Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIS ÎN FRANCEZĂ

anis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anis în dicționarul Franceză

Prima definitie a anasonului in dicționar este denumirea cea mai frecventă dată pimpinella anisum, plantă aromatică dicotiledonată, familie de umbelliferae, cu tulpină anuală, flori albe mici, semințe alungite, striate, verzui, care cuprind un ulei odoriferos; p. ext. semințe din această plantă. Diverse utilizări. O altă definiție a anasonului este lichiorul parfumat cu anason verde. Anasonul este, de asemenea, dragee făcut cu anasonul verde.

La première définition de anis dans le dictionnaire est nom donné le plus souvent au pimpinella anisum, plante aromatique dicotylédone, famille des ombellifères, présentant une tige annuelle, de petites fleurs blanches, des graines oblongues, striées, verdâtres, renfermant une huile odoriférante; p. ext. graine de cette plante. Usages variés. Une autre définition de anis est liqueur parfumée à l'anis vert. Anis est aussi dragée faite avec de l'anis vert.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIS

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anisé
aniser
anisette
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinonimele și antonimele anis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anis

Traducerea «anis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIS

Găsește traducerea anis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

八角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोटी सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يانسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

anis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anason
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anyż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anason
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλυκάνισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIS»

Descoperă întrebuințarea anis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
2
Ruessium et l'antique acropole d'Anis ou les origines du Puy
Lalande et d'autres archéologues disent : Sur le mont Anis il y avait un temple consacré à Diane. Toutes nos légendes et toutes nos histoires disent avec Hugues Davignon : Le Puy jadis était un désert tout sauvage, Nommé le mont d' Anis, ...
M.C Cathary, 1859
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Pour Delaveau et collaborateurs (1981), l'origine de l'anis (vert) reste mystérieuse ; « très anciennement apporté d'Asie, on ne le connaît nulle part à l' état spontané ». Selon Duquesne (1973) il viendrait de Syrie et n'aurait été introduit en ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
IL Poudre d'anis , — de fenouil , de suc de réglisse , de capillaire du Canada , de poumons de renard, de chaque une once. Sucre clarifié. . . quinze onces. Mêlez. ( w. sp.) 7f Poudre d'anis , de fenouil , de suc de réglisse , de chaque une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Petit Futé Andalousie
La province de Séville se distingue aussi par une crème de griottes et des anis qui peuvent aussi bien s'acheter à Grenade, qui en confectionne également d' assez réputées. A quelques kilomètres au sud, Motril élabore un rhum à base des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Histoire générale des drogues
L'usage de l'Anis verd est trop familier pour en faire un long discours , & de plus , il y a fort peu de personnes qui ne sçache qu'il est convenable pour appaiser les vents , & qu'il est le correctif du Sené. Les Confiíleurs auffi en emploient une ...
Pierre Pomet, 1694
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ce sont les semences d'anis, de carvi , de cumin et de fenouil. -Ces semences ne sont pas plus chaudes que celles qui sont appelées petites semences chaudes, et l'anis d'ailleurs fait partie des deux sortes. Quatre onguens froids. Ce sont ...
François-Victor Mérat, 1833
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
surtout aux environs d'Alicante, dans le Bordelais, à Albi, en Touraine et dans l' Anjou. Il ne faut pas confondre avec cet Anis, l'A. étoilè ou Badiane, qui est le fruit d'une plante de la famille des Magnoliacées (voy. Badiane). H. Bu. L., Gen., n.
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il ne faut pas confondre avec cet Anis, VA. étoile ou Badiane, qui est le fruit d'une plante de la famille des Magnoliacées (voy. Badiane). H. B>. L., Gen., n. 566; Spec, 399. — Adam., Fam.pl., II, 95. — Gôbtner, Fruct., I, 102, t. 25. Koch, Umbellif .
Amédée Dechambre, 1888
10
Traité de thérapeutique et de matière médicale
L'Anis , pim pinella Anisum, est une plante de la famille des Ombellifères, section des Pimpineltées. Caractères génériques. Pimpinella. Point d'involucres ni d' involucellcs, pétales presque égaux, cordiformes ; fruits ovnides, oblongs, striés,  ...
Armand Trousseau (1801-1867), H. Pidoux, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anis în contextul următoarelor știri.
1
Anis Ben Mime : le Stade Tunisien n'a pas respecté la procédure de …
Dans une déclaration accordée à Shems FM suite à la décision de la CNAS de l'assemblée générale élective du Stade Tunisien, Maitre Anis ... «Radio Shems FM, Iul 15»
2
La gare CDG 2 de Roissy s'offre un lifting pour ses 20 ans
Des fauteuils moelleux vert anis, où les voyageurs sont nombreux à s'offrir des siestes ou à se relaxer. D'autres ont préféré les bancs en forme ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Najem Gharsalli remet les clés d'une maison neuve à la veuve du …
... Majdoline Cherni, et du secrétaire d'Etat à l'Habitat, Anis Ghedira, le ministre de l'intérieur Najem Gharsalli a remis, mercredi 15 juillet 2015, ... «Radio Shems FM, Iul 15»
4
Le melon nous surprend ! - Journal des Femmes
Si vous préférez les alliances plus délicates, privilégiez les associations avec des épices douces : anis étoilé, cardamome, vanille... à faire ... «JDF Cuisine, Iul 15»
5
Tamazight di lakul dans 20 wilayas - La Dépêche de Kabylie
Elle a également honoré deux élèves aux besoins spécifiques, Sabrina Nechab (BAC) et Anis Tiourtit (BEM) et 09 autres élèves champions ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Le best of des hôtels insolites près de chez nous - Voyage …
... symbiose avec les éléments modernes intérieurs - parquet pourpre, murs blancs, touches de vert anis et de coquelicot, ou même bitume noir. «Le Vif, Iul 15»
7
Algérie Presse Service - Basketball Without Borders Africa: deux …
Lors de la précédente édition, l'Algérie a été représentée par les athlètes Anis Hichem Bouadjadja et Ibrahim Mahdi Haichour. Lu: 17 fois ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
8
Un vainqueur à mille jonglages - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... Boujnane (un tableau d'art et un classeur spécial coach); prix n° 2, Anis Elnaggar, (un livre «L'Histoire de Steve Savidan-football») ; prix n° 3, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Aix et Marseille dévoilent leurs charmes à New York - La Provence
De la pétanque, de l'anis : quand il s'agit de séduire les très chics New Yorkais de Brooklyn ou Tribeca, les meilleurs arguments de la ... «La Provence, Iul 15»
10
Schiltigheim : Sept recrues officialisées - Foot-National.com
Le club a recruté sept joueurs cet été à savoir : Antony Meyer (SR Colmar), Florian Schwoob (Dingsheim ), Anis Bouziane (Haguenau), Khalid ... «Foot National, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z