Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneinanderheften" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEINANDERHEFTEN ÎN GERMANĂ

aneinanderheften  [aneinạnderheften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEINANDERHEFTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEINANDERHEFTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneinanderheften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aneinanderheften în dicționarul Germană

unul la altul, prinși împreună. eines an das andere heften, durch Heften aneinander befestigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneinanderheften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANEINANDERHEFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte aneinander
du heftest aneinander
er/sie/es heftet aneinander
wir heften aneinander
ihr heftet aneinander
sie/Sie heften aneinander
Präteritum
ich heftete aneinander
du heftetest aneinander
er/sie/es heftete aneinander
wir hefteten aneinander
ihr heftetet aneinander
sie/Sie hefteten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderheften
du wirst aneinanderheften
er/sie/es wird aneinanderheften
wir werden aneinanderheften
ihr werdet aneinanderheften
sie/Sie werden aneinanderheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergeheftet
du hast aneinandergeheftet
er/sie/es hat aneinandergeheftet
wir haben aneinandergeheftet
ihr habt aneinandergeheftet
sie/Sie haben aneinandergeheftet
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergeheftet
du hattest aneinandergeheftet
er/sie/es hatte aneinandergeheftet
wir hatten aneinandergeheftet
ihr hattet aneinandergeheftet
sie/Sie hatten aneinandergeheftet
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergeheftet haben
du wirst aneinandergeheftet haben
er/sie/es wird aneinandergeheftet haben
wir werden aneinandergeheftet haben
ihr werdet aneinandergeheftet haben
sie/Sie werden aneinandergeheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hefte aneinander
du heftest aneinander
er/sie/es hefte aneinander
wir heften aneinander
ihr heftet aneinander
sie/Sie heften aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderheften
du werdest aneinanderheften
er/sie/es werde aneinanderheften
wir werden aneinanderheften
ihr werdet aneinanderheften
sie/Sie werden aneinanderheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergeheftet
du habest aneinandergeheftet
er/sie/es habe aneinandergeheftet
wir haben aneinandergeheftet
ihr habet aneinandergeheftet
sie/Sie haben aneinandergeheftet
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergeheftet haben
du werdest aneinandergeheftet haben
er/sie/es werde aneinandergeheftet haben
wir werden aneinandergeheftet haben
ihr werdet aneinandergeheftet haben
sie/Sie werden aneinandergeheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete aneinander
du heftetest aneinander
er/sie/es heftete aneinander
wir hefteten aneinander
ihr heftetet aneinander
sie/Sie hefteten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderheften
du würdest aneinanderheften
er/sie/es würde aneinanderheften
wir würden aneinanderheften
ihr würdet aneinanderheften
sie/Sie würden aneinanderheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergeheftet
du hättest aneinandergeheftet
er/sie/es hätte aneinandergeheftet
wir hätten aneinandergeheftet
ihr hättet aneinandergeheftet
sie/Sie hätten aneinandergeheftet
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergeheftet haben
du würdest aneinandergeheftet haben
er/sie/es würde aneinandergeheftet haben
wir würden aneinandergeheftet haben
ihr würdet aneinandergeheftet haben
sie/Sie würden aneinandergeheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderheften
Infinitiv Perfekt
aneinandergeheftet haben
Partizip Präsens
aneinanderheftend
Partizip Perfekt
aneinandergeheftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEINANDERHEFTEN


Schriften
Schrịften
abheften
ạbheften
anheften
ạnheften
aufheften
a̲u̲fheften
beiheften
be̲i̲heften
driften
drịften
einheften
e̲i̲nheften
entgiften
entgịften
festheften
fẹstheften [ˈfɛsthɛftn̩]
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
heften
hẹften 
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verkraften
verkrạften 
zuheften
zu̲heften
zusammenheften
zusạmmenheften

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEINANDERHEFTEN

aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderdrücken
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEINANDERHEFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
abdriften
anhaften
anstiften
belüften
beschriften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
raften
saften
schuften
schäften
vergiften
verhaften
wirtschaften

Sinonimele și antonimele aneinanderheften în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aneinanderheften» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEINANDERHEFTEN

Găsește traducerea aneinanderheften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aneinanderheften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneinanderheften» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每个钉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cada grapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

each staple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्येक प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل الأساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каждый из основных продуктов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cada grampo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিটি প্রধানতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaque agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiap ruji
190 milioane de vorbitori

Germană

aneinanderheften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

各ステープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각 주식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saben pokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỗi yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வொரு பிரதான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्येक मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

her bir zımba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ogni fiocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

każdy zszywek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кожен з основних продуктів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiecare cu capse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθε συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elke stapelvoedsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varje klämmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hver stift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneinanderheften

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEINANDERHEFTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneinanderheften» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneinanderheften
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneinanderheften».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEINANDERHEFTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aneinanderheften» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aneinanderheften» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aneinanderheften

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEINANDERHEFTEN»

Descoperă întrebuințarea aneinanderheften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneinanderheften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
regungsprocefs , der das Aneinanderheften erwärmter Metalle fördert, tritt aucli mehr oder weniger wirksam ein : beim Zusammen- löthen der Metallilächen , mittelst eines leichtflüssiger en Metallgemischcs (Loth genannt). Indem das Loth  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
2
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
... da jede auch die ge. ringfie Spur von Fett oder Schmuß das Aneinanderheften verhinderte [elbige vermieden oder entfernt werde; daher darf man die beiden Flächen auch nicht mit den Händen faffen oder anhau. chen. Auch ifi zii- beachten, ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ausnahmen hiervon machen nur die Fälle. wo Adhäfionen vorhanden find. welehe die Veckenorgane feit aneinanderheften. br. Simpfvn von Edinburgh fcblägt vor. eine Bougie in den utoru' einzuführen. um durch das Drehen deffelben nach ...
4
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Die zweckmäßigften Bienenwohnungen find theilbare Strohringex die nach Maßgabe des Bedürfniffes durch Aneinanderheften vermehrtt oder durch Abnahme verminderh und fomit die Bieneniörbe bald vergrößert, bald verkleinert werden ...
5
Affekt und Ausdruck: Zur Umwandlung der literarischen Rede ...
Wenn die Bewegungen von den Formen der Repräsentation getrennt sind und man zugleich weiß, wie sie sich aneinanderheften oder einander berührungslos überlagern, dann erübrigt sich die Position der Rhetorik in den Wissenschaften ...
Rüdiger Campe, 1990
6
Polytechnisches Centralblatt
... Rauhen (raising, rowing, dressin g) erfolgt an dem Zeuge oder Tuche daher so , dass dasselbe durch Aneinanderheften der Enden zu einem Tuche ohne Ende gemacht wird, und dann ohne Unterbrechung so lange bearbeitet werden kann,  ...
7
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
Für den Einsatz im Behandlungsalltag, können Sie die beiden Seiten des kopierten Therapieplans wahlweise aneinanderheften oder auf die Vorder— und Rückseite eines Blattes kopieren. 'L alias — UE'|ClQIClEJQL|i-|QIC|SIQQ .
Peter Fischer, 2012
8
Die Prinzipien der Philosophie: Lateinisch-Deutsch
Offensichtlich muß aus demselben Grunde die auf jeder der beiden Seiten von ihren Polen in Richtung der Ekliptik heraussprudelnde Materie der Sonne ihre gefurchten Partikel, und alle anderen, die sich leicht aneinanderheften und ihrer  ...
Rene Descartes, Christian Wohlers, 2007
9
Geschichtsbewusstsein: psychologische Grundlagen, ...
... um der gewaltigen Größe des Gebietes, dessen Grenzen es nicht überblicken kann, zu trotzen - denken wir hierbei an die kleinen „Häuser", die die Kinder bauen, indem sie eine Menge Decken aneinanderheften). Die Routine ermöglicht es ...
Jörn Rüsen, 2001
10
Kritische Erläuterungen des Hegel'schen Systems
Unter Verknüpfen braucht freilich nicht eine concrete Verföhnung. eine erfüllte Identität verfianden zu werden; ein fchlappes Aneinanderheften von Verfchiedenem überhaupt kann auch 'fo heißen. 'Was für grenzenlofe Willkürlichkeiten ein ...
Johann Carl Friedrich ROSENKRANZ, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEINANDERHEFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneinanderheften în contextul următoarelor știri.
1
Grebensteinerin bietet Nähgeburtstage für Kinder
Vom Zuschneiden über das Aneinanderheften bis hin zum Nähen und Bügeln - all das lernen die jungen Teilnehmer im Schnellverfahren. „Einige Kinder sind ... «HNA.de, Feb 16»
2
DIY-Idee: Anleitung fuer eine Hundedecke
Die Stoffteile für die Vorderseite des Kissens anhand des Fotos zusammenlegen und an der Nahtzugabe rechts auf rechts aneinanderheften. Dabei jeweils den ... «Wunderweib, Nov 15»
3
Nick Sousanis' Dissertation in Comicform: Die Entflachung der Welt
Selbst, wenn wir verschiedene Blickwinkel bündeln und aneinanderheften, fällt der Raum, der zwischen ihnen liegt, nicht in sich zusammen—es ist kein Prozess ... «Tagesspiegel, Aug 15»
4
Astronomie: Komet «Tschuri» entstand durch Kollisionen im Velo ...
... Die Ablagerung von Material bei den Zusammenstössen führt zu einem schichtweisen Aufbau, das Aneinanderheften zweier Brocken zur zweigeteilten Form. «BLICK.CH, Mai 15»
5
Das CIIT 2 nimmt Formen an
Die jeweils zehn Module auf den drei Stockwerken lassen sich auch etagenübergreifend aneinanderheften und machen so flexible Raumaufteilungen möglich. «Lippische Landes-Zeitung, Apr 15»
6
Kissen aus Krawatten nähen - so geht's
Dann die Krawattenteile Kante an Kante aneinanderheften und mit einem großen Zickzackstich zusammennähen. Für den Reißverschluss die beiden Rückteile ... «Brigitte.de, Oct 14»
7
Spermien: Schnelligkeit ist nicht das Wichtigste
Die Forscher schließen daraus, dass Rollen und Aneinanderheften bei der Selektion des glücklichen Gewinners eine Rolle spielen. Die Resultate könnten für ... «Kurier, Sep 14»
8
Würmer haben empfindliche Haut
Wenn Regenwürmer Sex haben, kommt es auf die Stellung an: Beim Aneinanderheften ist es wichtig, dass die Würmer gegenläufig andocken, sonst klappt es ... «Derwesten.de, Aug 14»
9
System- und Admin-Tools, die viel Arbeitszeit sparen
Viele Programme bestehen aus mehreren kleinen Einzelfenstern, die sich wie Magnete aneinanderheften lassen. Bekannte Beispiele sind Winamp und ... «Derwesten.de, Mai 14»
10
Medizin : Gutes Gift
Das Molekül, das auf einem Peptid aus dem Gift einer Klapperschlange basiert, verhindert, dass sich Blutplättchen aneinanderheften und wird eingesetzt, um ... «Tagesspiegel, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aneinanderheften [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aneinanderheften>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z