Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anislikör" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANISLIKÖR ÎN GERMANĂ

Anislikör  [Ani̲slikör] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANISLIKÖR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANISLIKÖR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anislikör» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anisée

Anisée

Anisé este termenul francez pentru băuturi spirtoase cu aromă de anis. Termenul înseamnă "în afară de anason". Acesta include atât băuturi spirtoase și lichioruri nealterate. Toți vin din Marea Mediterană. Anisele sunt digerate pure sau diluate cu apă, cu efectul Louche care apare sau se utilizează pentru amestecarea cocktailurilor. Aroma de anason este obținută prin adăugarea de anason real sau prin anasonul mai ieftin. Anisé ist der aus dem Französischen stammende Oberbegriff für Spirituosen mit Anisaroma. Der Begriff bedeutet so viel wie „mit Anis versetzt“. Er umfasst sowohl ungezuckerte Spirituosen als auch Liköre. Sie stammen alle aus dem Mittelmeerraum. Anisés werden pur oder mit Wasser verdünnt getrunken, wobei der Louche-Effekt auftritt, oder zum Mixen von Cocktails verwendet. Das Anisaroma wird durch Zugabe von echtem Anis oder dem billigeren Sternanis erzielt.

Definiția Anislikör în dicționarul Germană

Dulce, gros, pe bază de lichior gros de anason. süßer, auf der Grundlage von Anis hergestellter dickflüssiger Likör.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anislikör» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANISLIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Likör
Likö̲r 
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANISLIKÖR

Animus Auctoris
Anion
anionisch
Aniridie
Anis
Anisbogen
Anisbrötchen
Anisette
Anisgeschmack
anisodont
Anisogamie
Anisöl
Anisomorphie
Anisomorphismus
Anisophyllie
anisotrop
Anisotropie
Anisozytose
Anisplätzchen
Anisschnaps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANISLIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinonimele și antonimele Anislikör în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anislikör» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANISLIKÖR

Găsește traducerea Anislikör în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anislikör din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anislikör» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茴香酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

licor de anís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anisette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंफी शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anisette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анисовая настойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anisette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anisette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anisette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anisette
190 milioane de vorbitori

Germană

Anislikör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アニゼット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anisette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anisette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anisette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anisette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anisette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rakı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anisetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anisette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анісова настоянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anisette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anisette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anisette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anisette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anisette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anislikör

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANISLIKÖR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anislikör» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anislikör
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anislikör».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANISLIKÖR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anislikör» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anislikör» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anislikör

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANISLIKÖR»

Descoperă întrebuințarea Anislikör în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anislikör și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spirituosen-Technologie
Unter diese Gruppe fallen Anislikör, Danziger Goldwasser, Ingwerlikör, die verschiedenen Kümmel-Liköre und Pfefferminzlikör. Weitere Liköre dieser Art, wie Angelika-, Muskat-, Nelken-, Sellerie-, Vanille- und Zimtlikör haben keine größere ...
Erich Kolb, 2002
2
Die toten Tänzerinnen
Auf dem knarrenden Holzboden fallen sie übereinander her, verspritzen Blut und Anislikör, kriechen wie zwei Schlangen, die mit einem Bissen ein Lamm verschlingen und hinunterwürgen, übereinander, nur dass die beiden Schlangen sich ...
Antonio Soler, 2011
3
Meine Klassiker
FÜR DEN ANlssuD И Zwiebel 1 Möhre 1 Stange Staudensellerie И kleine Fenchelknolle 1 TL Puderzucker 1 Prise Aniskörner 4 cl Anislikör 80 ml Weißwein 250 ml Gemüsebrühe 1 Lorbeerblatt 1 Knoblauchzehe in Scheiben 2 Scheiben ...
Alfons Schuhbeck, 2012
4
Das Echo der Träume: Roman
Ein Mensch, der sich für die effiziente Erledigung einer Formalität erkenntlich zeigen wollte, brachte ihm eine Dauerwurst und zwei Flaschen Anislikör als Geschenk. »Lass uns probieren, Mamä, komm, ein Gläschen, nur um die Lippen zu ...
María Dueñas, 2013
5
Der Totschläger (Erweiterte Ausgabe)
Bibi-la-Grillade stand auf, um ihr ein Glas Anislikör zu holen. Sie rückte ihren Stuhl heran und nahm am Tische Platz. Während sie so ihren Anislikör ausschlürfte, kam ihr plötzlich eine Erinnerung: sie dachte an die Pflaume, die sie mit ...
Emile Zola, 2012
6
Daheim und unterwegs
Zutaten 2 Fenchelknollen 1 weiße Gemüsezwiebel 3 EL Olivenöl 11/2 l Gemüsebrühe 1 EL Anislikör oder 2 Sternanis 3 EL Estragon 1 EL Weißweinessig 1 unbehandelte Orange 125 g Schlagsahne 200 g Räucherlachs Salz und frisch ...
‎2007
7
Die echte italienische Küche
Zutaten für 4-6 Portionen: 1 Blumenkohl (etwa 1 kg) 1 Ei Ve l trockener Weißwein 2 cl Anislikör 100 g Mehl einfaches Olivenöl zum Fritieren Salz, Pfeffer aus der Mühle Zubereitungszeit: 1 Std. Bei 6 Portionen pro Portion: 1000 U/ 240 kcal Il n  ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Die Amerikanerin
Kaum saher Wanda an seinerTheke vorbeirauschen, ließ er seine Biergläserstehenund schenkte Anislikör in einhohes, schmales Glas, das er sodann dem nächstbesten Gast reichte. »Weitergeben! Der Lady dahinten!«, befahl er und ...
Petra Durst-Benning, 2011
9
Quiches, Cakes & Tartes
Mit der Gemüsebrühe ablöschen und leise kochen lassen, bis die Flüssigkeit verdampft und der Fenchel bissfest ist. Den Anislikör unterrühren und die Mischung abkühlen lassen. 2 Den Backofen auf 180° vorheizen. Den Gouda fein reiben.
‎2008
10
Blitzschnell kochen von A-Z:
B. Olivenöl 100 ml Ricardoder Pernod (Anislikör) 200 ml trockener Weißwein 800 ml Fischfond (aus dem Glas) 1 Pck. Dr.Oetker FinesseGeriebene Zitronenschale Salz frisch gemahlener Pfeffer 250 g gegartes TKMiesmuschelfleisch ...
Dr. Oetker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANISLIKÖR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anislikör în contextul următoarelor știri.
1
Einfach & köstlich - Perfekte Partyrezepte
Nun Lorbeerblätter und Knoblauch mit in den Topf geben, mit einem Schuss Anislikör ablöschen, mit Salz würzen und bei geschlossenem Deckel 3-4 Minuten ... «SR.de, Iun 16»
2
Schwarze und Schlichte übernimmt Import und Vertrieb von ...
Das Angebot der Gesellschaft umfasst beliebte Cognacs, Whiskys und Tequilas genauso wie die bekannten Marie Brizard Anisliköre. In Zusammenarbeit mit ... «about-drinks, Mai 16»
3
Auf den Spuren der Hippies
Jedes Lokal hat sein eigenes Geheimrezept, welche Kräuter in den Anislikör gehören. Es sind viele, von Thymian über Lavendel zu Salbei. Die Stängel sind ... «Der Landbote, Ian 16»
4
Bayerisch al dente Ochsensteak "Peppone" mit Pommes Frites und ...
Die Mayonnaise mit dem Ketchup mischen und zuletzt den Dip mit Anislikör und Chilisalz abschmecken. 2. Für die Steaksauce Ketchup, Räuchersalz, 1 Prise ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
5
Nesselröden krönt seine Marmeladenkönigin
Schließlich möge nicht jeder alle Früchte aus denen die Aufstriche hergestellt seien – und erst recht nicht unbedingt Anislikör zum Frühstück. «Göttinger Tageblatt, Oct 15»
6
Lakritz: Die schwarze Verführung
Dazu gibt Opgen-Rhein einfach ein Stück Süßholzwurzel ins Nudelwasser oder verfeinert eine passende Soße mit Anislikör. Zum Verfeinern gibt es Süßholz in ... «RP ONLINE, Iul 15»
7
Zuwachs in der Markenfamilie Ouzo 12: „12 Hierbos“
„Bereits der Erfolg von 12 Gold, unserem milden Anislikör mit vorwiegend weiblicher Käuferschaft, hat gezeigt, dass Ouzo 12 stark genug ist, eine ... «about-drinks, Feb 15»
8
Gerard Depardieu Trinkt 14 Flaschen Wein pro Tag!
Zwischen den Gläsern Wein konsumiere er gut eine halbe Flasche Anislikör. Zum Mittagessen gibt's meistens zwei Flaschen Wein. "Am Nachmittag dann ... «Gala.de, Sep 14»
9
Bulmker Gemeinde in Gelsenkirchen feiert Sommerfest
Anislikör mit Weinbrand, ein typischer spanischer Drink.“ Den Besucherliebling, eingelegte Sardelle, suchte man aber vergeblich. „Leider ist der in diesem Jahr ... «Derwesten.de, Sep 14»
10
Top Marke 2014: OUZO 12 gewinnt in der Kategorie „Klare ...
Vor fünf Jahren wurde der Anislikör in Deutschland eingeführt. Auch das Absatzvolumen der jüngeren Marke wächst im hohen zweistelligen Bereich und belegt ... «about-drinks, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anislikör [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anislikor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z