Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alóctono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALÓCTONO

La palabra alóctono procede de alo- y el griego χθών, χθονός 'tierra', formado a imitativo de autóctono.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALÓCTONO ÎN SPANIOLĂ

a · lóc · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÓCTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÓCTONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alóctono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alóctono în dicționarul Spaniolă

Definiția alohtonă în dicționar nu provine din locul în care se află. En el diccionario castellano alóctono significa que no es originario del lugar en que se encuentra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alóctono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÓCTONO


átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
paroxítono
pa·ro··to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALÓCTONO

alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÓCTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Sinonimele și antonimele alóctono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alóctono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÓCTONO

Găsește traducerea alóctono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alóctono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alóctono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alóctono
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alóctono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Non-native
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alóctono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alóctono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alóctono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alóctono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alóctono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alóctono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alóctono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alóctono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alóctono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alóctono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alóctono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alóctono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alóctono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alóctono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alóctono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alóctono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alóctono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alóctono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alóctono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alóctono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alóctono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alóctono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alóctono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alóctono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÓCTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alóctono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alóctono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alóctono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÓCTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alóctono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alóctono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alóctono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÓCTONO»

Descoperă întrebuințarea alóctono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alóctono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informacion Tecnologica
Se representan las curvas de desplazamiento polar aparente (cdpa) de América del Sur y del supuesto terreno alóctono para el Carbonífero y el Pérmico y los correspondientes PPs (triángulos, PPs de áreas posiblemente móviles; círculos,  ...
2
Revista geográfica de Valparaíso
Especie Familia Origen Forma de vida Agrostis capillaris Poaceae Alóctono Hemicriptófito Anthoxanthum odoratum Poaceae Alóctono Hemicriptófito Arrhenatherum elatius Poaceae Alóctono Memicriptófito Carex brongniartii Cyperaceae ...
3
La inmigración en naciones minoritarias: Flandes, Quebec y ...
El plan estratégico para la política flamenca en materia de inmigración de 1 994 utiliza el concepto de «alóctono» para referirse a los inmigrantes, y emancipación en vez de integración. En este plan se define la política de integración como ...
Ricard Zapata-Barrero, 2008
4
Los suelos y la fertilización del olivar cultivado en zonas ...
Es un conjunto alóctono (esto es, desplazado por movimientos tectónicos de gran envergadura desde su lugar de origen, más al sur) que se extiende casi continuo entre Almargen y Archidona (aunque el afloramiento está cortado en la  ...
‎2003
5
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Alóctono: Del griego allos: “otro” y chthon: “tierra”, literalmente:“tierra de otro”. Alóctono es lo contrario de autóctono, literalmente: tierra de uno mismo. Se habla de terrenos o ríos alóctonos cuando fueron acarreados o desviados y provienen ...
Schaaf, Thomas, 2008
6
Revista geológica de Chile
Las calizas permocarboníferas del Alóctono 1 están plegadas en un antiforme casi isoclinal cuyo eje se orienta en dirección noreste. Aunque falta información para efectuar una interpretación cinemática la actitud del eje es similar a la de los ...
7
La geología del área esquistosa de Galicia Central ...
(1974) propone una estructura sinformal para las anfibolitas de Lalín, aunque, como ya hemos visto en capítulos anteriores, todos estos autores atribuyen un carácter alóctono a estas unidades. Sin embargo, como ya se ha adelantado en  ...
Jorge L. Marquinez Garcia, 1984
8
Influencia de los factores de formación y uso del suelo en ...
Perfiles del Complejo Alóctono Superior: Los perfiles de Morais I y II se encuentran incluidos dentro de la zona peridotítica del Complejo Alóctono Superior (IGM Hoja 7D, 2000). Se caracterizan por la presencia de blastomilonitos ultramáficos ...
Verde Vilanova, José Ramón
9
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Al respecto, en su trabajo Reig definió y discutió varios términos relevantes para su teoría biogeográfica: abolengo, alóctono, área, área nuclear, autóctono, biocenosis, biocoro, bioma, biota, cenocrón, cenogénesis, cenogenia, centro de  ...
‎2003
10
Visión tecnológica
6 a DISTANCIA (km) Variación porcentual de la anomalía magnética en el método gravimétrico cuando i varia el espesor del alóctono (d¡). DISTANCIA (km) Variación porcentual de la anomalía magnética en el. variaciones de hasta un 68 %.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÓCTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alóctono în contextul următoarelor știri.
1
A la ronda decisiva por el ascenso
... un par de entradas duras en los minutos iniciales a cargo de los jugadores del conjunto alóctono que supusieron las correspondientes cartulinas amarillas. «VAVEL.com, Iun 16»
2
Ahora, a por los pescadores ¡todos somos alóctonos!
Lo jueces del supremo me acaban de declarar alóctono, especie invasora, una cosa mala. A mí y, no se quiten del teléfono, a todos ustedes, que no se si salva ... «Periodista Digital, Iun 16»
3
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
... americano existentes y la creación de una red de seguimiento más eficaz que evalúe la situación tanto del visón europeo como la de su pariente alóctono. «20minutos.es, Iun 16»
4
El mosquito tigre viaja de la costa al interior y afecta ya a 76 …
... que las culisetas (mosquito alóctono) lo hará hasta bien entrado junio. De otro lado, los datos refrendan que el mosquito tigre va ganando protagonismo en la ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
5
Confirman la presencia de la oruga perforadora en la Colonia de …
Se trata de un insecto alóctono e invasor que perfora los palmitos (Chamaerops humilis), la única especie palmacia autóctona de Baleares, según ha informado ... «20minutos.es, Mai 16»
6
El Coto: La que se avecina (1)
... puntos más distantes de un embalse y cada vez que pique un pez “alóctono” llamar a la guardería para que se persone y retire el animal del medio natural. «Acueducto2.com, Mai 16»
7
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un …
... de visón americano y la creación de una red de seguimiento más eficaz que evalúe la situación tanto del visón europeo como la de su pariente alóctono. «20minutos.es, Mai 16»
8
El cangrejo rojo: ¿Pizza o hamburguesa?
El cangrejo rojo es una especie alóctona (originaria de otro país). Capaz ... el origen alóctono de la que hasta ahora considerábamos nuestra especie original. «Andalucía Información, Apr 16»
9
«Una amenaza de primer orden» para las podarcis
Pero la culebra de herradura es un depredador alóctono, un animal introducido. El problema no es que la lagartija de Ibiza sea vulnerable, sino que es muy ... «Diario de Ibiza, Feb 16»
10
Seis salidas para el arrui
El informe que analiza el porvenir de este animal tan soberbio como polémico –siempre en el punto de mira de conservacionistas, por alóctono, y de ... «La Verdad, Sep 15»

IMAGINILE ALÓCTONO

alóctono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alóctono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aloctono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z