Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adstringenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADSTRINGENZ ÎN GERMANĂ

Adstringenz  [Adstringẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADSTRINGENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADSTRINGENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adstringenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

astringență

Adstringenz

Astringența în limba vinului înseamnă capacitatea unui vin de a provoca o durere grea "," blândă ". Adstringența este un stimul trigeminal, care uneori este echivalent cu un gust de amărăciune. Se produce printr-o reacție de bronzare a proteinei, în care polifenoli, cum ar fi taninurile și alte tanini, reacționează cu albumina din mucoasa orală și precipită proteina. În cazul vinurilor roșii tinere, o astringență puternică variază în funcție de tipul de vin și producția de vin. Băutura este atinsă prin depozitarea vinului. Acest lucru se realizează prin polimerizarea moleculelor de tanină cu antocianine pentru a se obține polimeri cu lanț lung, non-astringenți. Acest proces este promovat de oxigen, motiv pentru care dezvoltarea vinurilor puternice de tanin are loc în cea mai mare parte în butoaie mici de lemn cu un raport mare suprafață / volum și absorbție corespunzătoare de oxigen. Dacă acest lucru nu este suficient, se poate adăuga oxigen suplimentar la vin; acesta este procesul de microoxidare. Die Adstringenz bezeichnet in der Weinsprache die Fähigkeit eines Weines, ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl zu verursachen. Die Adstringenz ist ein trigeminaler Reiz, der bisweilen mit einem Geschmackseindruck wie Bitterkeit gleichgesetzt wird. Sie entsteht durch eine Eiweiß-Gerbstoff-Reaktion, bei der Polyphenole wie Tannine und andere Gerbstoffe mit dem Eiweiß der Mundschleimhaut reagieren und das Eiweiß ausfällen. Bei jungen Rotweinen macht sich dabei eine je nach Rebsorte und Weinherstellung unterschiedlich starke Adstringenz bemerkbar. Durch Lagerung des Weines wird die Trinkreife erreicht. Dies geschieht durch die Polymerisation von Tannin-Molekülen mit Anthocyanen zu langkettigen, nicht adstringierend wirkenden Polymerisaten. Dieser Vorgang wird durch Sauerstoff gefördert, weshalb der Ausbau tanninstarker Weine zumeist in kleinen Holzfässern mit großem Oberfläche/Volumenverhältnis und entsprechend starker Sauerstoffaufnahme erfolgt. Wenn dies nicht reicht, kann dem Wein weiterer Sauerstoff zugeführt werden; dies ist das Verfahren der Mikrooxigenation.

Definiția Adstringenz în dicționarul Germană

contracție, efect de uscare Efectul vinului, care este de a provoca o senzație de blană în gură. zusammenziehende, austrocknende Wirkung Wirkung des Weins, die darin besteht, im Mund ein pelziges Gefühl zu verursachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adstringenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADSTRINGENZ


Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Indulgenz
Indulgẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADSTRINGENZ

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringens
Adstringent
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADSTRINGENZ

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinonimele și antonimele Adstringenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adstringenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADSTRINGENZ

Găsește traducerea Adstringenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adstringenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adstringenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

涩味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astringencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

astringency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कषाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبض الأوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

терпкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adstringência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

astringence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori

Germană

Adstringenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

渋味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떫은 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Astringency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

astringency
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

astringency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

astringency
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

astringenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cierpkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терпкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

astringență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυπτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrankheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strävhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

astringency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adstringenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADSTRINGENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adstringenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adstringenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adstringenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADSTRINGENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adstringenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adstringenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adstringenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADSTRINGENZ»

Descoperă întrebuințarea Adstringenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adstringenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADSTRINGENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adstringenz în contextul următoarelor știri.
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, Apr 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, Nov 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, Oct 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, Iun 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Apr 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, Sep 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, Apr 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, Apr 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, Feb 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adstringenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adstringenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z