Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ahnherrin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHNHERRIN ÎN GERMANĂ

Ahnherrin  [A̲hnherrin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHNHERRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHNHERRIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ahnherrin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ahnherrin

străbuna

Stammmutter

Strămoșul sau strămoșul se referă la fondatorul uman sau fabulos al unei familii, al unui grup de descendenți, al clanului sau al unei familii, trib sau oameni. Genealogia, ca mamă-mama, înțelege cel mai timpuriu strămoș, de la care coboară o familie de descendenți din sânge; este la rădăcina unui arbore trunchi sau în partea de sus a unei liste de rădăcini. În timp ce familiile aranjate în conformitate cu linia tatălui își derivă originea comună de la un părinte, familiile și asociațiile cu mamele se referă la o bunică comună; la nivel mondial, există sușe de sex feminin de aproximativ 200 din 1300 de grupuri etnice și popoare indigene. În narațiunile mitice și religioase, ideea strămoșului comun al unui grup social servește pentru a-și întări sentimentul de ființă și pentru a se distinge de alte grupuri și culturi. În Psihologia analitică a lui Carl Gustav Jung, mama primară sau mama se află în arhetipurile de bază ca un prototip al modelelor conceptuale umane, care se află în inconștientul colectiv. Stammmutter oder Ahnherrin bezeichnet die menschliche oder sagenhafte Begründerin einer Familie, Abstammungsgruppe, Sippe oder eines Geschlechtes, Stammes oder Volkes. Die Genealogie versteht als Stammmutter die frühest belegte Vorfahrin, von der eine familiäre Gruppe von Nachkommen blutsverwandt abstammt; sie steht an der Wurzel eines Stammbaums oder zuoberst einer Stammliste. Während nach der Väterlinie geordnete Familien ihre gemeinsame Abstammung von einem Stammvater herleiten, beziehen sich Familien und Verbände mit Mütterlinien auf eine gemeinsame Stammmutter; weltweit finden sich weibliche Abstammungsregeln bei etwa 200 der 1300 erfassten Ethnien und indigenen Völker. In mythischen und religiösen Erzählungen dient die Vorstellung der gemeinsamen Ahnmutter einer sozialen Gruppe zur Stärkung ihres Wir-Gefühls und zur Abgrenzung gegenüber anderen Gruppen und Kulturen. In der Analytischen Psychologie von Carl Gustav Jung gehört die Urmutter oder Große Mutter als ein Urbild menschlicher Vorstellungsmuster, das sich im kollektiven Unbewussten findet, zu den grundlegenden Archetypen.

Definiția Ahnherrin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la strămoș. weibliche Form zu Ahnherr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ahnherrin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AHNHERRIN


Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Dienstherrin
Di̲e̲nstherrin
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Konzernherrin
Konzẹrnherrin [kɔnˈt͜sɛrnhɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AHNHERRIN

Ahnenfigur
Ahnenforschung
Ahnengalerie
Ahnengrab
Ahnenkult
Ahnenreihe
Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnin
ähnlich
Ähnlichkeit
ähnlichschauen
ähnlichsehen
Ahnung
ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHNHERRIN

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Kolonialherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

Sinonimele și antonimele Ahnherrin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ahnherrin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHNHERRIN

Găsește traducerea Ahnherrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ahnherrin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ahnherrin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antepasada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ancestress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरखिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прародительница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antepassada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বপুরুষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aïeule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ancestress
190 milioane de vorbitori

Germană

Ahnherrin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ancestorの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ancestress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூதாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ancestress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atalarımla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antenata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ancestress
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прародителька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străbuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stammoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stammoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stammor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ahnherrin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHNHERRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ahnherrin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ahnherrin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ahnherrin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHNHERRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ahnherrin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ahnherrin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ahnherrin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHNHERRIN»

Descoperă întrebuințarea Ahnherrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ahnherrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
John Sinclair - Folge 676: Tanz der Totenfeuer
Francine Joy stirbt durch die Hand ihrer Ahnherrin Elena.
Jason Dark, 2010
2
Fāṭima bint Muḥammad:
Die Ahnherrin der Schia Die frühe moderate Schia und ihr Fätima-Bild In den vorausgehenden Kapiteln klangen mehrfach schiitische Vorstellungen an: Sunnitische Anschauungen bildeten sich u. a. in Abgrenzung zur Schia heraus, von ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2002
3
Katzen gesund ernähren
Ahnherrin. Die nubische Falbkatze, auch Afrikanische Wildkatze genannt, ist die alleinige und noch immer in freier Wildbahn lebende Stammform unserer Hauskatzen. Sie ist vor allem in Afrika, aber auch in Israel, derTürkei, dem Iran sowie in ...
Michael Streicher, 2013
4
Weg der Welt: Der Geist
Doch versichern kann ich dir, alles hat einst mit diesem >Zauber< begonnen. Deine Ahnherrin wirkte ihn einst auf sich selbst. Und er kann auch nur auf einen selbst gewirken. Du hättest ihn also nie auf deine Schwester wirken lassen können.
Franz Heiß, 2009
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
44 Agrargebiet/Industriegebiet Agrarimport/Agrarexport Agrarstaat/Industriestaat Ahn/ Ahnin; s. a. Ahnfrau, Ahnherrin Ahnengleichheit/Nachfahrengleichheit Ahnentafel/Enkeltafel Ahnfrau/ Ahnherr; s. a. Ahn Ahnherr/ Ahnherrin, Ahnfrau; s. a. ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Ein Niflungenreich in der Voreifel?: Heinz Ritter und ...
Irmina,. die. Ahnherrin. der. Karolinger. eine. Nachfahrin. der. Niflungen. und. Dietrichs ? Heinz Ritter-Schaumburg vermutete selbst, daß Thidreks- und Nibelungensage „Familiengeschichten“ der Vorfahren Karls des Großen sein könnten.
Heinz Ritter, 2002
7
John Sinclair - Folge 640: Das Blut-Rätsel
John soll Cynthia Manson vor einem Selbstmord bewahren.
Jason Dark, 2010
8
Die Macht der Musik: Georg Friedrich Händels Alexander’s ...
Ja, fern davon, vornehmlich als Ahnherrin christlicher Musik Verehrung zu finden, wird sie gleich Apoll sogar als »awful goddess« (X, 129) angesprochen, also als göttliche Schutzpatronin der musikalischen und weltlichen Zerstreuungen, die ...
Anja Bettenworth, Dominik Höink, Ulrich Berges, 2010
9
Reisebriefe
Bildung und den hohen Geist seiner Ahnherrin gleichsam zu ergründen und zu erklären, etwas gethan, was in meinen Augen Mißtrauen einflößt. Er hat aus Heloisens Paraclet eine Pepinitzre gemacht, aus der eine lange Reihe von Frauen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin von), 1841
10
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Bemerkenswert ist allerdings, daß die schaumgeborene Jungfrau zur Ahnherrin der folgenden Palembang-Dynastie wird, denn Sang Sapurba, von dem die Malakka-Herrscher abstammen, verläßt das Land und begibt sich nach Singapur.
Fritz Schulze, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHNHERRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ahnherrin în contextul următoarelor știri.
1
G7 hoffen auf Erleuchtung in Heiligtum
Zur ihrer Ahnherrin pilgert auch die kaiserliche Familie regelmäßig, um der Göttin wichtige Ereignisse zu berichten. Premier Abe, dem große Affinität zu diesem ... «DiePresse.com, Mai 16»
2
Noch einmal alle gemeinsam: "God save the Queen"
Und nun, als Ahnherrin eines weitläufigen Familienverbands mit einem bunten Sammelsurium an Nachkömmlingen in der Warteschlange, gibt die wirkliche ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
3
Königin der Rekorde: Die Queen wird 90
Und nun, als Ahnherrin eines weitläufigen Familienverbands mit einem bunten Sammelsurium an Nachkömmlingen in der Warteschlange, gibt die wirkliche ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Die neue Genussweisse von Schneider Weisse: TAPX 2016 Marie's ...
Gewidmet der Ahnherrin Anna-Maria Schneider, deren Liebe zu Georg I. letztendlich der Beginn von sechs Generationen Weissbierleidenschaft war. «about-drinks, Mar 16»
5
Wahrzeichen des Böhmischen Mittelgebirges: die Burgruine ...
Die Burg wurde gegen 1250 von den Lichtenburgern, einem damals bedeutenden Adelsgeschlecht (Eliška z Lichtemburga - Ahnherrin der von Poděbrady) ... «Tschechien online, Feb 16»
6
„Der Mensch meines Lebens bin ich“
(„Die Berliner Komödiantin Sigrid Grajek erweist mit ihrem Programm zur größten Kleinkünstlerin der Weimarer Zeit, Claire Waldoff, einer Ahnherrin des Genres ... «siegessäule.de, Sep 15»
7
Der Gott, der keiner war: Japans Schwierigkeiten mit der Niederlage ...
... erhielt diese behördliche Massnahme eine Ausweitung in einen religiös-ideologischen Bereich, war die Sonnengöttin doch die Ahnherrin des Kaiserhauses. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
8
Unter dem Schutz der Gottheiten
Diese strahlende, wunderschöne Göttin ist die Sonnengöttin, und gilt als Ahnherrin der japanischen Kaiserfamilie. Etwas, das jeder Japanfan mit Shinto ... «Japaniac, Aug 15»
9
Die Königin von Saba - Die Traumfrau aus Afrika
Ahnherrin eines großen afrikanischen Volkes, das als einziges sich nicht von Europa kolonisieren ließ und das christlich blieb, als der Islam Arabien und den ... «Frankfurter Rundschau, Dec 14»
10
Lorde-Soundtrack: Tribute von Panem – Mockingjay 1 OST
Und Stromae, in dessen Opener „Meltdown“ Lorde auch selbst zu hören ist. Mit Grace Jones ist auch die Ahnherrin der Film-Amazonen vertreten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahnherrin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ahnherrin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z