Descarcă aplicația
educalingo
Buschwindröschen

Înțelesul "Buschwindröschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSCHWINDRÖSCHEN ÎN GERMANĂ

Bụschwindröschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCHWINDRÖSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCHWINDRÖSCHEN ÎN GERMANĂ?

windflower

Vântul înfundat este o specie de plante din genul Windröschen în familia familiei de lapte. Este frecventă în Eurasia temperată.

Definiția Buschwindröschen în dicționarul Germană

Anemone © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCHWINDRÖSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSCHWINDRÖSCHEN

Buschen · Buschenschank · Buschenschenke · Buschfeuer · Buschfunk · Buschhemd · Buschido · buschieren · buschig · Buschklepper · Buschmann · Buschmannfrau · Buschmesser · Buschtrommel · Buschwald · Buschwerk · Buschzulage · Buße · Busen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCHWINDRÖSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele Buschwindröschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUSCHWINDRÖSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Buschwindröschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Buschwindröschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSCHWINDRÖSCHEN

Găsește traducerea Buschwindröschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Buschwindröschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buschwindröschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白头翁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

windflower
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Windflower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Windflower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقائق النعمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Windflower
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

windflower
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Windflower
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

windflower
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Windflower
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Buschwindröschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンドフラワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Windflower
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Westin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bạch đầu ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Windflower
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचे रानटी फूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dağ lalesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Windflower
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Windflower
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Windflower
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

windflower
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

WINDFLOWER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Windflower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Windflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buschwindröschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCHWINDRÖSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buschwindröschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buschwindröschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buschwindröschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCHWINDRÖSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Buschwindröschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buschwindröschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Windröschen: Großes Windröschen, Buschwindröschen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die Samen von Leberblümchen und Buschwindröschen enthalten ein ölreiches und deshalb nahrhaftes Anhängsel – das Elaiosom (von griechisch »elaion«, Öl) –, das bei Ameisen sehr begehrt ist, weswegen diese die Samen verschleppen ...
Florian von Heintze, 2006
3
Omas Elfengeschichten
bedankt sich Buschwindröschen. Sonnentau und Buschwindröschen laufen durch den Garten und über die Brücke. Das Bächlein gluckst fröhlich. Unten am Fuße des Hügels kniet Himmelschlüssel im Unterholz. „Ja, sag mal, was machst du ...
Katrinchen, 2011
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Synonyme: A. lutea LAM. Sonstige Bezeichnungen: Dl.: Gelbes Buschwindröschen. Gelbes Windröschen. Systematik: Die Art ist besonders im vegetativen Bereich sehr formenreich: sie gehört zu einem noch nicht genau bekannten Komplex ...
Franz von Bruchhausen
5
Der Poet wandert durch das Jahr: Nachdenkliches und Heiteres
Die Buschwindröschen an den Wegen recken dem Licht ihre Köpfe entgegen. Da die Sonne scheint in voller Pracht, haben sie ihre Blüten weit aufgemacht. Sie saugen ein den frischen Duft der wärmenden, herrlichen Frühlingsluft.
Erich Zander, 2013
6
Die Garten-Detektive: mit vielfältigen Experimenten, ...
Tipps und Tricks für den eigenen Garten Tipps und Tricks für den eigenen Garten G In der Natur gibt es das Weiße Buschwindröschen und das Gelbe Windröschen. Beide Pflanzen lassen sich leicht ausgraben und an eine andere Stelle ...
Leonore Geißelbrecht-Taferner, 2005
7
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
23. Warum. Buschwindröschen. und. Buchen. gute. Freundinnen. sind. Mitdem NaturerlebnisvereinRügendurchdieGranitz Die Osterferien sind so etwas wie der inoffizielle StartschussfürdieSaison. Ein 14tägiger Probedurchlauf, in dem ...
Frank Meierewert, 2013
8
Vom alten Leben mit der Natur: Großmutter erzählt
Leberblümchen, Buschwindröschen, Huflattich, Lungenkraut, Seidelbast Ebenfalls zu den ersten Frühlingsboten gehört das Leberblümchen. Sobald der Schnee weggeht und die Sonne etwas Wärme gibt, wagen sich die kleinen blauen ...
Barbara Waß, 2007
9
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Seine nächsten Verwandten, die etwas später im Frühling zu Tage treten, sind das giftige Buschwindröschen (Anemone nemorosa) und das eher seltene Gelbe Buschwindröschen (Anemone ranunculoi- des). Mehrere Blüten stehen in ...
Bruno Vonarburg, 2005
10
Leitfaden der Pflanzenkunde
Mit Tiiuaeudcn gcllmr, leuchtender. Blüten Blütengrundriß der Gattung : i i '□'□□ ' □□ N Namen. Buschwindröschen; veikl. 1 Blühende Pflajize. 2 Junger Trieb, a im Herbste; b und с im zeitigen Früh Jahn-. lilü hender Zweig des Sauerdorns.
O. Schmeil, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCHWINDRÖSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buschwindröschen în contextul următoarelor știri.
1
„Die Natur braucht uns nicht“: Der Freundeskreis Fredenbaumpark ...
Gerda Bogdahn wurde mit dem Buschwindröschen-Preis des Freundeskreises ausgezeichnet. Aber es gab noch angenehmeres an diesem Tag, als an der ... «Nordstadtblogger.de, Mai 16»
2
Frühjahrsblüher im Wald : Farbenprächtiges Naturschauspiel
Schon wenige Tage später bilden sich ganze Teppiche aus Buschwindröschen, Leberblümchen und Schlüsselblumen über dem braunen Laub des Vorjahres. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
3
Wunderschöne Frühlingsblumen
Als wir dann höher kamen, blühte bereits der Seidelbast, Buschwindröschen und Schusternagein. Schusternagein sind mit den Leberblümchen einer der ersten ... «Berchtesgadener Land Blog, Apr 16»
4
Scharbockskraut, Buschwindröschen und eine Schlucht: Grünende ...
Scharbockskraut, Buschwindröschen und Lerchensporn und eine Schlucht im Zechstein erkundeten am Sonntag mehr als 30 Gäste einer Tour in die Natur. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
5
Naturschutzgebiet "Breiter Hagen" bei Grevenbrück
Weiße Buschwindröschen und sonnengelbe Windröschen recken ihre Blüten der ... liegt hier, dazwischen wachsen Buschwindröschen und Schlüsselblumen. «WDR Nachrichten, Apr 16»
6
Potsdams Gartenjahr beginnt: Lipsiensis für Anfänger
Verlass ist auch auf das Buschwindröschen. Näser hat weiße und sonnengelbe und das eher seltene schwefelgelbe, Lipsiensis, eine Leipziger Züchtung. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
7
Tausende Blüten verzaubern den Auwald
Tausende Blüten verzaubern den Auwald Die Buschwindröschen im Auwald stehen bereits in voller Blüte. Noch bis Anfang/Mitte April präsentiert sich der Wald ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
8
Buschwindröschen: Anmutige Frühlingsboten
Das Buschwindröschen (Anemone nemerosa) bildet in lichten Wäldern dichte Teppiche. Die Blüten der Wildart öffnen sich ab März und sind reinweiß bis ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
9
Hüttertal wird Ostern weiß
„Und mit der Blüte der Buschwindröschen wirkt das Tal entlang der Großen Röder wie verzaubert“, kommt er schon jetzt ein bisschen ins Schwärmen. Und rührt ... «sz-online, Mar 16»
10
Win-Win-Situation Märzenbecher und Ameisen
Überall wachsen Märzenbecher, Buschwindröschen, Schneeglöckchen – häufig an Stellen, an die er sie nicht gepflanzt hat! Das heißt, die Pflanzen verbreiten ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buschwindröschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buschwindroschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO