwas, was abgetragen wird das Abtragen; Abbau Summe, die abgetragen wird. Beeinträchtigung, MinderungGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTRAG


Antrag
Ạntrag 
Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Ertrag
Ertra̲g 
Freibetrag
Fre̲i̲betrag [ˈfra͜ibətraːk]
Gastbeitrag
Gạstbeitrag
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Geldbetrag
Gẹldbetrag [ˈɡɛltbətraːk]
Gesamtbetrag
Gesạmtbetrag [ɡəˈzamtbətraːk]
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Nachtrag
Na̲chtrag 
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTRAG

Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
abtreiben
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTRAG

Bauantrag
Bausparvertrag
Darlehensvertrag
Ehevertrag
Gesellschaftsvertrag
Großauftrag
Höchstbetrag
Insolvenzantrag
Jahresbeitrag
Kollektivvertrag
Kostenbeitrag
Mitgliedsbeitrag
Rahmenvertrag
Rechnungsbetrag
Restbetrag
Staatsvertrag
Unkostenbeitrag
Werkvertrag
Änderungsantrag
Übertrag

Sinonimele și antonimele Abtrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABTRAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abtrag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abtrag

Traducerea «Abtrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTRAG

Găsește traducerea Abtrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abtrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abtrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eliminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

remoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enlèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Abtrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काढण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzaklaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndepărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avlägsnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abtrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abtrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abtrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abtrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abtrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abtrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abtrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRAG»

Descoperă întrebuințarea Abtrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abtrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wrede, Aköln. Sprachsch. 50 b. abträchtig, Adj. >abschüssig (von Gelände) <. — Bdv. : vgl. abhängig 1. — Preuss. Wb. (Z) 1, 69. abtrag, der; -(e)sj-. 1. > Unterschlagung, Veruntreuung, Entwendung von etw. <; zu abtragen 2. Chron. Augsb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Abtrag dünner Krusten und Korrosionsschichten von ...
Abtrag. dünner. Krusten. und. Korrosionsschichten. von. mineralischen. Werkstoffoberflächen. mittels. Laserbestrahlung. Schnell, A.; Goretzki, L.; Kaps, Ch. Bauhaus-Universität Weimar – Fachbereich Bauchemie, Coudraystr. 13c D- 99423 ...
Alexander Schnell, Goretzki Lothar, Christian Kaps, 2008
3
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
19 S. R. Abtrag in Station 17 ,zu WöA'nfli-aze zu f verwenden a 12g Sgr; 'mez .pi _ 25 18 S. R. Abtrag aus Stat. 17 bis 18 zu transport tiren durch 10 Ruthen ü 15 Sgr.“- I" ' " - 26] 38 S. R. Abtrag aus Stat. 16'Zhis 18 zu trgnspor- - f tiren durch 20  ...
J. C. WEDEKE, 1835
4
Untersuchungen zu Mikrostruktur und Eigenschaften von ...
Dadurch lassen sich praktisch alle Materialien aufschmelzen und verdampfen, so daß es durch das Abströmen von verdampftem oder geschmolzenem Material zu einem Abtrag kommt. Auf diesem Mechanismus beruhen alle formgebenden ...
Simon Reichstein, 2000
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Straße liegt im Abtrag, Gegensatz im Auftrag. 3) Fortschleppung, Entwendung. Der Knecht, der ihm mit A b t r a g etlichen Gutes entfloh«; Leo Jud. 167,«. Paulus erbietet sich zum Bürgen dieses abgetragenen Gutes; Das. 4) Der Abtrag ...
Christian Wurm, 1859
6
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Zweite D«« verliebene Kapital istj «eressezPc, Abtrag 4Pc, Interesse 5 Pc Abrrag 4 Pc 50500 2525 53025 zooo — Interesse xPc, Abtrag 4 Pc.^ 51025 2551 535?6! 200O — Interesse 5 Pc Abtrag 4Pc 5I57ÄI2 2578jZS 54>55> 3 — Interesse 5 ...
7
Handbuch Zahnriementechnik: Grundlagen, Berechnung, Anwendungen
Der Transport mit gleitendem Abtrag nach Abb. 5.1 stellt eine bewährte technische Lösung dar. Sie hat sich aufgrund der einfachen konstruktiven Umsetzung als wirtschaftliche Ausführung durchgesetzt. Wenn im Transportbetrieb jedoch hohe ...
Raimund Perneder, 2009
8
Einführung, a - äpfelkern
Ль): ward hie dern Veder und Найдут: Ке//ет ir haupt abge:chlagen, dern Veder von abtrag: wegen 200 Еже/д!!! дет :tat. — RWB 1, 306. 2. >Schaden<; zu abfragen 3. OPEL, Spittendorf 103, 26 (osächs., um 1480): Sollich: den, die deden, ...
‎1989
9
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Berechnung Mbt. 11,736,000 Zinsen zu 4 Procent Rbt. 471>400 ' " 348,60« Abtrag 343,600 Am Schlüsse eines jeden Jahres. Rbt. 820,000 Iteö Jahr. Rbt. 11,436,400 Zinsen zu 4 Procent Rbt. 4S7,S00 „ 362,600 Abtrag 362,600 Rbk. 820,000 ...
Niels Nikolaus Falck, 1838
10
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Den Abtrag bzw. die Bohrtiefe im Zusammenhang mit der Pulszahl zu diskutieren ist auch deshalb sinnvoll, weil diese ein Maß für die benötigte Zeit darstellt und somit (bei entsprechendem Lasersystem mit vorgegebener Repetitionsrate) ...
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abtrag în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinderat Kressbronn: Schon wieder Zoff um Bodanwerft
Wie teuer Abtrag und Neuaufbau sind, will Bürgermeister Enzensperger dem Südkurier nicht verraten. "Keine Ahnung", sagt er schmallippig und schiebt dann ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
2
Das passiert, wenn du dir dein Gesicht rasierst!
Durch den leichten Abtrag und die damit verbundene Glättung der obersten Hautschicht, könnt ihr Make-up viel leichter auftragen und eure Haut wirkt ... «Brigitte.de, Iun 16»
3
Mühlviertler Landwirte im Clinch mit Umwelt-Anwalt
Mit dem Abtrag von Oberbodenmaterial soll der Standort ausgemagert werden, damit eine Blumenwiese entstehen kann, entgegnet nun Umwelt-Anwalt Martin ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Glonn-Ausbau und Mauern als Schutz?
Diese bestehen aus der Aufweitung der innerörtlichen Glonn-Brücke zur Verbesserung der Anströmung, dem Abtrag der dortigen Verlandung und dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
5
Entschichten mit Strahlverfahren
Der präzise, selektive Abtrag einer Schicht von einem Substrat spielt eine wesentliche Rolle in einer Vielzahl von industriellen Produktionsprozessen. «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»
6
Schutzprojekt soll Humus-Abtrag einbremsen
Weil es auf den ackerbaulich genutzten Hanglagen in der Rieder Gemeinde Kirchheim bei Regen relativ häufig zu einem massiven Abtrag an fruchtbarem ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Nächste Maßnahmen für den Kölner Kalkberg
Möglichkeiten ausschöpfen, den Abtrag der Kuppe zu verhindern bzw. die ... Man wird versuchen, Ihnen den Abtrag der Kuppe als ohnehin notwendige «Neue Rheinische Zeitung, Dec 15»
8
Abtrag kommt vor dem Bau
Abtrag kommt vor dem Bau. AarwangenAm Muniberg in Aarwangen wird fleissig gebaut. Anfängliche Schwierigkeiten infolge des instabilen Untergrunds ... «az Langenthaler Tagblatt, Nov 15»
9
Über ein Drittel der Zürcher Böden sind erosionsgefährdet
Für 36 % der Zürcher Böden besteht ein Erosionsrisiko. Der Abtrag des Bodens ist eine Folge von extremen Wetterverhältnissen, unangemessener ... «BauernZeitung Online, Aug 15»
10
Wer will mich?
In Abstimmung mit der Stadt wurde eine öffentliche Ausschreibung angesetzt, schlussendlich wurde das Bahnorama "an einen Investor zum schonenden Abtrag ... «Wiener Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abtrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z