Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Capuchon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPUCHON

lateinisch-provenzalisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPUCHON ÎN GERMANĂ

Capuchon  [kapyˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCHON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Capuchon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Capuchon în dicționarul Germană

Doamnelor cu gluga. Damenmantel mit Kapuze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Capuchon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCHON

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsicum
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Sinonimele și antonimele Capuchon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Capuchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPUCHON

Găsește traducerea Capuchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Capuchon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Capuchon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

capuchon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capuchon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

capuchon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

capuchon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

capuchon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

capuchon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capuchon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

capuchon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capuchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

capuchon
190 milioane de vorbitori

Germană

Capuchon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

capuchon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

capuchon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

capuchon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

capuchon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

capuchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

capuchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

capuchon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capuchon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

capuchon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

capuchon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capuchon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

capuchon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

capuchon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

capuchon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

capuchon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Capuchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Capuchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Capuchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Capuchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPUCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Capuchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Capuchon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Capuchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCHON»

Descoperă întrebuințarea Capuchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Capuchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5221 5222 5223 capuchon — toque 5221 -5223 [23,156b]: St-Pierre cacolucho f. «Wohl zu coqueluche —› capuchon [21,529b/ 530a]». — D. D.-S. capuchon 21,530а mfr. coquelichon “capuchon de moine” (ca. 1580) (FEW 2l,530a). — Beleg ...
Kurt Baldinger, 2003
2
Beiträge zur Petrefacten-Kunde mit XVIII nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Chonchorhynchus-zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Graf zu Münster, Wilhelm Dunker, Hermann I Mayer, 1839
3
Beiträge zur Petrefacten-Kunde
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Münster (graf zu), 1839
4
Beiträge zur Petrefacten-Kunde: Mit 18 nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg zu Münster, Hermann von Meyer, 1839
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Capuchon, manteau fourré ou doublé. — Uantello di schiavi, e marinari perlo più di panno, che loro cuopre la vita e la testa. Capote, s.f — Cappolto da donna. Capote. CAPPUCCETTO. s. m. (cap-pou-tchet-to) Dhn. di cappticcio.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Le peintre graveur
1 3 3) Autre religieux du même ordre, ayant une longue barbe et la tête couverte d'un capuchon. Il fait un geste de la main gauche, et est tourné vers la droite. Le chiffre KB est gravé vers le haut de la droite. i34) Un religieux tourné un peu vers  ...
Adam von Bartsch, 1808
7
Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem westlichen Florida ...
Die Neger haben statt des Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Karrhäuser oder Trap« pisten, und die erste Idee davon haben die Europäer davon entlehnt, als sie im Winter die so bekleideten Sclg» ven truppweise auf den Feldern ...
Claude C ..... Robin, 1811
8
C. C. Robin's Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem ...
Die Neger haben statt de» Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Katthäuser oder Trap» pisten , und die erste Idee davon haben die Europäer davon entl chnt, als sie im Winter die so bekleideten Scla» ven truppweise auf den Feldern ...
abbé Robin, 1811
9
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Eine Minute darauf sah ich sie, den Kopf im Capuchon eingehüllt, einen zweiten Wagen besteigen , der gleichfalls augenblicklich weiter fuhr. Nun war ich überzeugt, Sie werde überall getreu nach meiner Anweisung verfahren, und begab ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1824
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
was Capuchon. „Capuchon, fr. — Mönchskappe. jCäpudan - Bey, türk., Unter- Sceobe ster, »Großadmiral (bei den Türkei, iCüxudan- Pascha, türk.; 1) Obcr-S« Herr, Scc-Großobcrster; 2) Statik «er und Befehlshaber von 3 RoßsclM fcn (als 3ic ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Capuchon în contextul următoarelor știri.
1
CRC Industries annonce un nouveau capuchon diffuseur, le ...
CRC Industries a conçu le Permalock, son nouveau capuchon diffuseur pour ses aérosols de maintenance certifiés NSF, en privilégiant la prévention à la ... «agro-media.fr, Iul 16»
2
'Geen capuchon op, neem je ID mee, ga niet op straat hangen'
ReportageZe is oprecht bezorgd over haar zoons. Niet gewoon bezorgd, zoals elke moeder kan zijn. Echt bezorgd, met een concrete aanleiding. Marjorie ... «Parool.nl, Iul 16»
3
JRN vest met capuchon maat 164
JRN vest met capuchon maat 164. 4 jun, 18:57 geplaatst in Kleding en 8 keer bekeken. Blauw jongens vest van het merk JRN maat 164. «Telstar Online, Iun 16»
4
Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren
Aangeboden: Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren (nr. ... katoen, en heeft 2 ruime zakken, een grote capuchon, ceintuur en mooie splitjes aan ... «Misset Horeca, Iun 16»
5
Pourquoi le capuchon des BIC est-il percé ?
... un bouchon de stylo et ce chiffre était encore plus important auparavant : c'est la raison pour laquelle l'invention du baron Bich a un trou dans son capuchon. «GQ Magazine, Mai 16»
6
À quoi sert le trou au sommet du capuchon d'un Bic? La réponse va ...
Les stylos à bille de la marque Bic existent depuis les années 5 mais le trou dans le capuchon reste un mystère pour beaucoup de personnes. Si, comme la ... «RTL info, Mai 16»
7
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!»
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!» Équipé d'une GoPro, un soldat de l'EI a filmé un combat contre des Peshmergas kurdes, en mars dernier. «L'essentiel, Apr 16»
8
Marokkaanse Moeders vertellen het verhaal achter de capuchon
In een tentoonstelling in Brussel laten twee Nederlandse documentairemaaksters Marokkaanse moeders over hun zonen praten in de hoop komaf te maken met ... «Knack.be, Apr 16»
9
Koord uit je capuchon of sportbroek? Zo krijg je hem er snel weer in
Het gebeurt regelmatig: je gooit je sportbroek of capuchon-trui in de was, maar als je de kleding uit de machine haalt is het koord eruit. Irritant, gelukkig is er een ... «Welingelichte Kringen, Feb 16»
10
Pourquoi y a-t-il un trou dans le capuchon du stylo bic ? La raison ...
Arrêtez-tout ! Aujourd'hui, nous revenons sur une question qui nous a tous hanté lorsque nous étions à l'école : pourquoi le capuchon du stylo bic a-il un trou ? «Virgin Radio, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/capuchon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z