Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anarquía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANARQUÍA

La palabra anarquía procede del griego ἀναρχία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANARQUÍA ÎN SPANIOLĂ

a · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANARQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANARQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anarhie

Anarquía

Cuvântul anarhie provine din ἀναρχία, anarhia grecească, și servește pentru a desemna acele situații în care absența puterii publice sau a statului face ireversibil monopolul forței pe un teritoriu. Spre deosebire de autarki, conceptul de filozofie morală, anarhia se referă la o situație a ordinii politice. În filosofia politică, cuvântul anarhie este polisemic, fiind folosit ca haos politic sau ca formă de guvernare. În ceea ce privește doctrina relațiilor internaționale, se numește anarhie la aprecierea că statele sunt autonome în fața dreptului internațional, în măsura în care nu există guvern mondial față de guvernele naționale. La palabra anarquía proviene del griego ἀναρχία, anarchía y sirve para designar aquellas situaciones donde se da la ausencia de Estado o poder público volviendo inaplicable el monopolio de la fuerza sobre un territorio. A diferencia de la autarquía, un concepto de filosofía moral, la anarquía se refiere a una situación del orden político. En la filosofía política la palabra anarquía es polisémica, usándose como caos político o como forma de gobierno. En materia de doctrina de relaciones internacionales se llama anarquía a la apreciación de que los Estados son autónomos frente al derecho internacional en la medida que no existe un gobierno mundial por sobre los gobiernos nacionales.

Definiția anarquía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anarhiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este absența puterii publice. O altă semnificație a anarhiei în dicționar este uimirea, incoerența, confuzia. Anarhia este, de asemenea, anarhism. La primera definición de anarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ausencia de poder público. Otro significado de anarquía en el diccionario es desconcierto, incoherencia, barullo. Anarquía es también anarquismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANARQUÍA


autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANARQUÍA

anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco
anarcosindicalismo
anarcosindicalista
anárquica
anárquicamente
anárquico
anarquismo
anarquista
anarquizante
anarquizar
anasarca
anascote
anastasia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimele și antonimele anarquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANARQUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anarquía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anarquía

ANTONIMELE «ANARQUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anarquía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anarquía

Traducerea «anarquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANARQUÍA

Găsește traducerea anarquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anarquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anarquía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无政府状态
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরাজকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anarchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anarchie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アナーキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무정부 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng hổn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அராஜகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anarşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anarchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anarquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANARQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anarquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anarquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anarquía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANARQUÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anarquía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anarquía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anarquía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANARQUÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anarquía.
1
Gilbert Keith Chesterton
En la tierra de la anarquía absoluta no hallaréis aventuras, pero en la de la autoridad, cuantas os plazca.
2
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
3
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.
4
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANARQUÍA»

Descoperă întrebuințarea anarquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anarquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
2
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
3
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
4
Radicales libres: La anarquía secreta de la ciencia
Sin embargo, Radicales libres cuenta cuál es la realidad que se esconde tras la mayoría de grandes descubrimientos científicos.
Michael Brooks, 2012
5
Esch o La anarquía
Segunda novela de la trilogía Los sonámbulos, obra capital de la literatura europea del siglo XX que Hermann Broch escribió entre 1931 y 1932, Esch o la anarquía es la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar ...
Hermann Broch, 2012
6
Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, ...
El texto aborda las características epistemológicas y la utilización de las técnicas de investigación encuadradas en las perspectivas distributiva, estructural, contextual y dialéctica.
José Angel Bergua Amores, 2011
7
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
8
Internet: una indagación filosófica
Tras comenzar el último capítulo con la visión optimista de que podría ser un medio para una sociedad verdaderamente democrática, iniciamos éste con la pesimista posibilidad de que Internet conduzca más probablemente a la anarquía.
Gordon Graham, 2001
9
La Anarquía de la Imaginación: Entrevistas, Ensayos y Notas
Este libro recopila los mas importantes ensayos, entrevistas y notas de trabajo de Rainer Werner Fassbinder, quizas el director aleman mas influyente de cuantos emergieron del oscuro panorama del cine de su pais a partir de la posguerra.
Rainer Werner Fassbinder, 2002
10
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
PENSAMIENTOS DE UN PATRIOTA ESPAÑOL PARA evitar los males de ana anarquía , ó la division entre C \ S ° las Provincias que actualmente componen el territorio <~- de toda la monarquía española , y establecer un gobier- ^ *- no ...
‎181?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANARQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anarquía în contextul următoarelor știri.
1
“Esto no es chavismo, es anarquía
La declaración pertenece a un exmilitar chavista de alto rango: el exgeneral Clíver Alcalá que se ha convertido durante la última semana, en el suceso principal ... «El Financiero, Mai 16»
2
La "anarquía" reina en un pueblo Italiano tras dos meses sin Policía
Dos meses después de la retirada del último policía, esta localidad italiana ha quedado sumida en la "anarquía", aseguran los medios. Los diarios italianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
Filipe, el Atlético y los 'Hijos de la Anarquía'
Madrid, 6 may (EFE).- El defensor brasileño del Atlético de Madrid Filipe Luis comparó al conjunto rojiblanco con los protagonistas de la serie de televisión ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Reseña de “Anarquía, dinamita y revolución social” de Ángel ...
La difusión del pensamiento anarquista en España en las décadas finales del siglo XIX y los comienzos del XX estuvo caracterizada por el uso de la violencia, ... «Rebelión, Apr 16»
5
Hijos de la anarquía, primer DLC de XCOM 2
Firaxis Games y 2K Games han anunciado Hijos de la anarquía, el primer pack de contenido descargable para XCOM 2 que estará disponible el próximo 17 de ... «Videojuegos en OKDIARIO, Mar 16»
6
La anarquía inflacionaria devora la economía venezolana
Economía venezolana esta siendo literalmente devorada por una anarquía inflacionaria y no es con aumentos improvisados de salarios y segundos pagos de ... «Informe21.com, Mar 16»
7
'Te prometo anarquía' arrasa en Zinegoak
Te prometo anarquía es una balada romántica “que nos pone cachondas por su alto voltaje y encantamiento”, ha insistido el jurado. La película, una ... «Deia, Feb 16»
8
Brad Pitt podría protagonizar la precuela de 'Hijos de la Anarquía'
Una de las series más populares de la última década es 'Hijos de la anarquía' ('Sons of Anarchy' en inglés), protagonizada por Charlie Hunnam, Ron Perlman, ... «miraquemotos.com, Feb 16»
9
Anarquía en el Reino Unido: la leyenda punk John Lydon cumple ...
Podría considerárselo un bien cultural nacional del Reino Unido: se trata del terror de la burguesía John Lydon, más conocido como el cantante de los Sex ... «El Comercio, Ian 16»
10
Anarquía en las farolas en Torrevieja y silicona en las puertas en un ...
La Policía ha abierto diligencias contra tres personas que han pintado anarquía y el nombre de un partido en las farolas de Torrevieja. Las imágenes de las ... «Lainformacion.com, Dec 15»

IMAGINILE ANARQUÍA

anarquía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anarquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anarquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z