Descarcă aplicația
educalingo
anpfeifen

Înțelesul "anpfeifen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANPFEIFEN ÎN GERMANĂ

ạnpfeifen [ˈanp͜fa͜ifn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANPFEIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANPFEIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anpfeifen în dicționarul Germană

deschideți un joc sau o secțiune de joc fluierând într-un ton ascuțit. deschideți un joc sau o secțiune de joc prin utilizarea sportului fluierând.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANPFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife an
du pfeifst an
er/sie/es pfeift an
wir pfeifen an
ihr pfeift an
sie/Sie pfeifen an
Präteritum
ich pfiff an
du pfiffst an
er/sie/es pfiff an
wir pfiffen an
ihr pfifft an
sie/Sie pfiffen an
Futur I
ich werde anpfeifen
du wirst anpfeifen
er/sie/es wird anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie/Sie werden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepfiffen
du hast angepfiffen
er/sie/es hat angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habt angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte angepfiffen
du hattest angepfiffen
er/sie/es hatte angepfiffen
wir hatten angepfiffen
ihr hattet angepfiffen
sie/Sie hatten angepfiffen
Futur II
ich werde angepfiffen haben
du wirst angepfiffen haben
er/sie/es wird angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie/Sie werden angepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife an
du pfeifest an
er/sie/es pfeife an
wir pfeifen an
ihr pfeifet an
sie/Sie pfeifen an
Futur I
ich werde anpfeifen
du werdest anpfeifen
er/sie/es werde anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie/Sie werden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepfiffen
du habest angepfiffen
er/sie/es habe angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habet angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen
Futur II
ich werde angepfiffen haben
du werdest angepfiffen haben
er/sie/es werde angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie/Sie werden angepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe an
du pfiffest an
er/sie/es pfiffe an
wir pfiffen an
ihr pfiffet an
sie/Sie pfiffen an
Futur I
ich würde anpfeifen
du würdest anpfeifen
er/sie/es würde anpfeifen
wir würden anpfeifen
ihr würdet anpfeifen
sie/Sie würden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepfiffen
du hättest angepfiffen
er/sie/es hätte angepfiffen
wir hätten angepfiffen
ihr hättet angepfiffen
sie/Sie hätten angepfiffen
Futur II
ich würde angepfiffen haben
du würdest angepfiffen haben
er/sie/es würde angepfiffen haben
wir würden angepfiffen haben
ihr würdet angepfiffen haben
sie/Sie würden angepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpfeifen
Infinitiv Perfekt
angepfiffen haben
Partizip Präsens
anpfeifend
Partizip Perfekt
angepfiffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANPFEIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANPFEIFEN

anpatzen · anpeilen · Anpeilung · anpeitschen · anpellen · anpesen · Anpfiff · anpflanzen · Anpflanzung · anpflaumen · Anpflaumerei · anpflocken · anpicken · anpinkeln · anpinnen · anpinseln · anpirschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANPFEIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimele și antonimele anpfeifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANPFEIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anpfeifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANPFEIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «anpfeifen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anpfeifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANPFEIFEN

Găsește traducerea anpfeifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anpfeifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anpfeifen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fastidiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tick off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंकित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وبخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отмечать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assinalar fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টিক্ দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anpfeifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オフダニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

체크하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obah mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh dấu tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद घडयाळाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

azarlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spuntare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fajkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відзначати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bifeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρκάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pricka av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krysse av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anpfeifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANPFEIFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anpfeifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anpfeifen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anpfeifen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANPFEIFEN»

Descoperă întrebuințarea anpfeifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anpfeifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Wo die Lnther'sche Bibel anpfeifen gebraucht, haben Hätzer, Eck und die Züricher Bibel Pfeifen, anpfeifen; Luther stellt zuweilen auch spotten. Alle die vorüber gehen, werden ihr spotten; Jerem. 19. pfeifen, Eck. Ueber die man pfeife;  ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
ANPFEIFEN, assibilare, ovçlt,eiv: die gänse pfeifen an; der wind bat uns stark angepfiffen; pdf sie mich an wie ein alter. H. Sachs 1,449*; daher ¡st der zorn des heim über Juda und Jerusalem komen, das man sie anpfeift. 2 chron. 29, 8 ; und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
aanpalcn ist angrenzen. ANPFEFFERN, piperc condtre: die speise ist zu stark angepfiffen ; er pfeffert seine reden noch mit spolt an. ANPFEIFEN, assibilare, ovoi&iv: die gänsc pfeifen an; der wind hat uns stark angepfiffen ; pfif sie mich an wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen anpfeifen. In der Bibel wird es mit dem X Anplärren , v. tr,. mit lauter, widerlicher Stimme anschreien. Ei- Begriffe der Verachtung verbunden. «Babel soll zum Steinhaufen nen anplärren. Auch von laut weinenden Kindern gebraucht man ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen anpfeifen. In der Bibel wird eö mit dem Begriffe der Verachtung verbunden. »Babel soll zum Steinhaufen werden, zum Wunder und zum Anpfeifen." Jerem. 51, 57. In diesem Verstände sagt man gewöhnlich auspfeifen. 2) Gegen jemand  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...
Gottfried Büchner Heinrich Leonhard Heubner. Anpfeifen -- Anrufen. Anrufers- Brunnen - Anrühren. Anfagen - Anfchläge. Anfehen - Antafien. Anthotja. 74 Nehmt ina) der'Heiligen'Roihdurit an . 311m. 12. 13. Phiieinrnioil Oneilimis annehmen.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1844
7
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
Anpfeifen. —. Tínrufm. g?ef)mt енф Dec -Seifigen 9f0tf)burft он , 3tbm. 12, 13. « Philemon .fou ОнеПти* annehmen, 'Pbileut. ... 29, 8. Jt(4ael.2, IS. Sita). 33, 31. Seid). 6, 16. 3«Vb. 2, IS. Zorne werben bit Jtauflentt anpfeifen, £,cdj. 17,3«.
Gottfried Buechner, 1844
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anpfeifen, verb. «reg. sct. S. pfeifen. Einen anpfeifen, ihm entgegen pfeifen, zum Zeichen der Verachtung. Vabel soll zum Steinhaufen «erden, zum Wunder und zum Anpfeifen, Herein. z>, Z7- Und »er vorüber geht, pfeifet sie an, Zevh. «, >z.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
B bei jemandem mit anpacken lend* someone a hand anpassen: sich an eine Situation usw. anpassen adapt to a Situation usw. anpassungsfähig adaptable anpfeifen □ das Spiel anpfeifen Start the game B jemanden anpfeifen umg. give*  ...
Wolfgang Walther, 2010
10
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
«2 Anpfeifen — Anrufen. Zwgcsicht verborgen, Es«. 54, 8. und sich al« ein Mese, der nicht helfen könnte, angestellt balle, Jer. 14, 9. giebt er seine majestätische Macht und Gewalt an den Tag, und zeigt seinen allmächtigen Arm, mit welchem ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANPFEIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anpfeifen în contextul următoarelor știri.
1
Gallus bleibt am Ball
... Schiedsrichterin Frankfurts, Helga Altvater, das Mädchenfußball-Turnier in der Sporthalle der Paul-Hindemith-Schule, Schwalbacher Straße 71-77, anpfeifen. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
2
Krella-Cup-Gewinner steht erst nach Elfmeterschießen fest
Die Organisatoren des TSV Brunsbrock unter der Leitung von Torsten Hoins und Jörg von Ahsen konnten das Turnier pünktlich anpfeifen, es wurde in vier ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
3
Kinder gehören ins Bett
Es bleibt ein Ärgernis, dass die gierigen Fußballverbände mit Blick auf TV-Milliarden die meisten Spiele so spät anpfeifen lassen, dass die kleinen großen Fans ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
OBI-Gewinnspiel im Landkreis Rosenheim: Leuchtenden Kicker ...
... Licht, das auch dann angenehm den Raum illuminiert, wenn gerade einmal nicht gekickert wird. Da kann man nur sagen: Nachbauen, anschalten, anpfeifen! «rosenheim24.de, Iun 16»
5
Kassai leitet Eröffnungsspiel der EM
Der 40-Jährige ist einer der profiliertesten Unparteiischen und wird am Freitag um 21 Uhr im Stade de France von Saint-Denis die EURO anpfeifen. «kicker, Iun 16»
6
Schießerei in Kerpen: Senior führte seit Jahren Papierkrieg gegen ...
... um 21 Uhr beenden müssen und dass wir sonntags die Begegnungen hier erst nach der Mittagsruhe um 15 Uhr anpfeifen dürfen“, erklärte Kuckel. «Kölnische Rundschau, Iun 16»
7
Champions-League-Finale: Real und Atlético Madrid im Steckbrief
... wird Schiedsrichter Mark Clattenburg aus England das Finale der Champions League 2015/16 im San-Siro-Stadion von Mailand anpfeifen. Mit ORF eins, ZDF ... «Vienna Online, Mai 16»
8
Unfall sorgt für Absage
Für Zitzl war es in dieser Saison schon das zweite Mal, dass er in Ichenhausen nicht anpfeifen konnte. Denn schon beim Vorrunden-Derby gegen den FC ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»
9
Abbruch: Schiedsrichter richtet sich nach Wetter-App, Kreisliga SuS ...
... von 0:0 unterbrach Schiedsrichter Alfred Wicher die Partie und schickte umgehend beide Teams in die Kabine, weil er das Spiel nicht mehr anpfeifen wollte. «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
10
Mit und ohne Federlesen
Ein Anpfiff kann die Folge sein: Früher, lange vor dem Anpfiff beim Sport, verstand man unter Anpfeifen, jemand durch Pfeifen sein Missfallen auszudrücken, ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anpfeifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anpfeifen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO