Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergraben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGRABEN ÎN GERMANĂ

ergraben  [ergra̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGRABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGRABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergraben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ergraben în dicționarul Germană

sape. ausgraben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergraben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERGRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrabe
du ergräbst
er/sie/es ergräbt
wir ergraben
ihr ergrabt
sie/Sie ergraben
Präteritum
ich ergrub
du ergrubst
er/sie/es ergrub
wir ergruben
ihr ergrubt
sie/Sie ergruben
Futur I
ich werde ergraben
du wirst ergraben
er/sie/es wird ergraben
wir werden ergraben
ihr werdet ergraben
sie/Sie werden ergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergraben
du hast ergraben
er/sie/es hat ergraben
wir haben ergraben
ihr habt ergraben
sie/Sie haben ergraben
Plusquamperfekt
ich hatte ergraben
du hattest ergraben
er/sie/es hatte ergraben
wir hatten ergraben
ihr hattet ergraben
sie/Sie hatten ergraben
conjugation
Futur II
ich werde ergraben haben
du wirst ergraben haben
er/sie/es wird ergraben haben
wir werden ergraben haben
ihr werdet ergraben haben
sie/Sie werden ergraben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergrabe
du ergrabest
er/sie/es ergrabe
wir ergraben
ihr ergrabet
sie/Sie ergraben
conjugation
Futur I
ich werde ergraben
du werdest ergraben
er/sie/es werde ergraben
wir werden ergraben
ihr werdet ergraben
sie/Sie werden ergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ergraben
du habest ergraben
er/sie/es habe ergraben
wir haben ergraben
ihr habet ergraben
sie/Sie haben ergraben
conjugation
Futur II
ich werde ergraben haben
du werdest ergraben haben
er/sie/es werde ergraben haben
wir werden ergraben haben
ihr werdet ergraben haben
sie/Sie werden ergraben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergrübe
du ergrübest
er/sie/es ergrübe
wir ergrüben
ihr ergrübet
sie/Sie ergrüben
conjugation
Futur I
ich würde ergraben
du würdest ergraben
er/sie/es würde ergraben
wir würden ergraben
ihr würdet ergraben
sie/Sie würden ergraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ergraben
du hättest ergraben
er/sie/es hätte ergraben
wir hätten ergraben
ihr hättet ergraben
sie/Sie hätten ergraben
conjugation
Futur II
ich würde ergraben haben
du würdest ergraben haben
er/sie/es würde ergraben haben
wir würden ergraben haben
ihr würdet ergraben haben
sie/Sie würden ergraben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergraben
Infinitiv Perfekt
ergraben haben
Partizip Präsens
ergrabend
Partizip Perfekt
ergraben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGRABEN

ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
antraben
aufgraben
durchgraben

Sinonimele și antonimele ergraben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ergraben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGRABEN

Găsește traducerea ergraben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ergraben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergraben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

excavated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنقيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выкопанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escavado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিখাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

excavé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

digali
190 milioane de vorbitori

Germană

ergraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipungantosaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scavato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydobyty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викопаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excavate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανασκαφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgegrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utgrävda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgravd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergraben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGRABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergraben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergraben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergraben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGRABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergraben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergraben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ergraben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGRABEN»

Descoperă întrebuințarea ergraben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergraben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
590, 1 , erreichen, du woldest helfe an im ergraben ib. 434, 47 (Meliert der wil handelöse stricke ergraben Renn. 12744); hinein graben, versenken, wir wären alle in sunden ergraben Pass. K. 82, 20, spec. künstlerisch in stein od. metall ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
590, 1 , er- reiclien, dû woldest helfe an im ergraben ib. 434, 47 (hiehert der wil handelôse stricke ergraben Renn. 12744); hinein graben, versenken, wir wären alle in sunden ergraben Pass. К. 82, 20, spec, künstlerisch in stein od. metall ...
Matthias Lexer, 1872
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
565, 15. ein köpf vil wol ergraben das. 146, 1. der Fri- mutels swert ergruop das. 643, 19. da; nie meistere gewalt ein bilde mochte ba; ergraben Marleg. 22, 97. ein gesteine von edelem helphenbeine ergraben wol meisterliche Trist. 2225. ein  ...
Wilhelm Müller, 1854
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
590, 1, crreichen, dû woldest helfe an im ergraben 434, 47 (мелет? der wil handelôse stricke ergraben Вини. 12744); hinein graben, versenken, wir wären alle in snnden ergraben PAss. K. 82, 20, spec. künstlerisch in stein od. metall graben, ...
Matthias Lexer, 1872
5
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
€1`g011m811 sum. (l. 560") bemerken.. ergâlllen WoLK. (5I-graben atv. I, 4 (I. 561°) aus dem grunde graben, herausgraben, мы. erforschen. der (zeichen) ich niht wil ergraben PASS. K. 372, 78. mit bìhte da; herze ergr. ib. 590, 1, er~ reichen, ...
Matthias ¬von Lexer, 1872
6
Alemannen und Franken
Das Gräberfeld an der Papiermühle bei Bolligen östlich von Bern wurde 1907 entdeckt und ergraben. Es umfaßte etwa 30 Bestattungen, die durchweg dem 7. Jahrhundert angehören (NRh 7-9). (26) Braives. Prov. Liäge, B (50°38'N 5°10'O).
Frank Siegmund, 2000
7
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
ergetzen (1): 9399 der mugt ir wol ergetzen mich. er-graben Verb (6) 776 diu rinke wol ergraben, 821 ergraben ha.rte kleine/ ûz einem edeln steine/ mit heidenischem liste: 832 An ir houbetloche vor/ was der herre Ãmor/ ergraben meisterlîche ...
‎2006
8
Zusätze und Verbesserungen meines praktischen Auszuges zur ...
ftocfen« ©roe unfcc фаф »ergraben. Зф wat «иф willen« im ©anb Фсффе anjujiellen. ЯЬег weil 1ф au« mefcrern (Erfahrungen bemerf et babe, baß aflea деюо&пКфе ©ergraben »on geringem Stufen tfl, fo fcabe 1ф e§ unterlûflèn. ^u oec 3eif ...
Johann M. Neidhart, 1778
9
Deutsche Predigten des XII. Jahrhunderts
infigel. un lege mich och üf din arme als ain zaichen. warumbe? da ift diu minne als ftarck reht als der töt. fich faliger menfch. der zarte got von himel. der hat fich gelichet ainem infigel. wan als de infigel ergraben ift. alfo wart er och an finer ...
Franz Karl Grieshaber
10
Ueber die Beschreibung des Tempels des heiligen Grales in ...
An Säul'n und an Pfeilern ergraben und ergossen D. 48. yl Viel Bild waren kostbäre, sam Engel dar vom Himmel wär'n geschossen In Freudenfluge und also tachebären, Dass ein törscher Bayer d) geschwöre wohl, dass sie bei Leben wären.
Sulpiz Boisserée, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGRABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergraben în contextul următoarelor știri.
1
Stadtgeschichte: Als Pankow noch der gesündeste Vorort des ...
So war es auch. Wer Genaueres wissen will, auch was die Archäologen ergraben haben, findet das in der Broschüre – zu erwerben zum Preis von 5 Euro im ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Archiv erhält neue Fotos von Grabungsfunden
Anhand alter Zeichnungen ging es Heinrich und Hönes darum, die Fundamente der mittelalterlichen Cyriakuskirche zu ergraben, was auch teilweise gelang. «Derwesten.de, Aug 16»
3
Archäologen zeigen ihre Funde
Im Vorfeld der Landesausstellung 2020 ergraben die Archäologen die frühgeschichtliche Ringwallanlage und einen Sporn oberhalb der Ortschaft Berg. «nachrichten.at, Aug 16»
4
"Tag der offenen Ausgrabung"
Im Vorfeld der Landesausstellung 2020 ergraben die Archäologen die frühgeschichtliche Ringwallanlage und einen Sporn oberhalb der Ortschaft Berg im ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
5
Kleine Sensation am Tagebaurand
Jahrhundert stammendes Areal ergraben. Es ist übersät mit Gruben, in denen Teer, Pech oder Zwischenprodukte aufgefangen wurden. Öfen, wie der in der ... «sz-online, Aug 16»
6
Der erste Staat des Westens
Archäologen der Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) haben hier zwischen 2009 und 2013 fünfzehn Prozent der Siedlungsfläche ergraben und neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Archäologe der Jenaer Universität erforscht Schifffahrtskanal aus ...
Was tagsüber ergraben wurde, rutsche in der Nacht wieder ab, klagen zeitgenössische Berichte. Da - tritt der oberste Bauherr auf den Plan. Karolus Magnus ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
8
Stadtgeschichte ergraben
Ein besonderer Fund ist diese Spinnwirtel aus Ton, der Schwungstein einer Handspindel, mit der man früher Wolle spann. (Foto: Heiland). Mit der Kelle arbeiten ... «mittelhessen.de, Iul 16»
9
In Mauerresten Geschichte lesen
Bei einem Rundturm, dessen beeindruckend massive und teils sorgfältig bearbeitete Fundamente ergraben werden konnten, handelt es sich um ein ... «Neue Presse Coburg, Iul 16»
10
Bedburg-Hau: Das römische Arenacium wurde gefunden
Zwei aus Lehm gestampfte Bodenbeläge für Zenturienunterkünfte (Aufbauten aus Holzfachwerk) wurden ergraben. Die gefundenen Lager boten Platz für ... «Lokalkompass.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ergraben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergraben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z