Înțelesul "Couloir" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COULOIR

französisch couloir = Verbindungsgang, zu: couler = fließen, laufen; ↑lecken < spätlateinisch colare = durchseihen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COULOIR ÎN GERMANĂ

Couloir  [kuˈlo̯aːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ COULOIR ÎN GERMANĂ?

culoarul

Couloir

Un canal este un canal, delimitat de pietre și adesea umplut de zăpadă sau gheață, pe o pantă montană sau într-un zid de munte. Cuplele sunt abrupte și mai ales înguste și datorită structurii lor, în cea mai mare parte expuse la rocă sau gheață. Adesea, acestea sunt pur și simplu denumite jgheaburi. Spre deosebire de gigantul mai puțin abrupt, molozul nu se află în jgheab, ci în zăpadă. Este mai abruptă decât unghiul de rupere, dar zăpada se poate extinde în verticală aproximativă. Prin urmare, cupola este rocă goală sau zăpadă veche, dar întotdeauna lovită cu pietre și zone tipice de avalanșă. Exemple: ▪ canalul Pallavicini de la Grossglockner la 55 °, maxim 60 °, Pallavicini, Tribusser, Bäuerle și Kramser la 18 august 1876 ▪ Grand Couloir, care urmează să traverseze traseul normal către Mont Blanc ca trasee în schi extreme.

Ein Couloir ist eine von Felsen begrenzte und oft mit Schnee oder Eis gefüllte Rinne an einem Berghang oder in einer Bergwand. Couloirs sind steil und meist eng und aufgrund ihrer Struktur meist dem Stein- oder Eisschlag ausgesetzt. Oft werden sie aber auch einfach nur als Rinne bezeichnet. Im Unterschied zur weniger steilen Riese bleibt in der Rinne der Schuttfuß nicht liegen, wohl aber Schnee. Sie ist steiler als der Schüttwinkel von Gestein, Schnee kann sich aber bis in die annähernde Senkrechte anlegen. Daher ist das Couloir blanker Fels oder Altschnee, aber immer steinschlaggefährdet und typische Lawinenzone. Beispiele: ▪ die Pallavicini-Rinne am Großglockner mit 55°, maximal 60°, von Pallavicini, Tribusser, Bäuerle und Kramser am 18. August 1876 erstbegangen ▪ das Grand Couloir, das auf der Normalroute auf den Mont Blanc zu queren ist Couloirs werden auch als Routen beim Extremskifahren verwendet.

Definiția Couloir în dicționarul Germană

Defileul; gorge-like jgheab îngrădit, grădină oval salt, în care cai tineri, fără rideri sunt instruiți în sărituri.

Schlucht; schluchtartige Rinne eingezäunter, ovaler Sprunggarten, in dem junge Pferde ohne Reiter im Springen trainiert werden.

SINONIMELE «COULOIR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Couloir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Couloir

Schlucht · Schrund

TRADUCEREA COULOIR

Găsește traducerea Couloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Couloir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Couloir» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Couloir
• Traducător din Germană - Spaniolă: couloir
• Traducător din Germană - Engleză: Couloir
• Traducător din Germană - Hindi: couloir
• Traducător din Germană - Arabă: ممر ضيق
• Traducător din Germană - Rusă: Couloir
• Traducător din Germană - Portugheză: ravina
• Traducător din Germană - Bengali: উপত্যকা
• Traducător din Germană - Franceză: couloir
• Traducător din Germană - Malaeză: jurang di sebelah gunung
• Germană: Couloir
• Traducător din Germană - Japoneză: Couloir
• Traducător din Germană - Coreeană: 산 중턱의 협곡
• Traducător din Germană - Javaneză: Celah
• Traducător din Germană - Vietnameză: Couloir
• Traducător din Germană - Tamilă: Couloir
• Traducător din Germană - Marathi: Couloir
• Traducător din Germană - Turcă: tarak makinesi
• Traducător din Germană - Italiană: Couloir
• Traducător din Germană - Poloneză: żleb
• Traducător din Germană - Ucraineană: Couloir
• Traducător din Germană - Română: culoarul
• Traducător din Germană - Greacă: λούκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Couloir
• Traducător din Germană - Suedeză: Couloir
• Traducător din Germană - Norvegiană: Couloir

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COULOIR»

Descoperă întrebuințarea Couloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Couloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mont-Blanc-Gruppe: Gebietsführer für Bergsteiger und ...

stufe das Couloir erreicht. Im Couloir an seinem linken Ufer hoch bis zur Couloirteilung. Nun den linken (West-)Arm weiter entweder durch das Couloir selber — oder über die Felsen des linken Ufers. Man erreicht den Sans-Nom- Grat unweit ...

Hartmut Eberlein, 2000

6. Ägyptologische Tempeltagung: Funktion und Gebrauch ...

vers les places secrètes pour voir l'Or, dame de lounet, avec son ennéade »/ Le couloir n'est donc pas un lieu où l'on exécute un rite mais un passage pour atteindre un tel lieu. C'est pourquoi les portes du couloir ne sont pas décrites comme ...

Ben Haring, Andrea Klug, 2007

Viertausender der Alpen

Die Nordwand gliedert sich in die eigentliche Nordwand und die Nordostwand, in der sofort das Couloir Couturier ins Auge sticht. Bereits vom 2. September 1929 datiert die erste Durchsteigung (H. Bradford Washburn mit Georges Charlet, ...

Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013

Mont Blanc: Megève - Chamonix - Val Ferret ; 53 ausgewählte ...

... Brevent 138 Couloir Allais 136 Couloir Bozon 136, 138 Couloir Creux aux Vaches 1 47 Couloir de la Table 120 Couloir Demi Lüne 139 Couloir du Nant d' Ankerne 28 Couloir Faux Col 139 Couloir Gervasutti 76 Couloir Rectiligne 96 Couloir ...

Hartmut Eberlein, 2009

Korridorium – Gesamtausgabe

... von Yves Thibault, ' L'homme assis dans le couloir von Marguerite Duras, ' The Ladies ofthe Corridor von Dorothy Parker, ' Särie X numäro 122: Dans le couloir de l'amour von Tracy O'Toole, ' Lafille au bout du couloir von Jacqueline Remy, ...

Cory d'Or, 2014

Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt

29. Die. Doppel-Diamant-Piste. am. Corbet's. Couloir. Wenn. Powderhouse Hill auch kein Eldorado für Draufgänger sein mag, gilt für den Corbet's Couloir in Jackson Hole, Wyoming, das genaue Gegenteil. Wer keine Lust hat, auf Skiern eine ...

Catherine Price, 2012

Die iranischen Feuerheiligtümer

Le couloir extérieur, parallèle aux murs de la salle, la borde vraisemblablement sur ses quatre faces. La communication entre le couloir et la salle est assurée par quatre portes hautes de 3 m. 30 et larges des 1 m. 60, ouvertes au milieu de  ...

Klaus Schippmann, 1971

Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...

E Klettersteig auf den Jalovec Jalovec-Couloir oder Jalovec-Scharte? Der Jalovec ist eine der schönsten Berggestalten in den Julischen Alpen — wild und drohend. Von seiner schönsten Seite zeigt er sich, wie auch die meisten seiner ...

Hanns Heindl, 1989

Menschengestalten: zur Kodierung des Kreatürlichen im ...

So eröffnet der kurze Text L'Homme assis dans le couloir von 1980 mit einem geradezu klassischen Gemälde. Ein Mann sitzt im Schatten eines Korridors und blickt durch den Türrahmen nach .draußen': II regarde une femme qui est couchee ...

Rudolf Behrens, 1995

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

Betrachten wir die syntaktisch parallelen Sätze ( 1 ) Cette armoire embarrasse le couloir (2) Les calembours de Max embarrassent le compartiment Weitere distributionelle Eigenschaften von embarrasser sowie vor allem die mit diesen Sätzen ...

Wolfgang Dahmen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COULOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Couloir în contextul următoarelor știri.

Watch Graham Bell ski the Grand Couloir run in Courchevel

Graham talks us through the terrain, explaining that, while it's a beautifully wide, open run between the rock faces, on the flip-side the snow on the Grand Couloir ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»

Irak: 4.000 civils évacués de Fallouja par un couloir sécurisé

L'armée irakienne a ouvert un couloir d'évacuation sécurisé ayant permis à 4.000 habitants de Fallouja de quitter le bastion assiégé du groupe Etat islamique ... «Le Parisien, Iun 16»

Housing shortage closes Couloir restaurant

Resort officials said Wednesday that Couloir Restaurant won't open this summer ... which made closing the Couloir for regular business hours more palatable. «Jackson Hole News&Guide, Iun 16»

Man Dies Skiing Down Denali's Messner Couloir

45 year-old Pavel Michut of the Czech Republic died on Saturday night, while skiing the Messner Couloir. Denali Park Officials say, Michut fell about 1,500 feet ... «youralaskalink, Mai 16»

En Indonésie, le Français Serge Atlaoui attend toujours dans le ...

Aujourd'hui, le Français de 52 ans attend toujours dans le couloir de la mort de sa prison indonésienne sans savoir ce que sera son sort. Et ce soudeur de ... «Le Figaro, Apr 16»

Going Huge Into Corbet's Couloir

The iconic Jackson Hole line known as Corbet's Couloir has seen a lot of epic crashes over the years, but occasionally it also sees an incredible send. «Gear Junkie, Apr 16»

Ueli Steck Climbs North Couloir Direct (VI Al 6+ M8), Les Drus

Ueli Steck, Mathieu Maynadier and Jérôme Para climb North Couloir Direct (VI Al 6+ M8) on Les Drus, Mont Blanc massif, France. "Rough cut" footage from ... «Rock and Ice Magazine, Mar 16»

9-Year-Old Skis Corbet's Couloir Like A Champ

When I moved to Jackson about two years ago I was amazed by so many aspects of this special place; from the resort, mountains, the town, and beyond, ... «Teton Gravity Research, Mar 16»

Skier falls down San Joaquin Couloir

A 23-year-old Telluride man was hurt after he began a descent of San Joaquin Couloir — the iconic chute in upper Bear Creek, visible from the top of the ... «The Daily Planet, Mar 16»

Un octogénaire décède dans un couloir des urgences à Brest

Tous les boxes de consultation étant occupé, il est installé dans un brancard, dans un couloir de l'hôpital où les familles des patients attendent. Une heure et ... «Le Parisien, Feb 16»