Descarcă aplicația
educalingo
Anemone

Înțelesul "Anemone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANEMONE

lateinisch anemone < griechisch anemṓnē , Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANEMONE ÎN GERMANĂ

Anemo̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEMONE ÎN GERMANĂ?

Definiția Anemone în dicționarul Germană

mic, în primăvară, mai ales în pomi fructiferi înfloriți, cu flori mai înclinate în cea mai mare parte înclinate către roz; Anemona din lemn © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEMONE

Gamone · Isanemone · Limone · Mormone · Persimone · Phlegmone · Seeanemone · Simone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEMONE

Anelastizität · Anelektrolyt · Anemochoren · Anemochorie · anemogam · Anemogamie · anemogen · Anemograf · Anemogramm · Anemologie · Anemometer · anemophil · Anemoskop · Anemostat · Anemotaxis · Anemotropograf · Anemotropometer · anempfehlen · anempfinden · Anenergie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEMONE

Abalone · Amazone · Antigone · Backbone · Canzone · Capone · Eurozone · Introduzione · Krone · Milestone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Smartphone · Sone · Stagione · Trombone · Zone · iPhone

Sinonimele și antonimele Anemone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANEMONE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anemone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anemone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEMONE

Găsește traducerea Anemone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anemone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anemone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海葵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anémona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anemone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रत्नज्योति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقائق النعمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

анемон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anêmona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anémone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anemone
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anemone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アネモネ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아네모네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anemone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bạch đầu ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனிமோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anemon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anemone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawilec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

анемона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anemonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anemone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anemon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anemone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anemone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEMONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anemone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anemone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anemone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEMONE»

Descoperă întrebuințarea Anemone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anemone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anemone
Marc Anton Niendorf. - Nussacker sitzt am Marmortische, Ihm schmeckt die Beere nicht, die frische, Ihm mundet nicht der Goldpokal Voll Luttertrank '), von Fey'n bereitet, Der durch den blanken Säulenfaal Des Necktars Wonnedüfte breitet.
Marc Anton Niendorf, 1853
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Gattungsgliederung: Zur Gattung Anemone L. wurden früher auch die heute abgetrennten Gattungen Hepatica und Pulsatilla gerechnet. In diese sind jel/t neben anderen die früher als A. ciüncnsis. A.hepatica be/.iehungsweise A.paienx .
Franz von Bruchhausen
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
48<s - Anemone. Anemone/ Güldenklke, s. L.eberkraut. Aneinone, Güldenlcberkraut, s Gbend. Anemone, hahnenfußartige, ^news?« Kanunc«^. .. Za^«, hat spitzige Saamen, eingeschnittene Blattchen, rundliche Kronenblatter, und einen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
4
Flora Francica Aucta, oder vollständiges Kräuter-Lexicon: ...
Anemone. Anemone ^Irerg, >'. Anemone. Anemone ÄNFultisoli« multiplex rubr», v. ^.nemone. , Anemone l)u!bolH «llice, v. Hnemune. Anemone H^H»//«^, v. Anemone m«xim2. . , Anemone l7^H/5e^»»lc<», v. Anemone m^x^m«, Anemone  ...
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1766
5
Flora Francica rediviva oder Kräuterlexicon: worinnen der ...
Anemone Z7 Anemone , breitblätterichte / V. Anemone latifoli» Anemone L^ xgntinÄ, v. Anemone maxima. Anemone dolcecionicg, v. Anemone maxima. Anemone, Constanllnopolitanlsche, V. ^,nemou« M3XNN2. ^ Anemone Kortenli«  ...
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1728
6
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
9G. ANEMONE. hirsuta. Moench. virginira. hispida. //'«//. Ind. or. hortensis. Lin. stellala. horlentit. Thore. A. Pavonina. Hudsoniana. Richardt. 2). Am. bor. S. 37. A. iniilliliila ,8 Hudsoniana. Dec. incisa. Lcdeb. coerulea. integrifolia. H. B. Hepalica  ...
Ernesto Theoph Stendel, 1840
7
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon: worinnen der ...
Anemone maxima. AnemoneCalcedonica, v. Anemone maxima» Anemone, Sonjíanífaopolítamfiue, v. Anemone maxima« Anemone hortenfis tenuifolia Trag. Anemone tertia Tab. Adonis hortenfis C. Baub. 2íntmo* ne^t^ltin.SEBfitb'ÜiójjUíru  ...
Georg Franck Von Franckenau, 1716
8
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Schwefelgelbe Anemone Die Schwefelgelbe Anemone ist so wie ihre Verwandte , die Weiße Alpen-Anemone, ein Hahnenfußgewächs. Wahrlich eine der prächtigsten Blütenpflanzen der Bergflora. Nur wenige Blumen rufen so eindeutige ...
‎2004
9
Herbarium oder Kräuter und Gewächsbuch darinn sowol ...
Anemone secuncla ^tt/K. rspace, r«ö. aconitifoli'o O.L^.AneM0Nt mit Wolffswurtz oder Gisenhut Blättern / dl. ; 94. Anemone rerria k^«rr^. ?ann«nics 0,</.ti«re albo 5vIveKri5 alb« major O.s««^. major slksr^ö. Wilde Anemone mit weissen Blumen  ...
Thomas Panckow, 1673
10
Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
34. Anemone pedúnculo involúcrate, petalis rectis, foliis bipinnatis . Pulsatilla vulgaris Mill.! „ 35. Anemone pedúnculo involúcrate, foliis digitatis multifidis . . . Pulsatilla patens Mill.! „ 196. „ 36. Anemone pedúnculo nudo, seniinibns subrotundis .
Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anemone în contextul următoarelor știri.
1
Anemone und Mensch: Ähnlicher als gedacht
Anemone und Mensch: Ähnlicher als gedacht. Wo bei Menschen der Kopf und wo das Hinterteil ist, entscheiden „Organisator“-Zellen durch Signalstoffe. «ORF.at, Iun 16»
2
Nach der Masterarbeit einen Hagener Kirschlikör
Kirschkönigin Anemone Gentsch ist seit acht Monaten im Amt. Im Gespräch hat uns die 27-Jährige erzählt, warum sie Kirschkönigin werden wollte und welche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
3
Frühblühende Anemonen
Frühblühende Anemonen zählen zu den zauberhaftesten Geschöpfen der Pflanzenwelt: Bereits ab Februar wagen sich die Strahlenanemonen [Anemone ... «Gartentechnik.de, Ian 16»
4
Anemomen sorgen schon ab Februar für Farbe im Garten
Berlin (dpa/tmn) - Mit frühblühenden Anemonen zieht schon ab Februar wieder mehr Farbe in den Garten ein. So blüht etwa die Strahlen-Anemone (Anemone ... «Web.de, Ian 16»
5
Madita van Hülsen und Anemone Zeim gründeten "Vergiss Mein Nie ...
Sie und ihre Geschäftspartnerin Anemone Zeim, beide 34, schaffen im Auftrag von Hinterbliebenen – Verwandten, Freunden, Kollegen – Erinnerungsstücke, die ... «DIE WELT, Nov 15»
6
Anemone e Balducci condannati a 9 mesi in uno dei processi dell ...
Anemone e Balducci condannati a 9 mesi in uno dei processi dell'inchiesta G8 Anemone e Balducci PERUGIA - Il costruttore Diego Anemone, l'ex presidente ... «La Repubblica, Nov 15»
7
Erste Kirmes für die Hagener Kirschkönigin
Auch für Anemone Gentsch ist das Volksfest etwas ganz Besonderes – vor allem in diesem Jahr, denn es ist das erste Mal, dass sie als Kirschkönigin auf der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
8
Anemone Gentsch neue Kirschkönigin in hagen
Am Sonntagnachmittag hieß es „Abschied nehmen“, denn im Rahmen des Kirschfestes wurde mit der 27-jährigen Anemone Gentsch nun die neue Königin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
9
Tiefsee-Anemone lebt ziemlich ungewöhnlich
Wie sich aber die Anemonen der Tiefsee ernähren und verhalten, war bisher nahezu unbekannt. Zu diesen gehört auch Iosactis vagabunda, eine rund drei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 15»
10
Appalti grandi eventi, sequestrato il Salaria sport village di Diego ...
Sequestrati dalla Guardia di Finanza di Roma il Salaria sport village di Diego Anemone e le 9 società che gestiscono le attività al suo interno, per un valore di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anemone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anemone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO