Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aggravation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGGRAVATION

lateinisch; »Beschwerung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGGRAVATION ÎN GERMANĂ

Aggravation  [Aggravatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAVATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aggravation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agravare

Aggravation

Agravarea se referă la deteriorarea marcată a unui stat în timp. Termenul este cel mai frecvent utilizat în medicină, unde agravarea se referă la agravarea bolii sau a simptomului bolii. O expunere exagerată a gravității bolii proprii de către un pacient este de asemenea menționată ca agravare, spre deosebire de disimulare, trivializarea simptomelor bolii. Aggravation bezeichnet die deutliche Verschlechterung eines Zustandes über die Zeit. Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet. Eine übertriebene Darstellung der Schwere der eigenen Erkrankung durch einen Patienten wird ebenfalls als Aggravation bezeichnet, als Gegenteil zur Dissimulation, dem Bagatellisieren von Krankheitssymptomen.

Definiția Aggravation în dicționarul Germană

Agravarea, agravarea exagerării simptomelor bolii exacerbarea unei boli. Erschwerung, Verschlimmerung Übertreibung von Krankheitserscheinungen Verschlimmerung einer Krankheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aggravation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVATION

Agglutinogen
aggravieren
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggression
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis
Aggressionsinversion
Aggressionskrieg
Aggressionslust
Aggressionspolitik
Aggressionstrieb
aggressiv
aggressivieren
Aggressivität
Aggressor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Aggravation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAVATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aggravation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aggravation

Traducerea «Aggravation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRAVATION

Găsește traducerea Aggravation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aggravation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aggravation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agravación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aggravation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усугубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aggravation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggravamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aggravation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aggravation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aggravation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aggravation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRAVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aggravation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aggravation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aggravation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVATION»

Descoperă întrebuințarea Aggravation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aggravation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
18.7 Aggravation, Simulation, artifizielle Störung Motivation und Symptombildung unbewusst = somatoforme Störung Motivation und Symptombildung bewusst = Simulation, Aggravation Motivation unbewusst, Symptombildung bewusst ...
Wolfgang Hausotter, 2006
2
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
10.1. Verdeutlichungstendenz,. Aggravation. und. Simulation. körperlicher. Beschwerden: Merkmale. und. Definitionen. Erste Anhaltspunkte zur Konzeptionalisierung und Klassifikation vorsätzlicher und bewusster motivationaler Einflüsse auf ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
3
Begutachtung in der Neurologie
Verdeutlichungstendenzen sind demgegenüber der Begut- achtungssituation durchaus angemessen und sollten nicht mit einer Aggravation oder gar Vortäuschung von Be- schwerden gleichgesetzt werden. Es handelt sich hierbei um den ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
4
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Simulation, Aggravation, artifizielle Störung (ICD-10 F68.1), Somatisierungssymptome Simulation ist das bewusste und absichtliche Vortäuschen einer krankhaften (hier: psychischen oder psychosomatischen) Störung zu bestimmten, klar ...
Gerhard Rompe, 2004
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Simulation und Aggravation Ziel audiometrischer Prüfungen ist es, den Hörverlust beim Patienten zu quantifizieren und zu klassifizieren. Patienten, die einen Hörverlust (oder Taubheit) bei Normalhörigkeit oder geringgradiger Schwerhörigkeit ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Simulation und Aggravation aber auch Dissimulation sind häufige bei der Begutachtung zu hinterfragende Phänomene. Dissimulation ist der Versuch, sich als unauffällig darzustellen, obwohl tatsächlich Symptome oder Auffälligkeiten, die auf ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Audiometrie: eine Anleitung für die praktische Hörprüfung ; ...
10 Aggravation und Simulation Abb. 10.1 Aggravation rechts. Die für das rechte Ohr ohne Vertäubung des linken Ohres gemessenen Schwellenwerte in Luft- und Knochenleitung (nicht verbunden) sind offensichtlich falsch. Vor dem Erreichen ...
Dieter Mrowinski, 2006
8
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Aggravation. Meist wird die Sehschärfeprüfung vom augenärztlichen Assistenzpersonal durchgeführt. Dabei werden Motivationshilfen und zeitliche Erleichterungen angeboten, die für Gutachten und Eignungstests zu gute Visuswerte ergeben ...
Bernhard Lachenmayr, 2012
9
Die Begutachtung für die private ...
6.4 Aggravation und Simulation Zunächst ist zu berücksichtigen, dass „ Überlistungen“ des Probanden mit dem Nachweis, dass geltend gemachte Störungen organisch nicht objektivierbar sind, nichts über den Krankheitswert aussagen.
Wolfgang Hausotter, Jutta Eich, 2008
10
Neuro-Psychosomatik: Grundlagen und Klinik neurologischer ...
Aggravation ist die bewusst intendierte, verschlimmernde bzw. überhöhende Darstellung einer vorhandenen Störung zum Zweck der Erlangung von ( materiellen) Vorteilen. Sie ist in Begutachtungssituationen häufig, aber nicht regelmäßig ...
Peter Henningsen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aggravation în contextul următoarelor știri.
1
Pens celebration outweighs aggravation for businesses
Pens celebration outweighs aggravation for businesses. The Pittsburgh Penguins celebrate after winning the Stanley Cup on Sunday, June 12, 2016, in San ... «Tribune-Review, Iun 16»
2
Mithridates VI of Pontus: The Poison King of Pontus and Aggravation ...
Mithridates (spelled also as Mithradates) VI, whose full name is Mithridates VI Eupator Dionysius, was a famous king of Pontus, a Hellenistic kingdom in Asia ... «Ancient Origins, Mai 16»
3
Home Renovation Without Aggravation
Think 2016 might finally be the year to tackle that big home renovation project you've been putting off? Welcome to the club. Fueled largely by the rebounding ... «ConsumerReports.org, Mai 16»
4
Lice breeds aggravation – and business opportunities
Editor's note: This is part two in a FLORIDA TODAY special report on lice in schools. In part one, we looked at Brevard Public Schools' position on no-nit policies ... «Florida Today, Mai 16»
5
Olympic aggravation
The negative feedback to its decision to appoint Salman Khan as the Indian Olympic contingent's goodwill ambassador must have come as a nasty surprise. «Livemint, Apr 16»
6
Medvedev says aggravation of Karabakh conflict could be caused ...
MOSCOW, April 9. /TASS/. Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev did not rule out external factors have caused aggravation of the conflict in Nagorno ... «TASS, Apr 16»
7
OSCE Minsk Group to mull Karabakh conflict's aggravation
OSCE's Minsk Group will hold a meeting the next week in Vienna, Austria, to discuss the sharp aggravation of the Nagorno-Karabakh conflict, RIA Novosti ... «Trend News Agency, Apr 16»
8
Update downloads proving a Windows 10 aggravation
With Windows 10, you can schedule when an update will be installed, but not when it will be downloaded, writes Patrick Marshall. Hope for a solution from ... «The Seattle Times, Mar 16»
9
Ara Papyan predicts aggravation of Russian-Turkish tensions
YEREVAN, FEBRUARY 12, ARMENPRESS: Armenia is not exempted from the context of Russian-Turkish tensions in Syrian context. The developments either ... «Armenpress.am, Feb 16»
10
The First Full Week of Lent: The Aggravation of Self-Denial
The “new” has probably worn off your lenten commitments by now, and all that's left is the aggravation of self-denial. I spent the weekend at a basketball ... «Patheos, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aggravation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z