Descarcă aplicația
educalingo
Agonie

Înțelesul "Agonie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGONIE

kirchenlateinisch agonia < griechisch agōnía = Kampf, auch: Angst.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGONIE ÎN GERMANĂ

Agoni̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGONIE ÎN GERMANĂ?

agonie

Agonie denotă o agonie prelungită, seria de fenomene care preced dispariția treptată a activității nervoase care indică apariția decesului direct. Între timp, este un concept necientific, imprecis definit, imprecis. Semnele includ: agitație, anxietate, convulsii, trandafiri cimitir, delir, Carphology, apoi sforăit sau sacadată respirație sau „gasping“ puls perceptibil mai mult, urmată de răcirea extremităților. Expresia facială a pacienților aflați într-o agonie este descrisă cu expresia clasică a facies hippocratica. Fenomenele de agonie sunt diferite și pot varia de la câteva minute la mai multe ore. Cea mai clară posibilă clarificare și clasificare a semnelor de deces și delimitarea, De exemplu, rănile vitale sau postmortale pot furniza indicații juridice importante pe durata așa-numitei faze de agonie a decedatului. Perioada de timp înainte de moarte poate fi letargică - neputincioasă sau agresivă.

Definiția Agonie în dicționarul Germană

Lupta la moarte Exemplu de agonie se află în sens figurat\u003e: a expirat în agonie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGONIE

Agamogonie · Amphigonie · Archigonie · Begonie · Geogonie · Glazialkosmogonie · Glottogonie · Heterogonie · Homogonie · Knollenbegonie · Kosmogonie · Merogonie · Monogonie · Pelargonie · Plasmogonie · Schizogonie · Sporogonie · Telegonie · Theogonie · Tokogonie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGONIE

Agnostus · agnoszieren · Agnoszierung · Agnus Dei · Ägofonie · Agogik · agogisch · Agon · agonal · Agone · Agonist · Agonistik · Agonistiker · agonistisch · Agora · Agoraphobie · Agoras · Agoren · Agorot · Agraffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGONIE

Antonie · Baronie · Betonie · Bronchopneumonie · Diakonie · Dissogonie · Dystonie · Harmonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Kolonie · Philharmonie · Phylogonie · Sidonie · Symphonie · Telefonie · Wallonie · Zeremonie · Zytogonie

Sinonimele și antonimele Agonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGONIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Agonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGONIE

Găsește traducerea Agonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agonie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

agony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكرة الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

агония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesakitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Agonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고뇌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasangsaran banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாங்கொணாத்துயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ızdırap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

agonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

агонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foltering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vånda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødskamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Agonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Agonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Agonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Agonie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AGONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Agonie.
1
Charles Baudelaire
Wenn sich ein Mensch ins Bett legt, haben fast alle seine Freunde den heimlichen Wunsch, ihn sterben zu sehen; die einen um festzustellen, daß seine Gesundheit schwächer war als die ihrige; die anderen in der uneigennützigen Hoffnung, eine Agonie zu studieren.
2
Arthur Schnitzler
Wer einmal völlig begriffen hat, dass er sterblich ist, für den hat eigentlich die Agonie schon begonnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONIE»

Descoperă întrebuințarea Agonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jean Baudrillard und das Theorem der Simulation: Von der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Heike Ludwig, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agonie F. (-; selten -n), im frühen 16. Jh. entlehnt aus kirchenlat. agonia 'heftige innere Anspannung, Furcht, seelische Not', auch 'Todeskampf (< griech. aycovia ' Wettkampf, Anstrengung, Furcht' < óycov ' Wettkampf(platz), Wettstreit, Diskurs ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Schema der agonalen Abläufe (modifiziert nach Berg) Ultrakurze bzw. fehlende Agonie (Bruchteile von Sekunden). Bei vollständiger gröbster Zertrümmerung des Körpers (etwa Explosionsverletzungen). Kurze Agonie (im Minutenbereich).
Burkhard Madea, 2006
4
Die "Agonie" Österreichs in Franz Werfels "Eine blaßblaue ...
„Leonidas ist einfach der typische Opportunist seiner Zeit, und die Geschichte eines solchen österreichischen Opportunisten ohne Rückgrat wird uns hier erzählt.“1 Mit sicherer Hand, knapp und prägnant, entwirft Paulsen in wenigen ...
Anne-Bärbel Kirchmair, 2003
5
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
[AGOMPHIASIS, dasLoseseyn der Zähne.] AGONIE von äyiov Kampf, engl. Agony, Todeskampf. Man versteht gewöhnlich unter Agonie den kürzern oder längern dem Tode vorangehenden Zeitraum , wo das Individuum den Gebrauch seiner ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
6
Unser postmodernes Fin de Siècle: Untersuchungen zu Arthur ...
Der Begriff der „Agonie" signalisiert für ihn diese Todesangst: „Wer einmal völlig begriffen hat, daß er sterblich ist, für den hat eigentlich die Agonie schon begonnen."1415 Schnitzler setzt die allgemeine Todesproblematik in Beziehung zu den ...
Oliver Neun, 2004
7
Zur interdiskursiven Konstruktion ungarndeutscher Identität ...
mahnen aus glücklichen Zeiten Ahnen wir stehn in Mauern und lauern auf unser eigenes Schauern was wird leicht irrt was war sei wahr noch nicht verletzt allein das Jetzt22 Josef Michaelis: Agonie Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wir als  ...
Eszter Propszt, 2007
8
Jesus: ein Versuch zu begreifen
Von daher lassen sich - etwa als zwei Dimensionen des einen Geschehens - die Passion Jesu (im engeren Sinne) und seine Agonie unterscheiden; dies hat mit Nachdruck Pascal getan: „Jesus souffre dans sa passion les tourments que lui ...
Joachim Ringleben, 2008
9
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
2.1 Ablauf des Sterbens Die letzte Phase des Lebens wird als Agonie bezeichnet . Das allmähliche Nachlassen der Stoffwechselprozesse beim Kranken führt zu einem langsamen Erlöschen der Lebensvorgänge und ist im Allgemeinen ...
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Das Auge un- besprechen werden, eine genaue Beschreibung empfindlich gegen äuserc Eindrüke, der Blik der Agonie geliefert, die wir hier in Betracht lixirt und erloschen; die Cornea durchscheinend ziehen zu müssen glaubten. und bis zu ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agonie în contextul următoarelor știri.
1
De Leonarda à la CGT : l'agonie politique de François Hollande
FIGAROVOX/TRIBUNE : Après avoir proposé à Leonarda de rester en France, mais sans ses parents, Hollande est revenu en quelques heures sur sa décision ... «Le Figaro, Iun 16»
2
VfB Stuttgart: Weiter mit Kramny durch die Agonie
An die Rettung glaubt beim VfB kaum noch einer, aber Trainer Jürgen Kramny steht auch beim Finale in Wolfsburg an der Seitenlinie. Die Tage des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Liban: agonie des quotidiens nationaux, gloire de la presse arabe
D'après lui, l'agonie de la presse résulte d'abord de la léthargie politique dont souffre le Liban, sans président depuis près de deux ans, sans élections ... «L'Obs, Mar 16»
4
"Die Troja-Agonie" in der Hospitalkirche
WETZLAR Vor 30 Zuschauern führten in der Hospitalkirche die Absolventen und Studenten der Kölner Theaterakademie eine Adaption der "Troerinnen" des ... «mittelhessen.de, Mar 16»
5
Die Qual der Wahl: Agonie im Kanzleramt
Über dem Kanzleramt in Berlin liegt dieser Tage ein Hauch von Abendrot und Agonie. Manche vergleichen die Atmosphäre mit den letzten Monaten der ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
6
David Clay Diaz: Von der Berlinale zum "heute"-Interview
"Agonie" ist Diaz' Drittjahres-Übungsfilm, wurde auf der Berlinale 2016 in der Sparte "Perspektive deutsches Kino" gezeigt und als bester Erstlingsfilm nominiert. «Heute.at, Feb 16»
7
Österreichischer Erstlingsfilm "Agonie" bei der 66. Berlinale
Wien (OTS) - "Agonie", der erste abendfüllende Spielfilm von David Clay Diaz, feiert Weltpremiere bei der diesjährigen 66. Berlinale am Samstag, 13.2.16 um ... «APA OTS, Feb 16»
8
Europas postkolonialistisches Erwachen
Denn das Maß an Machtverfall, Not und politisch-wirtschaftlicher Agonie in besagten Gebieten, steht zweifellos auch in Korrelation mit der Intensität ... «MiGAZIN, Ian 16»
9
1916: Eine Monarchie in Agonie
1916: Eine Monarchie in Agonie. Kaiser Franz Joseph. Bild: (c) sterreichische Nationalbiblioth ( sterreichische Nationalbiblioth). Franz Joseph hat sich nach ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Willy Wimmer: Deutschlands Weg in die Agonie
Jetzt kann der Weg Deutschlands in die Agonie beginnen, meint Willy Wimmer, in seinem Beitrag bei der deutschen Ausgabe des russischen online Magazins ... «ExtremNews, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agonie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO