Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adoptivkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOPTIVKIND ÎN GERMANĂ

Adoptivkind  [Adopti̲vkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPTIVKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOPTIVKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adoptivkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adoptare

Adoption

Adoptarea sau acceptarea unui copil în locul sau acceptarea copilului reprezintă justificarea legală a unei relații părinte-copil dintre beneficiar și copil, fără a fi luată în considerare coborârea biologică. Atât persoanele care nu au legătură fizică, cât și cea fizică pot fi adoptate. Copiii adoptivi care nu sunt legați fizic iau în mod legal locul unei persoane legate într-o familie adoptivă. Relația de familie dintre copilul adoptat și părinții lui va fi stinsă ca regulă. În cazul admiterilor pe tot parcursul anului și în cazul adopțiilor de rude apropiate, se aplică reglementări parțiale derogatorii. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

Definiția Adoptivkind în dicționarul Germană

copil adoptat. adoptiertes Kind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adoptivkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPTIVKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Jesuskind
Je̲suskind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stiefkind
Sti̲e̲fkind 
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]
Wedekind
We̲dekind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADOPTIVKIND

Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPTIVKIND

Arbeiterkind
Dorfkind
Findelkind
Goldkind
Kuckuckskind
Königskind
Liebkind
Lieblingskind
Menschenkind
Menschenskind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Schlüsselkind
Sonntagskind
Spielkind
Stadtkind
Vorschulkind
Widukind
Wolfskind

Sinonimele și antonimele Adoptivkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adoptivkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPTIVKIND

Găsește traducerea Adoptivkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adoptivkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adoptivkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

收养的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niño adoptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adopted child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपनाया बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطفل المتبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приемный ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criança adotiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহীত শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfant adopté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak angkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Adoptivkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

養子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입양 아동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak adopsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தத்து குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दत्तक मूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlatlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambino adottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysposobione dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомна дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil adoptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θετό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangenome kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adoptivbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adoptivbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adoptivkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPTIVKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adoptivkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adoptivkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adoptivkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOPTIVKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adoptivkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adoptivkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adoptivkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPTIVKIND»

Descoperă întrebuințarea Adoptivkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adoptivkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seidentochter: ein Adoptivkind aus Korea findet seine ...
Mit 4 Monaten kommt Anneli, geboren 1982 in Südkorea, zu deutschen Adoptiveltern. 20 Jahre später macht sie sich auf die Suche nach ihren Wurzeln - und findet ihre leibliche Familie, die sie von ganzem Herzen willkommen heisst.
Anneli Schinkel, 2007
2
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
7.4.5 Beendigung des Adoptionsverhältnisses Da ein Adoptionsverhältnis zwischen Adoptiveltern und Adoptivkind durch Gesetz begründet wird, kann es auch wieder gesetzlich beendet werden. Diese Regelungen befindeihsich in Kapitel IV ...
Yitong Liu, 2005
3
Das Adoptivkind
Martin erfahrt im Alter von 14 Jahren, dass er ein Adoptivkind ist.
Anne Heckhuis, 2011
4
Handbuch des französischen Civilrechts
Das Adoptivkind ist dem Adoptanten Ehrerbiethung und Dankbai-keit schuldig ; und eben so setzen auf der andern Seite die Gesetze bey dem Adoptanten dieselbe Zuneigung zu dem Adoptivkinde voraus , die ein Vater zu seinen Kindern bat ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1811
5
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Den Eheleuten Mark (27 Jahre) und Katrin Herbst (25 Jahre) wird das Kind Martin als mögliches Adoptivkind „vorgestellt“. Mark Herbst ist Jugendpfarrer und Frau Katrin Herbst arbeitet als Verwaltungsangestellte in der Kreisstelle der Diakonie ...
Michael Janitzki, 2010
6
Adoption aus verschiedenen Perspektiven
2. Was. es. heißt,. ein. Adoptivkind. zu. sein. 2.1 Unterschiedliche therapeutische Sichtweisen Aus der Perspektive einer analytischen Kinder- undJugendlichen Psychotherapeutin Eva Wöller, Hannover Einen sicheren Platz zu haben, an dem  ...
‎2007
7
Frauenbeauftragte Jahrbuch 2007 Hessen
Kindschaftsverhältnis zur Mutter leibliches Kind, Adoptivkind Pflegekind zum Haushalt gehö- rendes Stiefkind zum Vater leibliches Kind, Adoptivkind Pflegekind zum Haushalt gehö- rendes Stiefkind Name, Vorname, Geburtsdatum .
Ute Wiegand-Fleischhacker, 2007
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
Das Adoptivkind ist dem Adoptanten Ehrerbiethung und Dankbarkeit schuldig; und eben so setzen auf der andern Seite die Gesetze bey dem Adoptanten dieselbe Zuneigung zu dem Adoptivkinde voraus, die ein Vater zu seinen Kindern hat.
Karl Salomo Zachariae, 1811
9
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Würde das Adoptivkind nun aber seine leiblichen Eltern kennenlernen, dann würden ihm diese in der Regel als völlig fremde Personen erscheinen, bei denen zu bleiben es keinerlei Anlaß hätte. Adoptivkinder äußern in der Adoleszenz oft ...
Walter Toman, 2002
10
Lehrbuch des französischen Civilrechts
Ehehindcrniss : zwischen dem Adoptanten und dem Adoptivkind und seinen Abkömmlingen; zwischen den Adoptivkindern einer und derselben Person; zwischen den Adoptivkindern und den nachgebornen Kindern (posthumes) des ...
Ludwig Frey, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPTIVKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adoptivkind în contextul următoarelor știri.
1
Vorwürfe gegen Madonna - Adoptivkind darf nicht zu kranker Oma
Die Pop-Diva scheint einfach nicht zur Ruhe zu kommen: Jetzt erhebt die Großmutter ihrer Adoptivtochter Mercy schwere Vorwürfe gegen Madonna. «BUNTE.de, Iun 16»
2
Treacher Collins Syndrom: Eltern lehnen Adoptivkind ab
Als Christina Fisher aus Florida von ihrer Schwangerschaft erfährt, beschließt sie, ihr Kind zur Adoption freizugeben. Ihre Sorge: Sie könnte nicht ausreichend ... «Frauenzimmer, Iun 16»
3
Vorwürfe gegen Pop-Queen | Madonna lässt Adoptivkind nicht zur ...
Ihr letzter Wunsch ist ein Wiedersehen mit ihrer Enkeltochter. Lucy Chekechiwa (73), die Großmutter von Madonnas Adoptivtochter Mercy (10), macht der ... «BILD, Iun 16»
4
Guido Maria Kretschmer will kein Adoptivkind
Berlin (dpa) - Modedesigner Guido Maria Kretschmer (51) befürchtet negative Reaktionen auf Kinder homosexueller Paare. «Ich hätte gerne ein Kind adoptiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Als Sexsklave missbraucht: Russisches Adoptivkind in USA verklagt ...
Der 23-jährige Dennis Flynn, der vor 14 Jahren von einem amerikanischen Paar in Russland adoptiert wurde, hat seine Pflegeltern wegen Sexualverbrechen ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Das Trauma der weggegebenen Kinder
Adoptivkinder haben einen schweren Start, den schwersten, den man sich vorstellen kann. Denn sie spüren von Anfang an - und das bereits während der ... «Freie Presse, Feb 16»
7
Adoption - Fünf Jahre Wartezeit auf ein Adoptivkind in Graz
Auch wenn homosexuelle Paare seit Jänner einen Antrag auf Adoption eines inländischen Kindes stellen dürfen, ist in Graz deshalb kein Ansturm ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
15 nordsächsische Paare warten auf Adoptivkind
Jährlich werden im Landkreis Nordsachsen etwa 21 Anträge auf Adoption gestellt. Im gleichen Zeitraum werden allerdings nur etwa acht Kinder zur Adoption ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
9
Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar"
Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar". Das lange Warten, die strenge Prüfung, die ersten Schwierigkeiten, das Leben mit dem Kind, ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
10
Angelina Jolie + Brad Pitt: Kein weiteres Adoptivkind aus Kambodscha
Wollen Angelina Jolie und Brad Pitt erneut ein Kind aus Kambodscha adoptieren? Dazu äußerte sich jetzt das zuständige Ministerium des südostasiatischen ... «Gala.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoptivkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adoptivkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z