Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anarchie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANARCHIE

griechisch anarchía, zu: ánarchos = führerlos; zügellos, zu: an- = nicht, un- und árchein = Führer sein, herrschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANARCHIE ÎN GERMANĂ

Anarchie  [Anarchi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANARCHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANARCHIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anarchie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anarchie

anarhie

Anarchie

Anarhia denotă o stare de absență a dominației. Este folosit în principal în filosofia politică în care anarhismul promovează o astfel de ordine socială. Anarhia este, de asemenea, descrisă ca o stare de tulburare socială, violență și fărădelege cauzată de absența violenței instituționale și de stat și este adesea folosită în mass-media, în special în sloganul "haosul și anarhia". Cu toate acestea, numele real al unei astfel de condiții este anomie. Anarchie bezeichnet einen Zustand der Abwesenheit von Herrschaft. Er findet hauptsächlich in der politischen Philosophie Verwendung, wo der Anarchismus für eine solche soziale Ordnung wirbt. Landläufig wird Anarchie auch mit einem durch die Abwesenheit von Staat und institutioneller Gewalt bedingten Zustand gesellschaftlicher Unordnung, Gewaltherrschaft und Gesetzlosigkeit beschrieben und vor allem in den Medien häufig im Schlagwort „Chaos und Anarchie“ verwendet. Die tatsächliche Bezeichnung für einen solchen Zustand ist jedoch Anomie.

Definiția Anarchie în dicționarul Germană

Starea de impotență, fărădelege; Chaosul în stare juridică, politică, economică, socială, în care există o utilizare minimă a forței de către instituții și o responsabilitate personală maximă a individului. Starea de impotență, fărădelege; Chaos în termeni legali, politici, economici, socialiExempluri ale unui stat care aduce economia în pragul anarhiei în această țară este anarhia. Zustand der Herrschaftslosigkeit, Gesetzlosigkeit; Chaos in rechtlicher, politischer, wirtschaftlicher, gesellschaftlicher Hinsicht gesellschaftlicher Zustand, in dem eine minimale Gewaltausübung durch Institutionen und maximale Selbstverantwortung des Einzelnen vorherrschen. Zustand der Herrschaftslosigkeit, Gesetzlosigkeit; Chaos in rechtlicher, politischer, wirtschaftlicher, gesellschaftlicher HinsichtBeispieleeinen Staat, die Wirtschaft an den Rand der Anarchie bringenin diesem Land herrscht Anarchie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anarchie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANARCHIE


Biarchie
Biarchi̲e̲
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Doppelmonarchie
Dọppelmonarchie
Dyarchie
Dyarchi̲e̲
Eparchie
Eparchi̲e̲
Erbmonarchie
Ẹrbmonarchie [ˈɛrpmonarçiː]
Habsburgermonarchie
Ha̲bsburgermonarchie
Heptarchie
Heptarchi̲e̲
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
K.-u.-k.-Monarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Macchie
[ˈmaki̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Pentarchie
Pentarchi̲e̲
Polyarchie
Polyarchi̲e̲
Tetrarchie
Tetrarchi̲e̲
Timarchie
Timarchi̲e̲
Triarchie
Triarchi̲e̲
Wahlmonarchie
Wa̲hlmonarchie [ˈvaːlmonarçiː]
Weihehierarchie
We̲i̲hehierarchie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANARCHIE

Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe
anarbeiten
anarch
anarchisch
Anarchismus
Anarchist
Anarchistin
anarchistisch
Anarcho
Anarchosyndikalismus
Anarchosyndikalist
Anarchosyndikalistin
Anarchoszene
Anäresis
Anarthrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANARCHIE

Abrachie
Atrichie
Branchie
Bronchie
Dieffenbachie
Entelechie
Gigantomachie
Gleditschie
Kochie
Logomachie
Naumachie
Oligotrichie
Onychie
Pachyonychie
Parochie
Paronychie
Polytrichie
Synechie
Tauromachie
Titanomachie

Sinonimele și antonimele Anarchie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANARCHIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anarchie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anarchie

Traducerea «Anarchie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANARCHIE

Găsește traducerea Anarchie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anarchie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anarchie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无政府状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অরাজকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anarchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anarki
190 milioane de vorbitori

Germană

Anarchie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アナーキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무정부 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng hổn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அராஜகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anarşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anarchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anarchie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANARCHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anarchie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anarchie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anarchie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANARCHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anarchie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anarchie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anarchie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANARCHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anarchie.
1
André Courrèges
Die Anarchie, die heute in der Mode vorherrscht, wird sich noch verstärken, bis sie eines Tages von einem Militärstil abgelöst werden wird.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.
3
Georg Weerth
Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.
4
Gustav von Schmoller
Der Kommunismus ist der bare Unsinn; er hat noch nie eine gesunde Idee erzeugt, er vernichtet das Individuum und endet mit der Anarchie.
5
Henri de Saint-Simon
Die Anarchie, die schlimmste aller Geißeln, richtet ihre Verheerung so lange ungestört an, bis die Notlage, in die sie die ganze Nation, auf der sie lastet, gestürzt hat, im Bewußtsein ihrer unwissendsten Bürger den Wunsch nach Wiederherstellung der Ordnung erweckt.
6
Hubert Weinzierl
Wer die Anarchie von Brennesseln und Blattläusen duldet, der stellt sich in unserem Lande schon in die Nähe der Terroristenszene.
7
Johannes Scherr
Jedes Volk muß regiert werden, seine Führer müssen es leiten, ihm seine wahren und dauernden Interessen deutlich machen, wenn nicht der Staat dem erbärmlichsten Despotismus und damit dem Zufall, der Willkür und Anarchie preisgegeben werden soll.
8
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Aus der Anarchie wird die Gesellschaft nur durch die Diktatur gerettet, d.h. durch die Wiederherstellung eines einzelnen Willens und einer einheitlichen Macht in der Regierung.
9
Margaret Atwood
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
10
Margaret Atwood
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit, es gibt die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANARCHIE»

Descoperă întrebuințarea Anarchie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anarchie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freie Liebe und Anarchie: Schwabing - Monte Verità : ...
Der Monte Verit in der N he von Ascona war Anfang des letzten Jahrhunderts Anziehungspunkt f r die intellektuelle Boheme. Ulrike Voswinckel schildert drei spannende Jahrzehnte der Suche nach alternativen Kunst- und Lebensformen.
Ulrike Voswinckel, 2009
2
Robert Nozick: Anarchie, Staat und Utopia: Der Minimalstaat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die grossen Philosophen der Geschichte haben sich stets ...
Timo Evers, 2010
3
Bakunins Staatlichkeit und Anarchie im 21. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Anarchie wird allzu haufig als negativ ...
Georg Gersten, 2011
4
Anarchie und Evolution: Glaube und Wissenschaft in einer ...
Viele kennen Greg Graffin als Frontmann der Punkrockband Bad Religion.
Greg Graffin, Steve Olson, 2011
5
Zwischen Anarchie Und Strategie: Der Erfolg Von ...
Der Band untersucht den Erfolg von Parteiorganisationen und die Bedeutung von strategischen Entscheidungen.
Josef Schmid, Udo Zolleis, 2005
6
Über den Sinn der Anarchie. Anhand ́Ende einer Dienstfahrt ́ ...
1. EINLEITUNG Die vorliegende Arbeit versucht das Problem über die Anarchie und den Sinn der Anarchie aufgrund des Werkes „Ende einer Dienstfahrt“ von Heinrich Böll zu untersuchen.
Tsvetelina Dittrich, 2001
7
Punk als Gegenkultur im Zusammenhang mit Anarchie und Schule
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 11, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zugehorigkeit zu einer Gruppe Gleichaltriger ist fur Jugendliche immens wichtig.
Julia Altmann, 2011
8
Klassiker der politischen Ideengeschichte: von Platon bis Marx
14. Die. Furcht. vor. der. Anarchie. des. Marktes. Einer der gefährlichsten Träume der Vernunft besteht darin, alles, auch Prozesse scheinbar irrationaler Selbstorganisation, zentral und rational durchregulieren zu wollen. Das Wildwuchernde ...
Walter Reese-Schäfer, 2007
9
Ist Anarchie, Was Die Menschen Daraus MacHen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Sozialwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Houssam Hamade, 2013
10
Der Außenseiter in Robert Nozicks „Anarchie, Staat, Utopia“
Wieviel „Staat“ muss sein?
Sophie Pahl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANARCHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anarchie în contextul următoarelor știri.
1
"In den Straßen die Wut": Im Rausch der Anarchie
Den wenigen, die versuchen, diesem Rausch der Anarchie Widerstand entgegenzusetzen, ergeht es zumeist nicht gut. Gattis zeigt anhand einer realen ... «derStandard.at, Mai 16»
2
XCOM 2: Erster DLC verfügbar - seid ihr die "Kinder der Anarchie"?
XCOM 2 bietet bereits viele Möglichkeiten, euren Soldaten einen individuellen Look zu verpassen. Mit dem ersten DLC "Kinder der Anarchie" werden euch nun ... «netzwelt.de, Mar 16»
3
Sansibar wählt im Zustand der Anarchie
Zwar versprach die Sansibarische Wahlkommission daraufhin, es werde keinen Rückfall in die Anarchie geben. Doch die Opposition des Eilands hat andere ... «Islamische Zeitung, Mar 16»
4
XCOM 2: Patch verbessert Leistung und Balance, DLC Kinder der ...
Update: Kinder der Anarchie, der erste DLC für XCOM 2, ist mittlerweile erschienen. Kinder der Anarchie ist als Teil des Season Passes aka Verstärkungs-Packs ... «PC Games Hardware, Mar 16»
5
Das Feuerschiff am Deutschen Theater Berlin: Anarchie und Ordnung
Sollte man auf Gewalt mit Gewalt reagieren? Wann ist Mut die bessere Option, wann Vorsicht? Ist jedes Leben schützenswert? Siegfried Lenz' „Das Feuerschiff“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
6
Sophie Hunger in Batschkapp: Anarchie ist nicht nur ein Wort
02.03.2016 Von DETLEF KINSLER Mit Konventionen hat sich die Künstlerin aus der Schweiz noch nie aufgehalten: Ihre Heimat ist allein ihre Musik. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Verwunderung über Park-Anarchie vor der Stadthalle in Offenbach
Im Nachgang werden Irritationen wegen des Zulassens von Park-Anarchie laut. So wie am Abend des 26. Februar hat sich der Vorplatz der Offenbacher ... «op-online.de, Mar 16»
8
Flüchtlingskrise: Jean Asselborn warnt vor "Anarchie" in Europa
Das Innenministertreffen in Brüssel zeigt eine EU am Scheideweg. Österreich warnt Athen vor einem Schengenraum-Ausschluss, die Griechen fühlen sich ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Europa und die Flüchtlinge: Nicht Anarchie, sondern Politik in harten ...
Es ist vielmehr ein politischer Machtkampf, bei dem es um Interessenkonflikte geht. Was in Europa gerade stattfindet, ist nicht Anarchie, sondern Politik in harten ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
EU-Innenminister "Wir steuern irgendwie in eine Anarchie hinein"
Die EU-Innenminister finden weiterhin keine gemeinsame Linie für eine europäische Flüchtlingspolitik. Einigen konnten sie sich dagegen auf strengere ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anarchie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anarchie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z