Înțelesul "Stadtgraben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STADTGRABEN ÎN GERMANĂ

Stadtgraben  Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ STADTGRABEN ÎN GERMANĂ?

șanț

Stadtgraben

Șanțul orașului, ca parte a fortificației orașului, a fost un obstacol în calea apropierii unui oraș medieval. Șanțul artificial ar putea să cuprindă complet zona urbană sau să o detașeze parțial de mediul în locuri deosebit de vulnerabile. Prin șanț, atacatorii au fost împiedicați să sosească direct la porțile orașului sau la zidul orașului. În special, utilizarea unui dispozitiv de asediu greu, cum ar fi un turelă sau un batter de berbeci, ar putea fi împiedicată în mod eficient. Partea mare a șanțului orașului este, De exemplu, în Lübeck, Nürnberg, Nördlingen și Friesach. În funcție de geografia și locația cursurilor de apă, tranșele urbane au fost proiectate ca șanțuri de apă sau uscate. Șanțurile orașului erau adesea stabilizate cu ziduri de reținere. Zidul cetății, care se află în fața fortificațiilor orașului, este desemnat ca un zid escaladat, iar zidul spre oraș ca o contra-copertă. Vezi și: Burggraben cu detalii tehnice, care sunt relevante și pentru șanțurile urbane.

Der Stadtgraben als Teil der Stadtbefestigung war ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Stadt. Der künstlich angelegte Graben konnte das Stadtareal vollständig umschließen oder partiell an besonders gefährdeten Stellen von der Umgebung abriegeln. Durch den Graben wurden Angreifer daran gehindert, unmittelbar an die Stadttore oder die Stadtmauer zu gelangen. Insbesondere der Einsatz von schwerem Belagerungsgerät, wie Wandelturm oder Rammbock, konnte dadurch effektiv behindert werden. Große Teile des Stadtgrabens sind z. B. in Lübeck, Nürnberg, Nördlingen und Friesach erhalten. Je nach Geographie und Lage der Wasserläufe wurden Stadtgräben als Wasser- oder Trockengräben angelegt. Die Stadtgräben wurde vielfach mit Stützmauern stabilisiert, wobei die Futtermauer, die der Stadtbefestigung zugewandt ist, im Festungsbau als Eskarpemauer, die Mauer zur stadtabgewandten Seite als Kontreeskarpemauer bezeichnet wird. Siehe auch: Burggraben mit Details zur technischen Ausführung, die auch für Stadtgräben relevant sind.

Definiția Stadtgraben în dicționarul Germană

fortificarea unui oraș, ducând la șanțul de conducere al zidului.

der Befestigung einer Stadt dienender, um die Stadtmauer führender Graben.

TRADUCEREA STADTGRABEN

Găsește traducerea Stadtgraben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stadtgraben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stadtgraben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 护城河
• Traducător din Germană - Spaniolă: foso
• Traducător din Germană - Engleză: moat
• Traducător din Germană - Hindi: खाई
• Traducător din Germană - Arabă: خندق
• Traducător din Germană - Rusă: ров
• Traducător din Germană - Portugheză: fosso
• Traducător din Germană - Bengali: পরিখা
• Traducător din Germană - Franceză: fossé
• Traducător din Germană - Malaeză: parit
• Germană: Stadtgraben
• Traducător din Germană - Japoneză: 堀
• Traducător din Germană - Coreeană: 해자
• Traducător din Germană - Javaneză: alun
• Traducător din Germană - Vietnameză: hào sâu
• Traducător din Germană - Tamilă: அகழி
• Traducător din Germană - Marathi: खंदक
• Traducător din Germană - Turcă: hendek
• Traducător din Germană - Italiană: fossato
• Traducător din Germană - Poloneză: fosa
• Traducător din Germană - Ucraineană: рів
• Traducător din Germană - Română: șanț
• Traducător din Germană - Greacă: τάφρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: sloot
• Traducător din Germană - Suedeză: vallgrav
• Traducător din Germană - Norvegiană: vollgrav

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTGRABEN»

Descoperă întrebuințarea Stadtgraben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stadtgraben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

Am äußersten Ende schützte die alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich, daß über dem Graben soviel als über dem ...

Karl Grosse (i.e. Gottlob Karl), 1839

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Umgrenzung: Stadtgraben (Außengrenze! zwischen Vilstor und Vits. Holzbriicke über die Vils. Stadtgraben zwischen Vils und Ziegeltor. Außenbereich des Ziegeltors. Stadtgraben entlang dem Kaiser-Ludwig-Ring bis zum Bahnhofsplatz,  ...

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Namenlose Geschichten

I. Kapitel, Unter dem Stadtgraben 3 ll. „ Unter dem Stadtgraben .>.,.,, 11 III. „ Unter dem Stadtgraben 22 IV. „ Unter dem Stadtgraben 32 V. „ Gin- Vürgerball und seine Folgen .... 53 VI, „ Gin Bürgerball und seine Folgen .... 64 VII. „ Aus dem ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Alter Stadtgraben l9. Traufseitiges Wohnhaus mit spätmittelalterlichem Kern, bez. l788. [Fl.Nr. 448] Alter Stadtgraben 20. Giebelhaus, l6.-l8.Jh. [Fl.Nr. 473] Alter Stadtgraben 2l. Traufseitiges Wohnhaus, l8. Jh., mit spätmittelalterlichem Kern.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Umständliche aus zuverlässigen Nachrichten zusammengetragene ...

Stadtgraben Nebst dies« doppelten Stadtmauer, Basteyen, Rondelen und Thürnen, wird die Stadt auch zu desto besserer Verwahrung mit einem schonen, breiten, tiefen, und an dem Ufer gemauerten Stadt, graben umgeben, so zur Zeit in ...

Adam Daniel Richter, 1767

Zweibrücker Tagblatt

... der Burg früher wieder Wasser ab. welches zwischen den beiden heutigen Casernenflügel sich hinziehend, sich hart an der .Stadtmauer bis etwa der Alexanderskirche gegenüber, hinwandte, und bis dahin den innern Stadtgraben bildete.

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

Am äußersten Ende schützte di< alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich , daß über dem Graben soviel als über dem ...

Carl Große, 1842

Jahrb?cher der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft

S. oblonga Drp. Selten im Stadtgraben, im Hagenauer Forste. Subfossil im Löse von Schweigen, Hundsbach und Sulz u. W. Carychimn rlfüll. Häufig im Geniste des Stadtgrabens. Li-muaect Lam. L. ovata Drp. Gemein in den mannichfachsten  ...

W. Kobelt

Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)

Friedrich. Wilhelm. Hackländer. Inhalt: Friedrich Wilhelm Hackländer — Biografie und Bibliografie Namenlose Geschichten Erstes Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Zweites Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Drittes Kapitel. Unter dem ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...

haven und dem Stadtgraben (hier de Süllt genannt), dient dazu, die Poggenmühle und die Mühle beim kleinen Fleet mit Wasser zu versorgen. — Eine Schleuse beim hölzernen Wanuns füllt zur Fluthzeit den Stadtgraben am Grasbrook, ...

W. L. Meeder, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTGRABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stadtgraben în contextul următoarelor știri.

Luckauer Feuerwehr zieht Auto aus dem Stadtgraben

Vor Ort fanden sie ein Auto im Stadtgraben vor, das Straße gerutscht ist. Der Fahrer war bereits aus dem Fahrzeug und zur Behandlung im Rettungswagen. «NIEDERLAUSITZ aktuell, Ian 17»

Neuer Steg führt barrierefrei über den Stadtgraben: Pioniersteg als ...

Tiefbauamtsleiter Norbert Füger stellte den Mitgliedern des Bauausschusses in ihrer Sitzung am Mittwoch die Pläne für die neue Brücke über den Stadtgraben ... «Onetz.de, Nov 16»

Suche nach Bombe im Stadtgraben angelaufen

In Emden hat am Montag die Suche nach der Bombe begonnen, die ein Emder im Stadtgraben vermutet. Untersucht wurde eine rund 170 Meter lange Strecke. «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»

Moers: Lineg entschlammt Stadtgraben

Den Nutrias im Moerser Stadtgraben stehen unruhige Zeiten bevor: Die Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft (Lineg) will das Gewässer ... «RP ONLINE, Oct 16»

Bewegungspark: Gesunde Gemeinde bewegt ihre Bürger im ...

In Freistadt gibt es ein neues Bewegungsangebot für Jung und Alt: Auf Initiative der "Gesunden Gemeinde" entstand im Stadtgraben ein Geschicklichkeitsgarten ... «nachrichten.at, Oct 16»

Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...

Über eine Bebauung der dahinter liegenden Parkplatzfläche entlang der Straße Am Stadtgraben besteht dagegen weitgehend Einigkeit. Foto: Matthias Ahlke. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

Augsburg: Leiche in Stadtgraben: Polizei legt Fall zu den Akten

Ende Juni wurde am Liliom eine Wasserleiche gefunden. Unfall? Suizid? Verbrechen? Die Kripo hat ihre Ermittlungen abgeschlossen. Von Michael Hörmann. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Zurück ins 13. Jahrhundert: Punktlandung im alten Stadtgraben von ...

Es sollte nur eine einzige kleine Baugrube werden, um eine Zisterne zu vergraben. Doch die Bagger drangen direkt in den alten Stadtgraben von Rudolstadt vor ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Musiker machen in Luckau den Stadtgraben zur Bühne

Luckau Der Stadtgraben ist frisch "geputzt" für die Premiere. Erstmals lädt Luckau am Sonnabend zu einer Kahnnacht ein. Wer jetzt denkt: "Kenne ich doch ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Augsburg: Wasserleiche im Stadtgraben: Womöglich war es doch ...

Die Augsburger Kriminalpolizei ermittelt inzwischen, ob der im Juni im Stadtbach gefundene Mann gewaltsam zu Tode kam. Die Ermittler haben offenbar neue ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»