Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anhupen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANHUPEN ÎN GERMANĂ

anhupen  [ạnhupen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHUPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHUPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhupen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anhupen în dicționarul Germană

Da-i pe cineva un semnal cu cornul, de exemplu, un pieton neglijent. jemandem mit der Hupe ein Signal gebenBeispieleinen unvorsichtigen Fußgänger anhupen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhupen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANHUPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hupe an
du hupst an
er/sie/es hupt an
wir hupen an
ihr hupt an
sie/Sie hupen an
Präteritum
ich hupte an
du huptest an
er/sie/es hupte an
wir hupten an
ihr huptet an
sie/Sie hupten an
Futur I
ich werde anhupen
du wirst anhupen
er/sie/es wird anhupen
wir werden anhupen
ihr werdet anhupen
sie/Sie werden anhupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehupt
du hast angehupt
er/sie/es hat angehupt
wir haben angehupt
ihr habt angehupt
sie/Sie haben angehupt
Plusquamperfekt
ich hatte angehupt
du hattest angehupt
er/sie/es hatte angehupt
wir hatten angehupt
ihr hattet angehupt
sie/Sie hatten angehupt
conjugation
Futur II
ich werde angehupt haben
du wirst angehupt haben
er/sie/es wird angehupt haben
wir werden angehupt haben
ihr werdet angehupt haben
sie/Sie werden angehupt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hupe an
du hupest an
er/sie/es hupe an
wir hupen an
ihr hupet an
sie/Sie hupen an
conjugation
Futur I
ich werde anhupen
du werdest anhupen
er/sie/es werde anhupen
wir werden anhupen
ihr werdet anhupen
sie/Sie werden anhupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehupt
du habest angehupt
er/sie/es habe angehupt
wir haben angehupt
ihr habet angehupt
sie/Sie haben angehupt
conjugation
Futur II
ich werde angehupt haben
du werdest angehupt haben
er/sie/es werde angehupt haben
wir werden angehupt haben
ihr werdet angehupt haben
sie/Sie werden angehupt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hupte an
du huptest an
er/sie/es hupte an
wir hupten an
ihr huptet an
sie/Sie hupten an
conjugation
Futur I
ich würde anhupen
du würdest anhupen
er/sie/es würde anhupen
wir würden anhupen
ihr würdet anhupen
sie/Sie würden anhupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehupt
du hättest angehupt
er/sie/es hätte angehupt
wir hätten angehupt
ihr hättet angehupt
sie/Sie hätten angehupt
conjugation
Futur II
ich würde angehupt haben
du würdest angehupt haben
er/sie/es würde angehupt haben
wir würden angehupt haben
ihr würdet angehupt haben
sie/Sie würden angehupt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhupen
Infinitiv Perfekt
angehupt haben
Partizip Präsens
anhupend
Partizip Perfekt
angehupt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHUPEN


dupen
du̲pen
glupen
glu̲pen
hupen
hu̲pen 
pupen
pu̲pen
raupen
ra̲u̲pen
stäupen
stä̲u̲pen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHUPEN

anheuern
Anheuerung
anheulen
anhexen
Anhidrose
Anhidrosis
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
Anhimmelung
anhin
anhocken
Anhöhe
anhören
Anhörtermin
Anhörung
Anhörungsverfahren
Anhörverfahren
anhosen
anhusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHUPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
Tippen
alpen
aufklappen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Sinonimele și antonimele anhupen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anhupen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHUPEN

Găsește traducerea anhupen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anhupen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhupen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anhupen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anhupen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anhupen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anhupen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anhupen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anhupen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anhupen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anhupen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anhupen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anhupen
190 milioane de vorbitori

Germană

anhupen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anhupen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anhupen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anhupen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anhupen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anhupen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anhupen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anhupen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anhupen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anhupen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anhupen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anhupen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anhupen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anhupen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anhupen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anhupen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhupen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHUPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anhupen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anhupen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anhupen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anhupen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHUPEN»

Descoperă întrebuințarea anhupen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhupen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Abhupen: siehe Anhupen Achterschiff: Achtern ist in der Seemannssprache das Wort für hinten. Als Achterschiff wird daher das hintere Teil eines Schiffes bezeichnet. Das Achterschiff ist ein sehr guter Angelplatz, d. h., je weiter achtern  ...
Lars Roehl, 2001
2
Bahia - Beinah' Das Paradies
Sie werden mich oft anhupen! Und hier ist etwas für die Mathematiker unter euch: Laura und Melisa haben Geometrie in der Schule und nehmen jetzt Drehungen und Spiegelungen durch. Ich brauchte unlängst eine gute Stunde, bis ich die ...
R. Steffi Müller, 2004
3
Linksfahrer: Bekenntnisse eines leidenschaftlichen Autofahrers
Doch wenn es dann so weit ist, wollen alle gleichzeitig raus, und der arme Kerl ganz vorne versteht gar nicht, warum ihn jetzt alle anhupen. Beschleunigungsstreifen – woher dieser Begriff nur stammt, wo doch alle vor Dir auf diesem Streifen ...
Franz Summerer, 2012
4
Karriere-Kehrwert: Vom Hoffnungsträger zum Alkohol- und ...
Wir wundern uns darüber, dass die Autofahrer uns anhupen - mit der Lichthupe wie auch der akustischen. Nach einiger Zeit dreht Freddy sich um und fängt an zu lachen. Rauch steigt aus dem Motorraum, da verbrennt wohl gerade Öl. In ...
Uwe Olschewski, 2010
5
Die regesten oder die chronologischen Verzeichnisse der ...
Dat. Mittwoch nach Exaudi. Iglau. Der Iglauer Stadtrath unterbreitet dem K. Ludwig eine Vorstellung gegen die angeordnete Abschaffung des Paul Sperats und bittet, die bevollmächtigten Deputirten der Stadtgemeinde anhupen zu wollen.
Peter Chlumecký (rytíř), 1856
6
Schleswig, das urheimische Land des nicht dänische Volks der ...
Geslang. Jua-Lum. glaien. glürin. grip-an, greisen. deutsch Hammen. anHupen d. h. ziemlich viele, z. B. an Hupen Lidj, ziemlich viele Leute, wie in Nordeng» land s Kesp «l solk8. he gel in i. e. hecheln. Hörd. het. dobble i. «. in Verwirrung .
K. J. Clement, 1862
7
Ferre, Buche!
... dauernden Betäti- gung in Mitleidenschaft gezogen worden waren, und wenn das nicht möglich war, schraubten sie einfach ein Signalhorn an, das den Vorteil hatte, den Rivalen durch heftiges Anhupen einfach aus dem Weg zu scheuchen.
Eberhard Ackermann, 2014
8
Lonely Planet Reiseführer Bali & Lombok
... zum Flughafen ist ungefähr genau so teuer. Taxi In Ubud gibt es keine Taxis mit Uhr — diejenigen, die Passanten anhupen, haben gewöhnlich Passagiere aus dem südlichen Bali nach Ubud gebracht und hoffen nun auf eine Fuhre zurück.
Ryan Ver Berkmoes, 2013
9
Madonna, ein Blonder!: Ganz und gar nicht alltägliche ...
Und davon, dass alle in irgendeiner Form auf meine Haare eingehen: indem sie mich beklauen, anhupen oder mich mit »Blonder« anreden. »Irgendwie ist das alles nicht so einfach«, klage ich. »Amadeo hatte vielleicht recht. Ich komme mir ...
Martin Zöller, 2012
10
Leynau:
Das Stadtzentrum wirkt insgesamt wie ausgestorben, woran auch die paar Autos nichts ändern können, die sich wichtigtuerisch anhupen. Als wir etwa auf der Höhe der großen Kreuzung den Zebrastreifen nehmen und schließlich auf dem ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHUPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhupen în contextul următoarelor știri.
1
Verkehrssituation vor dem GEP entschärfen
Wie er berichtet, würden die Autofahrer oft unaufmerksam an der Stelle vorbeifahren oder ihn sogar anhupen, wenn er den Überweg nutzt. Weil es hier keinen ... «Merkur.de, Iun 16»
2
Der Streit um die Straßenhoheit
... Beckmann und Sara-Melissa Beckmann. Das Lächeln vergeht ihnen, wenn Autofahrer sie ausbremsen, anhupen und mit Scheibenwischwasser bespritzen. «shz.de, Iun 16»
3
Selbstfahrende Autos: Google-Autos lernen zu hupen
Jetzt haben die Entwickler ihren Prototypen etwas mehr Selbstvertrauen einprogrammiert: Sie können jetzt automatisch andere Fahrer anhupen. Noch ist das ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
Google führt «Hup-Algorithmus» ein
Die selbstfahrenden Autos von Google haben eine neue Fähigkeit gelernt: Sie können jetzt automatisch andere Fahrer anhupen. Das Warnsignal sei zum ... «ChannelObserver, Iun 16»
5
Tim Raue: "Koreanisch ist eine Totschmeißküche"
Es ist egal, dass es auf dem Markt in Seoul gerade wie aus Kübeln regnet, dass alte Damen auf Gabelstaplern Fußgänger anhupen ("Fahr schon, Mutti", ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Blitzmarathon 2016 - Es muss nicht öfter geblitzt werden, sondern ...
Wer sich auch fernab der Blitzer an die Tempobeschränkung hält, muss sich oft akustisch oder per Fernlicht anhupen sowie bedrängen oder überholen lassen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Kinder in Oberhausen fordern Autofahrer auf: „Bremst ab!“
„Es gibt sogar Fahrer, die uns anhupen und uns beschimpfen“, erzählt Robin Lebede. Die Kinder haben schon einiges versucht, um auf ihr Recht aufmerksam ... «Derwesten.de, Mar 16»
8
Titolo von Turnschuhfans überrannt
Die Stimmung ist friedlich, auch wenn ab und zu Autos die jungen Leute anhupen, die auf der Strasse rumstehen. Einige Passanten bleiben stehen und grinsen ... «Berner Zeitung, Feb 16»
9
Diese Familie kriegt alles gebacken
Auch, wenn ihn jemand aus dem Auto heraus anhupen oder winken würde, fühle er sich gut, ergänzt der Wahl-Waldmünchener, der ganz bewusst über die ... «Mittelbayerische, Feb 16»
10
Bußgelder drohen - Wer leichtfertig hupt, riskiert ein Bußgeld
Dürfen Autofahrer ihn anhupen? „Ja, wenn er sich oder andere gefährdet sieht. Zum Beispiel wenn ein Auto Richtung Ampel fährt und eine Schädigung des ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anhupen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhupen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z