Înțelesul "allochthon" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLOCHTHON

zu griechisch állos = anderer und chthõn = Land.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLOCHTHON ÎN GERMANĂ

allochthon  allochtho̲n [alɔx…] 

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCHTHON ÎN GERMANĂ?

Definiția allochthon în dicționarul Germană

originate în altă parte, care nu sunt originare din site-ul de căutare.

an anderer Stelle entstanden, nicht am Fundplatz heimisch.

ANTONIMELE «ALLOCHTHON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «allochthon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în allochthon

autochthon

TRADUCEREA ALLOCHTHON

Găsește traducerea allochthon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allochthon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allochthon» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 异地
• Traducător din Germană - Spaniolă: alóctono
• Traducător din Germană - Engleză: allochthonous
• Traducător din Germană - Hindi: allochthonous
• Traducător din Germană - Arabă: allochthonous
• Traducător din Germană - Rusă: аллохтонный
• Traducător din Germană - Portugheză: alóctone
• Traducător din Germană - Bengali: allochthonous
• Traducător din Germană - Franceză: allochtones
• Traducător din Germană - Malaeză: allochthonous
• Germană: allochthon
• Traducător din Germană - Japoneză: allochthonous
• Traducător din Germană - Coreeană: 의 allochthonous
• Traducător din Germană - Javaneză: allochthonous
• Traducător din Germană - Vietnameză: allochthonous
• Traducător din Germană - Tamilă: அன்னியநிலத்துக்குரிய
• Traducător din Germană - Marathi: allochthonous
• Traducător din Germană - Turcă: allokton
• Traducător din Germană - Italiană: alloctona
• Traducător din Germană - Poloneză: allochthonous
• Traducător din Germană - Ucraineană: алохтонні
• Traducător din Germană - Română: alohton
• Traducător din Germană - Greacă: αλλόχθονη
• Traducător din Germană - Afrikaans: allochtone
• Traducător din Germană - Suedeză: alloktont
• Traducător din Germană - Norvegiană: allokton

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCHTHON»

Descoperă întrebuințarea allochthon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allochthon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fremdes Lernen

Im Sprachgebrauch wird zwischen autochthoner (einheimischer) und allochthoner (fremder) Bevölkerung differenziert, wobei allochthon laut Definition des Zentralbüros für Statistik bedeutet, mindestens ein Elternteil zu haben, das nicht in den ...

Ursula Bertels

Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...

Klasse, nur männliche Befragte (einheimisch und allochthon; n = 890).............. 290 Pfadmodell Sonstige Delinquenz. Münster 2003, 10. Klasse, nur weibliche Befragte (einheimisch und allochthon; n = 889)...............290 © Waxmann Verlag ...

Christian Walburg, 2014

Die Bildungssituation von Roma in Europa

Protestan- Christlich- orthodox Muslimisch Verschiedene keit tisch Rechtlicher Autochthon Autochthon, Autochthon Allochthon Allochthon Allochthon; Status Allochthon tw. kein geregelter Aufenthaltsstatus Quelle: Halwachs/ Romani- Projekt ...

Sabine Hornberg, Christian Brüggemann, 2013

Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...

„Wer aus einem westlichen Land oder Japan kommt, gilt im Volksmund nicht als ‚ allochthon', sondern als Fremdling oder ‚Ausländer' ... Der einst als neutrale soziologische Bezeichnung eingeführte Begriff ‚allochthon' hat inzwischen eine ...

Hans Feder, 2004

Geotektonische Forschungen

Further deformation (D4,— D6,) affected the Middle Allochthon together with over - and underlying units: east-vergent, N— S-trending dragfolds (F4,) are overprinted by open NE— SW "Caledonian"-trending regional folds (F5,) with SE-  ...

Hans Stille, Franz Lotze, 1984

Mesozoische Plutone in der nordchilenischen ...

Further deformation (D4,~D6,) affected the Middle Allochthon together with over- and underlying units: east-vergent, N—S-trending dragfolds (F4,) are overprinted by open NE—SW “Caledonian"-trending regional folds (P5,) with SEvergence.

Karsten Berg, Christoph Breitkreuz, 1983

Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...

Allochthon bedeutet diesem Vokabular gemäß nichtniederländischer Herkunft zu sein und eine andere als die niederländische Sprache als Muttersprache zu haben. Allochthon zu sein impliziert den Zustand des Noch-nicht-integriert-Seins. 1 ...

Irka-Christin Mohr, 2006

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Allochromasie /allochromacy (eine Verfärbung) allochron allochronic (nicht gleichzeitig) allochthon allochthonous. peregrine, non-native Allochthon m allochthone (nicht einheimischer Organismus) Allochthone f s. Allochthon allodapisch ...

Manfred Eichhorn, 2005

Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie

Die wichtigste Gliederung ist diejenige in autochthon[1] und allochthon [2] . Als au- tochthone Elemente der Alpen werden solche bezeichnet, die durch die Orogenese[3] (= Gebirgsbildung) vielleicht gefaltet, zerbrochen oder metamorphosiert, ...

Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005

Morphotektonik im südwestlichen Afrika zwischen Heidelberg ...

Ortgin Palato-Surltc* 1 Fer n. a. n. a. n. a. 0,75 sekundär post African Surface 2 Sil , Fer 2-3 2-3 - 0,46 allochthon, syngenetisch post African Surface 3 Fer n. a. n. a. n. a. 1,41 sekundär post African Surface 7 Sil, Fer - 2-3 - 0,25 allochthon, post ...

Jürgen Spönemann, Jürgen Hagedorn, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCHTHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allochthon în contextul următoarelor știri.

Neues Programm des Arbeitskreises Kunst und Kultur

Unter dem Titel „Allochthon“ gibt es am Freitag, 26. Februar, um 20 Uhr europäische Musik des Mittelalters und der Renaissance. Das Ensemble Rabaskadol ... «Aachener Nachrichten, Feb 16»

'Furnace' Burns With Horror And Wonder

Unnervingly vivid, stories such as "Allochthon" — whose title is borrowed from a real-life geological phenomenon but sounds like something straight out of ... «NPR, Feb 16»

West coast's potential for oil and gas development

... hosted by an allochthon that has travelled at least 200 km to its present location and ... The rocks in the allochthon are folded, locally repeated by thrusts, and ... «Western Star, Sep 15»

New Zealand: Travels through a deep landscape

It's part of what's called the Northland Allochthon. It came in from elsewhere, right Nick? I threw it to Nick. He was out there somewhere. — That's right, Geoff ... «Stuff.co.nz, Aug 15»

A journey into our rocky depths

It's now recognised as an allocHthon - a sort of geological high-speed train wreck - arriving at speeds of up to 47mm a year and imposing itself on the older rocks ... «Otago Daily Times, Aug 15»

Migration der Sprache: „Biodeutsch“ - Sprache unterwandert Kultur

Dabei kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, wie dieser sprachliche Versuch einer Unterscheidung von autochthon und allochthon in anderen ... «tagesspiegel, Mai 15»

Same, same but different?! Was bedeutet eigentlich autochthon?

Das Gegenteil von autochthon ist allochthon: gebietsfremd. Jede internationale Rebsorte ist außerhalb ihres Ursprungs somit allochthon. Aber wann sprechen ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Oct 12»

ManCity-Spieler Kompany macht Politik „Ein Belgier ist ein Belgier“

Jüngstes Beispiel war im September die Ankündigung der Tageszeitung De Morgen, das Wort „allochthon“, im niederländischen Sprachraum gebräuchlich für ... «taz.de, Oct 12»

'Doctor Who' thing of the day: the Doctor from lawful good to chaotic ...

(Thanks to allochthon for the link. If you stumble across a cool Doctor Who thing, feel free to email me with a link.) Warning: Invalid argument supplied for ... «Flick Filosopher, Nov 10»

Multiculturalism and its consequences

In The Netherlands years ago it was supposed that 'allochthon' (a word in old Greek, roughly meaning foreigner, as opposed to autochthon, native) would be a ... «Blogger News Network, Mar 07»