Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aktionsunfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKTIONSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ

aktionsunfähig  aktio̲nsunfähig [akˈt͜si̯oːns|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKTIONSUNFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKTIONSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aktionsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aktionsunfähig în dicționarul Germană

nu poate fi atacată. nicht aktionsfähig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aktionsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTIONSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKTIONSUNFÄHIG

aktionsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTIONSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele aktionsunfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aktionsunfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKTIONSUNFÄHIG

Găsește traducerea aktionsunfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aktionsunfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aktionsunfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无能为力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incapaz de una acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incapable of action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्रवाई के काबिल नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قادر على العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неспособные действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incapaz de agir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্ম অসমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incapable d´agir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak mampu bertindak
190 milioane de vorbitori

Germană

aktionsunfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行動することができません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행동 불능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanggup tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có khả năng hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடவடிக்கை திறனற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रिया सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eylem aciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incapace di agire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezdolny do działania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нездатні дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incapabil de acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανίκανη δράσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie in staat is aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförmögen att åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ute av stand til handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aktionsunfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTIONSUNFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aktionsunfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aktionsunfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aktionsunfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AKTIONSUNFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aktionsunfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aktionsunfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aktionsunfähig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AKTIONSUNFÄHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aktionsunfähig.
1
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTIONSUNFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea aktionsunfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aktionsunfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Inhaberaktie, Namensaktie aktionsfähig/aktionsunfähig Aktionsfähigkeit/ Aktionsunfähigkeit aktionsunfähig/aktionsfähig Aktionsunfähigkeit/ Aktionsfähigkeit aktiv/inaktiv; a. grenzflächeninaktiv aktiv/passiv; a. Masochismus aktiv; s. aktive ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Liebe ist nur ein Wort
»Aber nichtso schwer, daß er aktionsunfähig war!« »... aber nichtso schwer, daßer aktionsunfähig war, schlepptesich zu seinem Auto, blieb eine Weile darin .. .«–»Richtig.« »... schleppte sich in den Turm zurück und erhängte sich da. Warum?
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Karl Barth Hans-Anton Drewes. Grunde genau so aktionsunfähig wie die letztere », in eine «neue Internationale der Deklamationen und Sympathiekundgebungen, ohne Kraft und Leben» (Berner Tagwacht)11? Wer bürgt uns dafür, dass wir ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
4
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Ich freue mich, daß ich ein klein wenig mit meiner Stimme in der Jury dazu beitragen konnte, Sie als ersten Bergen-Enkheimer Stadtschreiber zu nominieren, und wäre ich nicht im Augenblick aktionsunfähig, so wäre ich gern dabei, würde ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
5
Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...
Selbst während des Krieges scheint die Haltung nicht einheitlich gewesen zu sein: Josephus schickte nach vita 159 = b 2,634 seine Soldaten über den Sabbat nach Hause und war deshalb bei dem Abfall von Tiberias aktionsunfähig.
Martin Hengel, 1976
6
Werden und Vergehen einer Demokratie: Frankreichs Dritte ...
... dass die französische Armee im Sommer 1917 fast einen Monat lang aktionsunfähig war.1 Gleichzeitig wuchs auch im Hinterland die Antikriegsbewegung an, die die Führung der Section Franfaise de l ' Internationale Ouvriere im September ...
Günther Fuchs, Detlev Zimmermann, 2004
7
Entwürfe zum Grundgesetz
... anstelle der Regierung die Vertrauensfrage zu stellen oder ohne Gegenzeichnung den Bundestag aufzulösen (z.B. in dem Falle, daß Parlament und Regierung aktionsunfähig sind, jedoch weder ein Mißtrauensvotum beschlossen noch die ...
Michael Hollmann, 1995
8
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
verständlich werden«.23 Denn 18,9 >>wird eher so zu verstehen sein, daß Absalom mit dem Kopf so in ein Astgabel geriet, daß er schwer verletzt, jedenfalls bewegungs- und aktionsunfähig in ihr hängenblieb«.24 >>Dass Absaloms langes ...
Markus Witte, 2004
9
Das Verbrechen und die zweite Ebene der Wirklichkeit: Mein ...
Was sollte ich bloß tun, ich war verzweifelt, traute keinem Menschen mehr und war auf unerklärliche Weise aktionsunfähig. Es häuften sich bedrückende Einfälle wie der, dass meine Eltern ermordet seien oder dass man erreichen wollte, dass ...
Horst Pehlemann, 2011
10
Deutschland und die Türkei im zweiten Weltkrieg
nicht unterrichtet. Er entschuldigte dem Botschafter gegenüber den türkischen Entschluß mit dem von den Alliierten angedrohten wirtschaftlichen Boykott, der wegen der Ölversorgung auch die Armee aktionsunfähig machen müsse. Der Türkei ...
Lothar Krecker, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTIONSUNFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aktionsunfähig în contextul următoarelor știri.
1
Neue Waffe für die NRW-Polizei gefordert
Für eine knappe Minute sei der Täter dann "in jeder Weise aktionsunfähig", sodass die Einsatzkräfte diese Zeit nutzen könnten, um dem Aggressor ... «General-Anzeiger, Aug 15»
2
Ignaz Walter: "Sie haben meinen Konzern zerstört"
Die Walter Bau AG, der größte Konkurrent von Hochtief und Bilfinger Berger, war aktionsunfähig. Hier rechnen Sie in Ihrem Buch mit „Knasti“ ab. Ist das Gerhard ... «Augsburger Allgemeine, Aug 14»
3
Weitere Bemerkungen zum Problemkreis
Nur Aichhorn und Winterstein sind geblieben; der letztere war als Halbjude dauernd in Gefahr und aktionsunfähig. Standen die deutschen Psychoanalytiker ... «haGalil onLine, Apr 10»
4
Sollen dem FC Luzern nach dem Becher-Wurf die drei Punkte ...
durch tätlichen Angriff aktionsunfähig macht oder mit einem Gegenstand oder Wurfgeschoss verletzt.» Unterschrieben ist das Reglementswerk von Peter ... «BLICK.CH, Iul 09»
5
Ignaz Walter packt aus, und das online
Diese Branche beschuldigt er, ihm Anfang 2000 die Bürgschaftslinie derart stark verringert zu haben, dass seine Firma völlig aktionsunfähig gewesen sei. «Augsburger Allgemeine, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aktionsunfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aktionsunfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z