Descarcă aplicația
educalingo
de
Advent

Înțelesul "Advent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVENT

mittelhochdeutsch advent < lateinisch adventus = Ankunft, zu: advenire = ankommen; sich ereignen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVENT ÎN GERMANĂ

[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVENT ÎN GERMANĂ?

venire

Adventul, de fapt Advent Domini, este sezonul în care creștinismul se pregătește pentru sărbătoarea nașterii lui Isus din Nazaret, Crăciun. Creștinii comemorează nașterea lui Isus și îl celebră ca întruparea lui Dumnezeu. În același timp, Adventul amintește că creștinii ar trebui să aștepte a doua venire a lui Isus Hristos. Cu prima duminică adventă, începe noul an bisericesc. Nu există o legătură directă între mărturisirea adventiștilor și epoca eclezială "Advent", ci o legătură indirectă, deoarece ambii termeni se referă la venirea lui Hristos.

Definiția Advent în dicționarul Germană

cu patru săptămâni înainte de duminica de Crăciun în sezonul Advent, duminică Advent. cu patru săptămâni înainte de Crăciun, de exemplu, înainte, după Advent.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVENT

Absolvent · Convent · Event · Hochschulabsolvent · Hype-Event · Intervent · Kavent · Konvent · Megaevent · Nationalkonvent · Paravent · Pfarrkonvent · Seniorenkonvent · Stehkonvent · Top Event · fervent · insolvent · konnivent · solvent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADVENT

Adveniat · Adventgemeinde · Adventismus · Adventist · Adventistin · adventistisch · Adventitia · Adventivbildung · Adventivembryo · Adventivknospe · Adventivkrater · Adventivpflanze · Adventivspross · Adventivwurzel · Adventkalender · Adventkranz · adventlich · Adventlied · Adventsamstag · Adventsgemüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVENT

Adjustment · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Cent · Content · Entertainment · Management · apparent · different

Sinonimele și antonimele Advent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADVENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Advent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Adventszeit · Vorweihnachtszeit

Traducerea «Advent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADVENT

Găsește traducerea Advent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Advent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Advent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

来临
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

advenimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Advent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

advento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Avent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Advent
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Advent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

降臨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Advent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அட்வென்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Advent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avvento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

venire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Advent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Advent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

advent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Advent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Advent
1
advent software
2
advent englisch
3
advent international
4
rechtschreibung Advent
5
advent advent ein lichtlein brennt
6
Wörterbuch Advent
7
advent sprüche
8
advent 2012
9
advent bedeutung
10
advent gedichte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Advent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Advent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ADVENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Advent.
1
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
2
Frère Roger
Advent ist zunächst Warten, Erwarten. Das heißt, Tag für Tag in sich das Marantatha, das Komm, Herr, aufsteigen lassen. Komm für die Menschen! Komm für uns alle! Komm für mich selbst!
3
Herbert Wesely
Advent ist ein Weg hin zur Geburt der Liebe.
4
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVENT»

Descoperă întrebuințarea Advent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Advent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freude im Advent: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
2
Blutiger Advent: Vier Fälle für Kommissar Gabriel
O du Schreckliche Kommissar Wolf Gabriel hasst die Weihnachtszeit.
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2011
3
Furbittengebete Fur Alle Gottesdienste Im Kirchenjahr: Band ...
English summary: For Klaus von Mering it is time to take a rest in our services.
Klaus von Mering, 2010
4
Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...
Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.
Christina Lücht, 2009
5
Advent bei Liebemaus und Brummelbär
Brummelbär erzählt Liebemaus eine Adventsgeschichte. 24 Kapitel lang mit vielen Bildern.
Dennis Strillinger, 2012
6
Predigten auf das Advent und die vier höchsten Feste, sammt ...
in zwey Bändchen. Enthält eilf Predigten auf das Advent Johann Michael von Ilmensee. ein Tag des unnennbarsten Jubels, der Anfang unsrer vollständigen Seligkeit nach Körper und Seele seyn l so wird Christus zu uns sprechen : Kommet ...
Johann Michael von Ilmensee, 1815
7
22 Advent-Predigten, herausgegeben zum Beßten des ...
Seite Auf den ersten Sonntag im Advent. Vom letzten Gerichtstage des Sünders . . . . 3 Auf den zweiten Sonntag im Advent. Von dem Schaden übertriebener Pracht und Ueppigkeit. . . . . .15 Auf den dritten Sonntag im Advent. Von der Prüfung ...
Arezo ¬v Thoma, 1849
8
Kurze Anweisung, die heilige Advent- und Weihnachtszeit mit ...
Advent-. und. Weihnachtszeit. mit innerlichem Geiste recht würdig und nützlich zu feyern. Die heilige Adventzeit, welche in unfern a b end- län d isch e n Kirchen mit dem vierten Sonntag vor Weihnachten, d. i. mit dem nächsten Sonntag nach ...
Joseph Löcherer, 1856
9
Der heilige Advent: Betrachtungen über die vornehmsten ...
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirft ihn in die Ferse stechen. Wenn die Kirche Gottes Advent feiert, so ist das « ine Zeit ...
Franz A. Bogislav Westermeier, 1857
10
Christliche Geheimniss-Predigten für Advent und Fasten: ...
Gehalten in der königl. Hofkirche des Herzog-Spitals zu München 1813 u. 14 Petrus Werner . , >,», , » »> ., - , Was der Priester am Altare sey. „Der Priest« am Altare ist ein zweifacher Repräsentant. Er reprüsentirt erstens: die ganze ...
Petrus Werner, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Advent în contextul următoarelor știri.
1
Amazon: Gericht untersagt Sonntagsarbeit in Leipzig im Advent
Das sächsische Oberverwaltungsgericht hat Sonntagsarbeit bei Amazon in Leipzig am dritten und vierten Advent untersagt. Foto: Jan Woitas/Archiv. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
2
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein ...
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000... blank. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000 ... «Straubinger Tagblatt, Dec 15»
3
Das sollte man im Blick haben : Brandgefahren im Advent
Und doch brennt es zur Adventszeit häufiger als viele denken im Privathaushalten: 2014 zahlten die Hausrat- und Wohngebäudeversicherer für 11 000 ... «Abendzeitung München, Dec 15»
4
Falling X-Mas Trees: In Graz hängen die Weihnachtsbäume mitunter ...
Graz Tourismus Information · Advent in Graz · Steirisches Volksliedwerk. Reiseziel: Graz ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslands Steiermark. «N24, Dec 15»
5
Metallindustrie beklagt "trüben Advent"
"Das wird eher ein trüber Advent", bilanzierte Nordmetall-Präsident Thomas Lambusch. Weniger als eine Drittel der Firmen hält die derzeitige Geschäftslage für ... «NDR.de, Dec 15»
6
Wetter: Nur in wenigen Regionen Schnee zum 1. Advent
Schnee zum 1. Advent - bleibt in diesem Jahr wohl nur im höheren Bergland liegen. Zwar erwarten die Meteorologen des Deutschen Wetterdienstes für den ... «Web.de, Nov 15»
7
Wetter heute: Zum 1. Advent gibt es wieder Schnee
Das erste Advent-Wochenende wird wettermäßig ungemütlich: Nachdem ein Zwischenhoch verschwunden ist, zieht von Nordwesten her eine neue Kaltfront ins ... «t-online.de, Nov 15»
8
Media-Saturn: Advent sondiert Einstieg bei Media-Saturn
In den Machtkampf bei Media-Saturn kommt Bewegung: Nach Informationen der WirtschaftsWoche sondiert die Beteiligungsgesellschaft Advent einen Einstieg ... «WirtschaftsWoche, Aug 15»
9
IPO passé: PE-Investor Advent verkauft Douglas an CVC
Paukenschlag bei Douglas: Nur drei Tage nachdem der PE-Investor Advent ausführlich seine IPO-Pläne für die Parfümeriekette verkündet hat, kommt nun alles ... «FINANCE, Iun 15»
10
Renditetraum für Finanzinvestor Advent Parfümeriekette Douglas ...
Der Handelskonzern war vom Finanzinvestor Advent und der Gründerfamilie Kreke 2013 von der Börse genommen worden. Advent hatte sich damals 80 ... «manager-magazin.de, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Advent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/advent>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO