Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anisöl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANISÖL ÎN GERMANĂ

Anisöl  [Ani̲söl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANISÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANISÖL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anisöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anason

Anisöl

Ulei de anason provenit de la Illicium verum Nr. CAS 84650-59-9 GHS Etichetă de pericol Nu sunt clasificate H- și P-fraze H: vezi mai sus P: vezi mai sus EU Eticheta de periculozitate R- și S-fraze R: 40-43 - 51/53 - 68 S: 24 - 36/37 - 61 Uleiul de anason este un ulei esențial extras din fructele zdrobite ale anasonului și anasonului prin distilare cu abur. Componenta principală este trans-anetol, în plus estragol, acetanisol, a. Anisöl aus Illicium verum CAS-Nummer 84650-59-9 GHS-Gefahrstoffkennzeichnung keine Einstufung verfügbar H- und P-Sätze H: siehe oben P: siehe oben EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 40​‐​43​‐​51/53​‐​68 S: 24​‐​36/37​‐​61 Anisöl ist ein ätherisches Öl, das über Wasserdampfdestillation aus den zerkleinerten Früchten des Anis und Sternanis gewonnen wird. Hauptbestandteil ist trans-Anethol, ferner Estragol, Acetanisol u. a.

Definiția Anisöl în dicționarul Germană

ulei obținut din fructele anasonului pentru producerea de medicamente și condimente. aus den Früchten des Anis gewonnenes Öl zur Herstellung von Medikamenten und Gewürz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anisöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANISÖL


Erdnussöl
E̲rdnussöl
Eukalyptusöl
Eukalỵptusöl
Gasöl
Ga̲söl
Irisöl
I̲risöl
Kalmusöl
Kạlmusöl
Kokosöl
Ko̲kosöl
Nussöl
Nụssöl
Rapsöl
Rạpsöl
Rizinusöl
Ri̲zinusöl
Sassafrasöl
Sạssafrasöl
Sternanisöl
Stẹrnanisöl
Zitrusöl
Zi̲trusöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANISÖL

Anion
anionisch
Aniridie
Anis
Anisbogen
Anisbrötchen
Anisette
Anisgeschmack
Anislikör
anisodont
Anisogamie
Anisomorphie
Anisomorphismus
Anisophyllie
anisotrop
Anisotropie
Anisozytose
Anisplätzchen
Anisschnaps
Anita

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANISÖL

Altöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Sojaöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Anisöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anisöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANISÖL

Găsește traducerea Anisöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anisöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anisöl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

八角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يانسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anise
190 milioane de vorbitori

Germană

Anisöl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anason
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anyż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anason
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκάνισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anisöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANISÖL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anisöl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anisöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anisöl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANISÖL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anisöl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anisöl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anisöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANISÖL»

Descoperă întrebuințarea Anisöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anisöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Erstarrungstemperatur ist ein Qualitätsmerk- mal für Anisöl und hängt unmittelbar mit dem Gehalt an Anuthol (Schmp. +21,1"C) /usammen. Der geforderte Bereich von + 15 bis + 19°C entspricht einem Anetholgehalt von ca. 85bis95%.
Franz von Bruchhausen
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
8 Anisöl Arak. wird, was besonders in Thüringen geschieh), dem Anis eine in kleine Kü- gelchen geformte, sehr thonige Erde von grüngrauer Farbe beigemengt; diese Arten von Betrug entdeckt man aber leicht durch Schlemmen, wobei sich ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Neues Wochenblatt
Wem, dasselbe einige Zeit gekocht Hit, und die Gefahr deS UeberschiessenS nicht mehr so groß ist, setzt man, bei verstärktem Feuer, die Destillation so lange fort, «IS noch AniSöl in die Vorlöge übergeht (was gewöhnlich «in Paar Stunden  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Das hellgelbe Anisöl färbt sich bei der Heppe'schen Probe mit 1 Promille Nilroprussid-Kupfer wenig dunkler und mit 1 Procent davon dunkelweingelb, während das Reagens schwarz wird. Mit Terpentbinöl versetztes Anisöl bleibt dabei ...
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Das klare Anisöl wird endlich in Flaschen aus verzinntem Eisenblech verfertigt > gefüllt , welche sodann mit blechernen Kapseln geschlossen weiden, deren Fugen man verlolhet, um jede Entwcichung von Anisöl, sei es als Flüssigkeit ober ...
6
Verhandlungen
Eine Publication von Ladenbnrg und Leverkus über die Constitution des Anethols (Anisöls) veranlasst mich , zu meiner früheren Mittheilung über das Anisöl einen kleinen Nachtrag zu liefern. Zunächst will ich darauf aufmerksam machen, ...
Naturhistorisch-Medizinischer Verein, Heidelberg, 1868
7
Lehrbuch der praktischen und theoretischen Pharmacie: mit ...
Durch Auspressen dieser krystallisirten Masse bei 0'1 kann man das Anisöl in zwei Gele scheiden, einen festen kr stallisirbaren Theil, Anis0!stmrnptm‚ und einen flüssi en Theil. ie relative Menge dieser Bestandtheile ist verschie an, daher ...
Ludwig Clamor Marquart, 1844
8
Grundriß der organischen Chemie
Anisöl, Sternanisöl, Fenchelöl, Esdragonöl €10H,202. Der Hauptbestandteil dieser Oele, welcher .bei Behaudlung mit {Salpetersäure den Anisaldehyd liefert, hat die angeführte Zusammensetzung, ausserdem enthalten sie wechselnde ...
H. Limpricht, 1855
9
Lehrbuch der Chemie
Anisöl, [Ol. AnisiJ, aus Anis, dem Samen von Phnpi- nella Anisum. Es ist farblos oder gelblich, hat den Gerueh und Geschmack vom Anis, gesteht nach und nach bei -j- 10°, wird aber nicht eher als bei -f- 17° wieder flüssig. Das Ver- hältniss ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
10
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Sowohl Geruch «is Geschmack rühren beim Anis von einem ätherischen Oele, Anisöl, her, was er in nicht unbedeutender Menge enthält. Der Same wird, wenn er reif ist, ausgedroschen, von der dabei entstehenden Spreu abgesondert ( diese ...
August Schiebe, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANISÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anisöl în contextul următoarelor știri.
1
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
Zitronenöl, Zimtöl, Lavendelöl, Anisöl oder Eukalyptusöl sind dafür bestens geeignet. Achtung: Dafür sollten die Öle mit einer duftfreien Bodylotion im Verhältnis ... «salzburg24.at, Iun 16»
2
„Eine gute Bar ist wie eine Höhle“
Das enthaltene Anisöl ist nur wasserlöslich. Absinth zu trinken war früher ein Bohème-Ritual zur Anregung künstlerischer Inspiration. Das ging bei maßlosem ... «Merkur.de, Mar 16»
3
My Little Farmies hat jetzt eine Gewürznelken-Produktion
... macht aus Weizenmehl, Honig und Gewürznelke Spekulatius und mit Traubenwein und Anisöl können Sie im Weinkeller Glühwein daraus herstellen. «BILDspielt, Dec 15»
4
Anis: Vielseitige Heil- und Gewürzpflanze
Deswegen ist Anisöl auch ein bewährtes Hustenmittel. Bei trockenem Husten bringt das Inhalieren mit Anis oder Anisöl eine deutliche Erleichterung. Ein Tee mit ... «SuperMED.at, Nov 15»
5
Vielseitige Heilpflanze: Anis fördert die Milchbildung beim Stillen
Zudem ist Anisöl, dass sowohl aus Sternanis als auch Anis gewonnen werden kann, ein bewährtes Hustenmittel. Darüber hinaus bildet die anregende Wirkung ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
6
Gourmet Geschichten: Am Wegrand
... wir uns zum einen Sashimi vom Thunfisch mit Mr. Hoban's Fox-Rox-Kaffee gewünscht, angerichtet mit Kresse, Pfeffercrisp und Anisöl – ein leichter Einstieg. «DIE WELT, Sep 15»
7
Vinho Verde und Biofleisch
Dann gibt es zum Beispiel eine Kartoffelsuppe mit Oliven, Sardellen, Zitronen- und Anisöl für sechs Euro, einen Salat mit karamellisierten Nüssen, Feigen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
8
Tödliche Superman-Pillen im Umlauf
Da die zur chemischen Synthese notwendigen Vorläufersubstanzen nicht kontrolliert werden (PMMA kann über die Ausgangssubstanz Anisöl hergestellt ... «taz.de, Ian 15»
9
My Little Farmies führt Weihnachtsbäckerei mit Anis ein
In der Ölmühle von My Little Farmies können Sie aus zwei Einheiten Anis ein Fläschchen Anisöl pressen lassen. Das Öl lässt sich in der Brennerei zu Anisbrand ... «BILDspielt, Dec 14»
10
Türkische Trinkkultur Wenn selbst das Anstoßen zu unpersönlich ist
Gut zwei Finger hoch, dann knapp dieselbe Menge stilles, möglichst neutrales Wasser dazu, dann einen Eiswürfel – nie zuerst Eis, weil das Anisöl im Raki dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anisöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anisol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z